Información General - VXI L50 Manual Del Usuario

1. Overview
Handset Lifter
1. Lifter arm
2. Hookswitch motor
3. Hookswitch plunger
4. External ring detector jack
5. Alert ON/OFF button
6. Ring sensor adjustment control
7. Status indicator
8. Lifter control cable
9. Lifter pad
10. Lifter arm height control
11. Internal ring detector
12. Adhesive tapes
13. External ring detector
14. Telephone line cord
15. Lifter pad extender
16. Anti-slip pad
1. Vue d'ensemble
Décrocheur
1. Levier de décrochage
2. Moteur du levier de raccrochage
3. Bouton interrupteur du levier de
raccrochage
4. Prise du détecteur de sonnerie externe
5. Bouton d'alerte Marche/Arrêt
6. Commande pour le réglage du capteur
de sonnerie
7. Témoin d'état
8. Câble de commande du décrocheur
9. Support du décrocheur
10. Commande de la hauteur du levier de
décrochage
11. Détecteur de sonnerie interne
12. Rubans adhésifs
13. Détecteur de sonnerie externe
14. Cordon téléphonique
15. Rallonge du support du décrocheur
16. Bande antidérapante
2
1. Información general
Dispositivo para descolgar
1. Brazo del dispositivo para descolgar
2. Motor del interruptor para finalizar
llamadas
3. Botón del interruptor para finalizar
llamadas
4. Enchufe del detector externo de llamadas
5. Botón de ENCENDIDO/APAGADO d
alerta
6. Control de ajuste del sensor de llamadas
7. Indicador de estado
8. Cable de control para descolgar
9. Almohadilla del dispositivo para descolgar
10. Control de altura del brazo del
dispositivo para descolgar
11. Detector interno de llamadas
12. Cintas adhesivas
13. Detector externo de llamadas
14. Cable de la línea teléfonica
15. Extensión para la almohadilla del dis
positivo para descolgar
16. Almohadilla antideslizante