Kimex 164-4920 Manual Del Usuario página 55

DÉCRÉMENTATION DE
BALANCE DES BLANCS
DÉFINITION DE LA
BALANCE DES BLANCS
REGLER OWB
INCOWB
DECOWB
OBTENIR OWB
Valeur de
décrémentation de
balance des blancs
de n.
Définissez la valeur de
balance des blancs.
Définir la valeur de la
balance des blancs
osd.
Augmenter la valeur
de la balance des
blancs osd par n.
Diminution de la
valeur de la balance
des blancs osd par n.
Obtenez la valeur de
la balance des blancs
osd.
Français - 54 -
Le type et n sont des chaînes
de caractères ou des entiers
(type = gain de rouge,
gain de vert, gain de bleu,
décalage de rouge, décalage
de vert, décalage de bleu)
(0 ≤ n ≤ 250)
Le type est une chaîne de
caractères ou un entier
(type = gain de rouge,
gain de vert, gain de bleu,
décalage de rouge, décalage
de vert, décalage de bleu)
type str-int, valeur (type =
gain rouge, gain vert, gain
bleu, luminosité) (0 ≤ valeur
≤250)
str-int type n (type = rouge,
vert, bleu, luminosité) (0 ≤
n ≤250)
str-int type n (type = rouge,
vert, bleu, luminosité) (0 ≤
n ≤250)
type str-int (type = gain
rouge, gain vert, gain bleu,
luminosité)
#* Le solde des blancs est réglé
sur ...
ou
Valeur invalide pour la balance des
blancs (0-255)
ou
Type invalide pour la balance des
blancs
#* type ...
#*Osd La balance des blancs est
fixée à la valeur
ou
Valeur non valable pour la balance
des blancs Osd (0-255)
ou
Type invalide pour Balance des
blancs Osd
#*Osd La balance des blancs est
réglée sur ...
ou
Valeur non valable pour la balance
des blancs Osd (0-255)
ou
#*Osd La balance des blancs est
réglée sur ...
ou
Valeur non valable pour la balance
des blancs Osd (0-255)
ou
#* type ...