La-Z-Boy Reclina-Way Instrucciones De Operación página 27

Réglage de la tension d'inclinaison
des meubles inclinables La-Z-Time
et La-Z-Time Motion-Modulars
AVERTISSEMENT
• Ce meuble est doté d'un réglage de tension pour le mécanisme d'inclinaison, préréglé
en usine. Vous pouvez personnaliser ce réglage. Pour éviter de faire basculer le meuble
et pour en assurer la stabilité, ne jamais faire fonctionner le meuble quand les écrous
à oreilles qui règlent la tension sont complètement desserrés (voir les instructions
touchant le réglage de la tension d'inclinaison).
• L'utilisation de ce produit nécessite une force suffisante pour retourner le dossier en
position verticale et fermer le repose-jambes. Le fait de choisir les paramètres de
tension maximale pourrait rendre difficiles le retour du dossier en position verticale
et la fermeture du repose-jambes.
AVIS
– our réduire le risque d'endommager le produit :
• Ne pas resserrer complètement les écrous à oreilles. Les ressorts ne doivent pas être
complètement comprimés après le réglage. Le cas échéant, tourner l'écrou à oreilles
au moins un demi-tour pour éviter d'endommager le mécanisme de tension des ressorts.
• Ne pas desserrer complètement les écrous à oreilles. Le ressort ne doit pas glisser sur
le boulon après le réglage. Le cas échéant, tourner les écrous à oreilles au moins un
demi-tour après que le ressort cesse de glisser sur le boulon.
• Régler les deux écrous à oreilles à égalité.
Instructions pour régler la tension d'inclinaison
1. Vous tenir debout à côté du meuble inoccupé et tirer la manette pour ouvrir le repose-jambes.
Vous assurer de ne pas vous appuyer ni exercer de pression sur le repose-jambes ouvert car il
pourrait se refermer. Sous le repose-jambes, soulever le revêtement du mécanisme pour repérer
les écrous à oreilles qui servent à régler la tension. Ils se trouvent devant le mécanisme, un de
chaque côté. (F 1). Les écrous à oreilles qui se trouvent à l'arrière du mécanisme sont
IGURE
des fixations et n'ont aucun effet sur la tension.
2. Régler la tension en tournant les écrous à oreilles par quarts de tour jusqu'à ce que le réglage
voulu soit atteint. Les écrous doivent être réglés à la même tension.
• La personne plus grande ou plus lourde peut choisir d'augmenter la tension d'inclinaison
en resserrant les écrous à oreilles dans le sens horaire.
• La personne plus petite peut choisir de réduire la tension d'inclinaison en desserrant les écrous
à oreilles dans le sens antihoraire.
3. Refermer le repose-jambes. Faire l'essai du nouveau réglage d'inclinaison et recommencer au besoin.
4. Répéter ces étapes pour personnaliser tous les modules inclinables de votre canapé inclinable
ou ensemble modulaire.
52
MD
MD
– our réduire le risque de blessures :
Réglage de la tension d'inclinaison
des meubles inclinables La-Z-Time
et La-Z-Time Motion-Modulars
F 1
IGURE
Revêtement
du mécanisme
Écrou à oreilles
pour régler
l inclinaison
MD
MD
Ressort
de tension
53