Bowl Haut Penché; Allumage Et Alimentation Du Feu; Extinction Du Feu; Utiliser Bowl Comme Barbecue - höfats BOWL 100101 Manual Del Usuario

2.2 BOWL haut penché
• Si vous souhaitez utiliser BOWL de façon inclinée, merci de
bien regarder les images suivantes.
• Portez absolument des gants résistants au feu lorsque vous
souhaitez changer la position du brasero (passer d'incliné à
droit) alors que le feu est allumé.
1 2
max.
30°
3
Positionnez la demi-sphère inclinée sur
le trépied de façon à mettre deux pieds
devant et un derrière.
Veillez à ce que le pied arrière ne
dépasse pas dans l'orifice de la demi-
sphère.

2.3 Allumage et alimentation du feu

• Érigez une pyramide avec de petits morceaux de bois.
• Placez un BOWL allume-feu au milieu de la pyramide et
allumez-le. (Utilisez exclusivement un allume-feu portant la
certification NF EN 1860-3 !)
• Lorsque les petits morceaux de bois sont bien enflammés,
vous pouvez ajouter des morceaux de bois un peu plus gros.
• Ajoutez toujours le bois à l'intérieur du bac du foyer. Assurez-
vous que les morceaux de bois ne débordent pas du bac. Le
bois ne doit pas toucher le panier.
Portez toujours des gants résistants à la chaleur (gants
de barbecue par exemple) pour remettre du combustible
dans le braséro.
Portez des vêtements adaptés. Les manches amples
prennent feu facilement!
Veillez à ce que le feu ne prenne pas trop d'ampleur. Ne
laissez jamais sans surveillance un feu à foyer ouvert et
des braises.
ATTENTION ! La capacité maximale de bois ou de
charbon de bois est de 3 kg.

2.4 Extinction du feu

• Nous recommandons de laisser BOWL se consumer
jusqu'au bout.
• Il faut attendre un moment pour que BOWL soit entièrement
éteint et refroidi. ATTENTION ! Ne transportez pas BOWL tant
que l'enveloppe extérieure et le brasier, ou le combustible,
sont chauds. Laissez BOWL à l'air libre, dans un endroit bien
ventilé, jusqu'à ce qu'il soit complètement éteint.
• N'éteignez jamais BOWL avec de l'eau, et ne versez pas non
plus d'eau sur les éléments encore chauds pour le refroidir.
Cela entraîne des tensions sur l'émaillage, qui pourrait
éclater.
ATTENTION! Ne laissez jamais les enfants et les
animaux domestiques sans surveillance près d'un
foyer chaud. Soyez particulièrement attentif pendant
l'allumage, l'utilisation et le refroidissement du foyer.

3. Utiliser BOWL comme barbecue

• Afin de pouvoir également utiliser BOWL comme barbecue,
nous vous proposons les accessoires adaptés.
• Il n'est pas possible de se servir du brasero comme barbecue
en position inclinée. La demi-sphère et le brasier doivent
être mis à l'horizontale.
• La grille et la plaque en fonte ne sont pas fournies avec
l'appareil.
Portez toujours des gants résistants au feu (gants de
barbecue par exemple) lorsque vous réalisez des
grillades avec BOWL.
¡Utilice ropa adecuada; mangas largas sueltas y anchas
prenden fuego fácilmente!
FRANÇAIS

3.1 Grille

• La grille en deux parties permet d'utiliser BOWL comme
barbecue au charbon de bois.
• Les deux moitiés se positionnent d'elles-mêmes sur les
tiges de BOWL.
• Pour rajouter du charbon ou du bois durant la cuisson, ou
pour les mettre en place, il suffit de retirer ou de replier la
grille.
Portez toujours des gants résistants au feu (gants de
barbecue par exemple) lorsque vous réalisez des
grillades avec BOWL.
¡Utilice ropa adecuada; mangas largas sueltas y anchas
prenden fuego fácilmente!

3.2 Plaque en fonte

• La plaque en fonte émaillée massive permet de transformer
BOWL en plancha. La plancha est un barbecue à l'espagnole
(cuisson sur une surface chaude). La plaque en fonte permet
de faire cuire les aliments sainement directement sur le feu nu
sans que la graisse ne tombe dans les braises ou le feu.
• La géométrie de la plaque permet de la positionner dans le
brasero.
• On peut aussi utiliser deux moitiés pour obtenir un barbecue
circulaire complet.
• Le trou au fond de l'enveloppe extérieure garantit une
alimentation en air suffisante. Le trou au milieu de la plaque
en fonte permet de rajouter du bois ou du charbon.
Portez toujours des gants résistants au feu (gants de
barbecue par exemple) lorsque vous réalisez des
grillades avec BOWL.
38 39