Directives De Remplacement - 3M 7500 Serie Instrucciones

Essai d'ajustement quantitatif
On peut réaliser l'essai d'ajustement quantitatif à l'aide d'un Adaptateur pour essai d'ajustement quantitatif 601 3M
Filtres contre les particules 2091 ou 7093 3M
Essai d'ajustement qualitatif
Il est possible d'effectuer l'essai d'ajustement qualitatif avec un filtre contre les particules homologué. On peut utiliser l'appareil FT-10 (sucré) ou FT-
30 (amer) pour effectuer les essais d'ajustement.
Les respirateurs doivent également être soumis à un essai d'ajustement avec le matériel de protection individuelle qu'on prévoit porter dans son
milieu de travail et qui pourrait affecter l'ajustement du respirateur (p. ex., cagoules, casques durs, lunettes de protection, dispositifs de protection de
l'ouïe, etc.).
REMARQUE : Pour obtenir de plus amples renseignements sur les essais d'ajustement, communiquer avec le service technique de la Division des
produits de protection individuelle de 3M au 1 800 243-4630 ou avec l'emplacement 3M de sa région. Au Canada, communiquer avec le Service
technique au 1 800 267-4414.
INSPECTIONS' NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
Méthode d'inspection
Inspecter ce respirateur avant chaque utilisation afin de s'assurer qu'il est en bon état de marche. Remplacer toute pièce endommagée ou
défectueuse avant l'utilisation. Voici les directives d'inspection recommandées :
1. S'assurer que le masque ne comporte ni fissure, ni déchirure, ni saleté. Examiner les soupapes d'inhalation et s'assurer qu'elles ne sont pas
déformées et qu'elles sont exemptes de fissures ou de déchirures.
2. S'assurer que les courroies de tête sont intactes et qu'elles possèdent une bonne élasticité.
3. Examiner toutes les pièces de plastique et les joints d'étanchéité et s'assurer qu'ils sont exempts de craquelures ou de signes d'usure. Les
remplacer au besoin. Retirer le couvercle de la soupape d'exhalation. S'assurer que la soupape d'exhalation et son réceptacle ne comportent pas
de saleté, de déformation, de fissure ou de déchirure. Remplacer la soupape au besoin. Bien fixer le capuchon de la soupape avant l'utilisation (Fig.
17).
Nettoyage et entreposage
On recommande de nettoyer le respirateur après chaque utilisation.
Ne pas nettoyer le respirateur à l'aide de solvants. Le nettoyage du respirateur avec des solvants peut endommager certains de ses
composants et en réduire l'efficacité. Inspecter tous les composants du respirateur avant chaque utilisation afin de s'assurer qu'il est en bon état de
fonctionnement. Tout manquement à ces directives peut provoquer des problèmes de santé ou la mort.
1. Retirer les cartouches et/ou les filtres.
2 Nettoyer le masque (à l'exception des filtres et des cartouches) à l'aide des chiffons de nettoyage 504 *(07065) 3M
méthode de nettoyage unique) ou en le plongeant dans une solution de nettoyage tiède et en le frottant à l'aide d'une brosse à soies souples. La
température de l'eau ne doit pas dépasser 49°C (120°F). Ajouter un détergent neutre au besoin. Ne pas utiliser de nettoyants à base d'huile ou de
lanoline.
3. Désinfecter le masque en le trempant dans une solution désinfectante d'ammonium quaternaire ou d'hypochlorite de sodium (30 mL [1 oz] dans
7,5 L ( [2 gallons] d'eau) ou dans un autre désinfectant.
4. Rincer à l'eau propre et tiède et laisser sécher à l'air dans un endroit non contaminé.
5. Entreposer le respirateur propre à l'abri des zones contaminées lorsqu'on ne l'utilise pas.

DIRECTIVES DE REMPLACEMENT

Ensemble harnais de tête 3M
1. Enlever l'ensemble couvercle de soupape et harnais de tête 7581 3M
2. Replacer l'ensemble couvercle de soupape/harnais de tête en place en alignant les pièces. Une mise en place correcte laisse entendre un
enclenchement audible.
Soupape d'exhalation 3M
1. Enlever l'ensemble couvercle de soupape et harnais de tête 7581 3M
2. Déloger la soupape d'exhalation 6583 ou 7583 3M
3. Replacer la soupape d'exhalation en en insérant les tiges, puis les tirer de l'autre côté, jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent (Fig. 19 et 20). Pousser
latéralement sur les tiges de la soupape pour vous assurer qu'elles sont correctement installées.
4. Replacer le couvercle de soupape/l'ensemble de harnais de tête.
REMARQUE : Effectuer une vérification de l'ajustement par pression négative pour s'assurer que la soupape d'exhalation fonctionne
adéquatement.
Soupape d'inhalation 3M
1. Retirer la soupape d'inhalation 7582 3M
2. Replacer la soupape en insérant la tige dans l'orifice prévu à cet effet, jusqu'à ce que la soupape soit en contact étroit avec le siège.
Support de cartouche/filtre 3M
1. Enlever l'ensemble couvercle de soupape et harnais de tête 7581 3M
2. Retirer le joint facial du support de filtre/cartouche 7586 3M
3. Replacer le support de cartouche/filtre 7586 3M
les orifices du joint facial.
4. Replacer l'ensemble couvercle de soupape et harnais de tête en l'enclenchant en place.
18
.
MC
MC
MC
de son siège en dégageant chaque tige de soupape des orifices.
MC
MC
en prenant et en tirant sur la tige du siège de la soupape.
MC
MC
en l'alignant avec le joint facial et en engageant complètement les dispositifs de retenue dans
MC
W MISE EN GARDE
en l'éloignant du joint facial (Fig. 17).
MC
en l'éloignant du joint facial (Fig. 17).
MC
en l'éloignant du joint facial (Fig. 17).
MC
(Fig. 21).
MC
et de filtres P100, comme les
MC
(ne peut être utilisée comme
MC