Página 2
CPU a fin de permitir el acceso a la parte inferior del motherboard. Si su x4 THUMBSCREWS x8 RADIATOR SCREWS x1 CORSAIR iCUE USB CABLE x2 LL RGB PWM FANS carcasa no tiene esta entrada, deberá retirar el motherboard de la carcasa antes de la instalación.
Página 3
INTEL INTEL 1. INSTALLING THE INTEL BACKPLATE 2. INSTALLING THE INTEL STANDOFF SCREWS Installation de la plaque arrière Intel / Installation der Intel-Rückwand / Instalación de la placa de soporte Installation des vis d'entretoise Intel / Installation der Intel-Abstandhalter / Instalación de los tornillos del para Intel / Установка...
Página 4
INTEL INTEL 3. INSTALL THE FANS AND RADIATOR 4. INSTALLING THE PUMP UNIT Installation des ventilateurs et du radiateur / Lüfter und Kühler einbauen / Instale los ventiladores y el radiador Installation de la pompe / Montage der Pumpe / Instalación de la unidad de bomba / Установка насоса / Установка...
Página 5
INTEL INTEL 5. CONNECT POWER TO THE FANS AND PUMP 6. FAN RGB LED INSTALLATION Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation / Lüfter und Pumpe anschließen / Installation des LED RGB du ventilateur / Installation des RGB-LED-Lüfters / Instalación del ventilador Conexión de la alimentación a los ventiladores y la bomba / Подключение...
Página 6
USB a la bomba / Подключение насоса к разъему USB / 将泵机连接至 USB 接头 solamente para Intel / Части, выделенные цветом, только для установки AMD / AMD 主板安装所需部件已用深色显示 Using the included CORSAIR iCUE USB cable, attach pump unit to a motherboard USB header.
Página 7
1. INSTALLING THE AMD MOUNTING BRACKET Installation du support de fixation AMD / Installation der AMD-Montagehalterung / Instalación del soporte de montaje para AMD / Установка монтажного кронштейна AMD / 安装 AMD 安装支架 > Remove the integrated Intel mounting bracket >...
Página 8
2. INSTALL THE FANS AND RADIATOR 3. PREPARE THE MOUNTING BRACKET Installation des ventilateurs et du radiateur / Lüfter und Kühler einbauen / Instale los ventiladores y el radiador Préparation du support de fixation / Montagehalterung vorbereiten / Prepare la placa de montaje / Установка...
Página 9
4. INSTALL THE PUMP UNIT Installez la pompe / Pumpe installieren / Instale la unidad de bomba / Установка насоса / 安装泵机装置 Align the bracket with the stock AMD mounting clips as shown. Tighten the thumb screws until secure. Alignez le support avec les clips de fixation du dissipateur AMD comme indiqué.
Página 10
5. CONNECT POWER TO THE FANS AND PUMP 6. FAN RGB LED INSTALLATION Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation / Lüfter und Pumpe anschließen / Installation des LED RGB du ventilateur / Installation des RGB-LED-Lüfters / Instalación del ventilador Conexión de la alimentación a los ventiladores y la bomba / Подключение...
Página 11
AMD SCREW CLIP aus dem Lieferumfang, um die Pumpe an einen STANDOFF USB-Header auf der Hauptplatine anzuschließen. Utilice el cable USB Corsair iCUE incluido, para colocar la unidad de la bomba en un conector USB del motherboard. USB- CORSAIR iCUE,...
Página 12
AMD TR4 AMD TR4 1. INSTALLING THE AMD TR4 MOUNTING BRACKET Installation du support de fixation AMD TR4 / Installation der AMD TR4-Montagehalterung / Instalación del soporte de montaje para AMD TR4 / Установка монтажного кронштейна AMD TR4 / 安装 AMD TR4 安装支架 >...
Página 13
AMD TR4 AMD TR4 2. INSTALLING THE AMD TR4 STANDOFF SCREWS 3. INSTALL THE FANS AND RADIATOR Installation du support de fixation AMD TR4 / Installation der AMD TR4-Montagehalterung / Instalación del Installation des ventilateurs et du radiateur / Lüfter und Kühler einbauen / Instale los ventiladores y el radiador soporte de montaje para AMD TR4 / Установка...
Página 14
AMD TR4 AMD TR4 4. INSTALLING THE PUMP UNIT 5. CONNECT POWER TO THE FANS AND PUMP Installation de la pompe / Montage der Pumpe / Instalación de la unidad de bomba / Установка насоса / Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation / Lüfter und Pumpe anschließen / Conexión de la alimentación a los ventiladores y la bomba / Подключение...
Página 15
USB-Header auf der Hauptplatine anzuschließen. conector RGB de la bomba (figura 3). > Die Anschlüsse der RGB-Pumpe sind mit 1 Utilice el cable USB Corsair iCUE incluido, para > Los conectores RGB de la bomba están und 2 bezeichnet. Schließen Sie die RGB- colocar la unidad de la bomba en un conector etiquetados con los números 1 y 2.
Página 16
1. How do I know the direction of the air flow of the fan? 1. ¿Cómo puedo saber el sentido en que circula el aire del ventilador? An arrow located on the side of the fan indicates the direction of air flow. En el lateral del ventilador hay una flecha que indica el sentido del flujo de aire.