Publicidad
ES
Levante el emba-
laje con la campana con
un minimo de 2 personas.
Asegurese de que el cable
de conexion quede situado a
la derecha.
Coloque el embalaje/
campana a una determina-
da altura, para facilitar la
introduccion de los cables
de suspension en las placas
colgador.
Instala la campana de
modo que el panel de con-
trol quede a mano derecha.
3
5
IT
Sollevare la confezio-
ne con la cappa operando
almeno in 2 persone. Prestare
attenzione affinche il cavo di
connessione sia posizionato
sul lato destro.
Posizionare l'assieme
imballaggio/cappa ad una
certa altezza, in modo che i
cavi di sospensione possano
essere inseriti facilmente nelle
piastre di montaggio.
Installare la cappa in
modo che il pannello comandi
si trovi sul lato destro.
PL
Podnieś opakowanie
wraz z okapem z pomocą co
najmniej 2 osób. Sprawdź, czy
kabel połączeniowy znajduje
się po prawej stronie.
Umieść opakowanie/
okap na wybranej wysoko-
ści, upewniając się, że kable
montażowe mogą być łatwo
rozmieszczone w płytach
montażowych.
Zamontuj okap w taki
sposób, aby panel sterowa-
nia znajdował się po prawej
stronie.
4
12
CZ
Alespoň ve 2 lidech
zvedněte balení i s digestoří.
Ujistěte se, že je připojovací
kabel na pravé straně.
Umístěte balení/diges-
toř do určité výšky a dávejte
přitom pozor, aby se mon-
tážní kabely daly snadno
umístit na montážní desky.
Namontujte digestoř
tak, aby byl ovládací panel
na pravé straně.
Publicidad
