Publicidad
RU:
Установите кронштейн хранения уборочного оборудования в сухом, чистом месте
(15—35 °C, 30—80 % относительной влажности). Храните уборочное оборудование на
кронштейне в надлежащем месте. Храните малые насадки в соответствующих держателях. Не
храните насадки на полу во избежание ненужного износа щеток и других поверхностей. При
хранении насадки для пола/ковров убирайте щетку внутрь. Сохраните данное руководство и
наклейки с упаковки изделия, это поможет совершать
покупки в будущем.
Вместо утилизации отходов рекомендуется сдавать материалына переработку. Всасывающий
шланг, насадки, дополнительные принадлежности и упаковку следует сортировать для
экологически чистой переработки. На всех пластмассовых деталях указаны знаки переработки.
ES:
Instale el soporte de almacenamiento del equipo de limpieza en un espacio seco y limpio, donde
esté protegido de la luz (15-35 °C, 30-80 % de humedad relativa). Almacene siempre el equipo de
limpieza en su lugar adecuado en el soporte. Guarda los pequeños cepillos en sus respectivos
soportes. Evite guardar las boquillas contra el suelo para evitar el desgaste innecesario de los
cepillos y otras superficies. Almacene el cepillo para suelos/alfombras con el cepillo retirado. Enrolle
la manguera de succión en el soporte para que siempre esté en una posición diferente. Este
aumenta la vida útil de la manguera.
Recomendamos reciclar los materiales en lugar de desecharlos como residuos. La manguera de
aspiración, los cepillos, los accesorios y el embalaje deben ser clasificados para un reciclaje
respetuoso con el medio ambiente. Todas las piezas de plástico tienen etiqueta de reciclaje.Guarde
estas instrucciones y las pegatinas del embalaje del producto para facilitar futuras compras.
CUStomER SERVICE / KUNDENDIENSt / ASIAKASPALVELU
KUNDTJÄNST / Служба поддержки клиентов / SERVICIO AL CLIENTE
Austria
Provit Handels- u.Engineering GmbH, info@provit.at, www.provit.at
Cyprus
Domex Trading Co.Ltd, domex@ctcgroup.com, www.ctcgroup.com
Estonia
Rautakesko AS, info@rautakesko.ee, www.rautakesko.ee
Finland
Allaway Oy, info@allaway.fi, www.allaway.com
Germany
Heinemann GmbH, info@heinemann-gmbh.de, www.heinemann-gmbh.de
Hungary
Firma CKP-Mérnök Kft, info@ckpmernok.hu, www.ckpmernok.hu
Italy
Erretiesse S.p.A., erretiesse@erretiesse.it, www.erretiesse.it
Latvia
Aero Clean Studio Sia, info@aeroclean.lv, www.allaway.lv
Norway
Byggmesterkontoret As, post@byggmesterkontoret.no, www.byggmesterkontoret.no
Poland
WPH Wirexim Sp. z o.o., biuro@wirexim.com.pl, www.allaway.pl
Rumania
SC DOB A&A SRL, office@dobservicii.ro, www.dobservicii.ro
Russia
ООО «НОУ ХАУ», allaway@allaway.su, www.allaway.su
Spain
La Casa Domotica SL, info@allaway.es, www.allaway.es
Sweden
CDS Centraldammsugare AB, info@allaway.se, www.allaway.se
Switzerland
Riesen Reinlufttechnik GmbH, info@allaway.ch, www.allaway.ch
the Netherlands Hugro Technics vof, info@allaway.nl, www.allaway.nl
13934 rev00 en/de/fi/sv/ru/es 04/2011
Publicidad
