FR
Action de l'assistant hors champ stérile
MISE EN GARDE : NE PAS contaminer
le boîtier aseptique. La gaine de transfert
protège le boîtier aseptique de la
contamination lors de l'installation de la
batterie.
4. Tenir la batterie non stérile par la poignée.
5. Tout en alignant le profil du boîtier de
la batterie avec la gaine de transfert
et l'ouverture de la chambre, placer la
batterie non stérile dans la chambre
(Figure 3).
Figure 3 – Installer la batterie
6. Retirer la gaine de transfert contaminée et
la mettre de côté.
34
Print Date: Jun 14, 2016 11:18:38 AM
0000003946, Rev. L Effective Date: Jun 14, 2016 10:36:00 AM
AVERTISSEMENT : Stériliser la
gaine de transfert contaminée avant
de la réutiliser. Consulter la notice
d'entretien fournie avec la pièce à
main.
Action de l'assistant stérile
7. Fermer le couvercle du boîtier aseptique
et tourner son verrou à 90° dans le sens
horaire jusqu'à ce que l'ergot s'encliquette
en place. Vérifier que le repère coïncide
avec le symbole de verrouillage (Figure 4).
Figure 4 – Verrouiller le couvercle
AVERTISSEMENT : Le verrou doit
être complètement tourné jusqu'au
symbole de verrouillage afin
d'éviter l'ouverture du couvercle et
l'exposition de la batterie non stérile.
8. Glisser fermement le boîtier aseptique
contenant la batterie non stérile installée
dans la pièce à main jusqu'à ce qu'il
s'enclenche en place.
4126-120-700 Rev-L
www.stryker.com