Publicidad
Product Safety
Product Safety
NORME DI SICUREZZA
NORME DI SICUREZZA
GB
GB
CAUTION:
CAUTION:
WARNING:
WARNING:
or marine areas.
or marine areas.
accordance with wiring regulations.
accordance with wiring regulations.
must be replaced with a special cord or assembly
must be replaced with a special cord or assembly
F
F
ATTENTION : La pompe Mini Blanche est conçue
pour pomper uniquement de l'eau.
ATTENTION : La pompe Mini Blanche est conçue
ATTENTION : Risque de décharge électrique. Cette
pour pomper uniquement de l'eau.
pompe n'a pas été étudiée pour une utilisation
ATTENTION : Risque de décharge électrique. Cette
dans une piscine, bassin, aquarium ou en
pompe n'a pas été étudiée pour une utilisation
fonctionnement immergé.
dans une piscine, bassin, aquarium ou en
fonctionnement immergé.
réalisé dans les règles de l'art.
réalisé dans les règles de l'art.
D
ACHTUNG: Die Mini Blanc Systempumpe ist nur
D
für die Wasserförderung entwickelt worden.
WARNUNG: Gefahr eines Stromschlags. Die Mini
ACHTUNG: Die Mini Blanc Systempumpe ist nur
Blanc ist nicht für die Einsatz in oder an
für die Wasserförderung entwickelt worden.
Schwimmbädern oder Hafenanlagen entwickelt
WARNUNG: Gefahr eines Stromschlags. Die Mini
worden.
Blanc ist nicht für die Einsatz in oder an
ACHTUNG! Die Pumpe darf nur durch autorisiertes
Schwimmbädern oder Hafenanlagen entwickelt
Fachpersonal angeschlossen werden.
worden.
ACHTUNG! Die Pumpe darf nur durch autorisiertes
Mini Blanc zu unterbrechen.
Fachpersonal angeschlossen werden.
sein, so ist es mit einem als Zubehör erhältlichen
Mini Blanc zu unterbrechen.
Kabel zu ersetzen.
sein, so ist es mit einem als Zubehör erhältlichen
6
5
Kabel zu ersetzen.
6
5
/
PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION
/
PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION
be replaced.
be replaced.
facing upwards.
facing upwards.
sein, so ist die gesamte Einheit zu ersetzen
sein, so ist die gesamte Einheit zu ersetzen
nach oben zeigend eingebaut ist.
waagerecht steht.
nach oben zeigend eingebaut ist.
waagerecht steht.
Einsatz der Mini Blanc nicht zu empfehlen.
Einsatz der Mini Blanc nicht zu empfehlen.
www.recal.cl · info@recal.cl · (02) 430 7700
www.recal.cl · info@recal.cl · (02) 430 7700
www.recal.cl · info@recal.cl · (02) 430 7700
Publicidad
