Combinaison De Grille Et Plaque En Fonte; Entretien, Nettoyage Et Entreposage; Garantie; Mise Au Rebut - höfats BOWL 100101 Manual Del Usuario

¡Utilice ropa adecuada; mangas largas sueltas y anchas
prenden fuego fácilmente!

3.3 Combinaison de grille et plaque en fonte

• On peut aussi opter pour une combinaison des deux solutions.
Sur une moitié, on peut utiliser la grille classique, et la plaque
en fonte sur l'autre. De quoi satisfaire tous les goûts
Portez toujours des gants résistants au feu (gants de
barbecue par exemple) lorsque vous réalisez des
grillades avec BOWL.
¡Utilice ropa adecuada; mangas largas sueltas y anchas
prenden fuego fácilmente!

4. Entretien, nettoyage et entreposage

Votre brasero est fabriqué à partir de matériaux de qualité. Afin
de nettoyer et d'entretenir les surfaces, veillez à ce qui suit :
Laissez refroidir complètement le brasero avant de le
nettoyer.
Assurez-vous qu'il ne se trouve aucune braise dans les
cendres. Laissez les cendres et les résidus refroidir suf-
fisamment longtemps.
• N'utilisez pas de solvants ni de tampons puissants ou abra-
sifs, car ils attaquent les surfaces et laissent des marques de
frottement.
• Attrapez le brasero par les fentes latérales et sortez-le en le
tirant vers le haut. Videz le brasero dans un récipient en métal
non inflammable.
• Éliminez les cendres froides. Il est très important de vider les
cendres du brasero avant que l'humidité n'entre en contact
avec les cendres froides. Les cendres contiennent du sel et
peuvent attaquer l'intérieur du brasier si elles sont humides.
Avec le temps, le brasero risquerait d'être attaqué par la rouil-
le.
• Éliminez les dépôts à l'aide d'une éponge humide. Utilisez un
chiffon doux et propre pour sécher. Ne rayez pas la surface en
la séchant.
• Nettoyez la grille avec un détergent doux et de l'eau. Rincez-la
soigneusement à l'eau claire et séchez les surfaces.
• Stockez le brasero dans un endroit sec et bien ventilé.
• Si vous respectez ces conseils, vous pourrez utiliser BOWL
pendant de nombreuses années.

5. Garantie

De leur conception à leur production en série, tous les produits
höfats passent par différentes étapes de planification et de test.
Seuls des matériaux et des matières premières de la plus hau-
te qualité interviennent dans leur fabrication et leur montage,
lesquels sont supervisés par des méthodes d'assurance qualité
à la pointe de la modernité. C'est pour nous le seul moyen de
garantir à nos clients la qualité attendue, et des produits qui leur
apportent entière satisfaction au fil des années. Si, contre toute
attente, un article ne satisfaisait pas à ces exigences, sa période
de garantie est de :¬
2 ans
La garantie s'applique à condition que l'article ait été monté et
utilisé conformément aux indications précisées dans ce manuel.
höfats se réserve le droit d'exiger une preuve d'achat (conservez
soigneusement la facture ou le ticket de caisse).
La garantie limitée couvre exclusivement la réparation ou le
remplacement des pièces détachées endommagées dans le cad-
re d'un usage normal. Si höfats reconnaît l'endommagement de
l'article et accepte la réclamation, höfats répare ou remplace la/
les pièce(s) en question gratuitement. Si vous devez envoyer une
pièce endommagée, les frais d'envoi sont à régler préalablement
à höfats, afin que nous puissions vous renvoyer la pièce réparée
ou la nouvelle pièce.¬
La garantie limitée ne s'étend pas aux défaillances ou aux diffi-
cultés d'utilisation résultant d'un accident, d'une utilisation abu-
sive, d'un usage incorrect, d'une modification, d'une application
incorrecte, d'un cas de force majeure, d'un endommagement
délibéré, d'un montage incorrect ou encore d'un entretien ou
d'une maintenance incorrects. En outre, la garantie ne saurait
s'appliquer si les tâches normales d'entretien et de nettoyage
n'ont pas été réalisées régulièrement. Toute dégradation ou en-
dommagement résultant de conditions climatiques extrêmes
telles que grêle, tremblement de terre ou cyclone, et toute dé-
coloration résultant d'une exposition directe aux rayons du soleil
ou d'un contact avec des produits chimiques n'est pas couvert
par la présente garantie. Les garanties implicites de valeur mar-
chande et d'adéquation sont limitées en durée à la période de la
garantie limitée expresse. Dans certaines juridictions, les limit-
ations de ce type portant sur la durée de validité d'une garantie
implicite ne sont pas valables ; le cas échéant, cette limitation
ne saurait s'appliquer. höfats ne saurait être tenu responsable
pour tout dommage spécifique, indirect ou consécutif. Dans cer-
taines juridictions, les exclusions ou les limitations portant sur
les dommages accessoires ou consécutifs ne sont pas valable ;
le cas échéant, cette exclusion ou cette limitation ne sauraient
s'appliquer.
Aucune responsabilité ne saurait être engagée pour tout dom-
mage découlant de l'installation et de l'utilisation de produits
höfats sur d'autres produits tiers, et résultant d'une manipulati-
on ou d'un montage non conformes, ou d'un accident.
höfats n'autorise aucune personne physique ou morale à prend-
re un engagement ou une responsabilité, quels qu'ils soient, en
son nom en lien avec la vente, le montage, l'utilisation, le dé-
montage, le retour ou le remplacement de ses produits. Les re-
présentations de ce type ne sauraient engager la responsabilité
de höfats.

6. Mise au rebut

Votre appareil neuf est parvenu jusqu'à vous protégé dans son
emballage. Tous les matériaux utilisés sont respectueux de l'en-
vironnement et recyclables. Merci d'apporter votre contribution
en triant cet emballage. Renseignez-vous sur les consignes de
tri auprès de votre revendeur ou du dispositif de gestion des
déchets de votre commune.
Les différentes parties de l'emballage ne sont pas des
jouets et ne doivent pas être laissées à la portée des
enfants.
Risque d'asphyxie avec les plastiques et les autres
matériaux.
Les anciens appareils ne sont pas des déchets sans valeur. Triés
de manière respectueuse de l'environnement, leurs matières
premières peuvent être valorisées. Renseignez-vous auprès de
votre ville ou de votre commune sur les possibilités de recyclage
des appareils.
FRANÇAIS
40 41