Publicidad
FR: Montage des baguettes supérieure et inférieure
Les baguettes supérieure et inférieure, livrées en
longueur de 205 ou 305 cm, doivent être raccourcies afin
de correspondre à la configuration souhaitée.
NL: Boven- en onderlijst monteren
De boven- en onderlijst zijn bij levering 205 of 305 cm
lang en moeten op lengte worden gemaakt voor de
gewenste opstelling.
ES: Montaje de los listones superior e inferior
Los listones superior e inferior están disponibles con 205
o 305 cm de longitud y deben recortarse para adaptarlos
a la configuración deseada.
FR: Le mieux est d'adapter la longueur en utilisant une
scie à onglet radiale équipée d'une lame à denture fine.
Pour couper, il est important d'orienter la face inférieure
vers le haut, afin d'éviter des marques visibles sur la
NL: Gebruik voor het op lengte maken bij voorkeur
een afkort- of verstekzaag met een fijngetand blad.
Het is belangrijk om bij het verzagen de onderkant
naar boven te leggen om zichtbare zaagsporen aan de
ES: La mejor forma de ajustar la longitud es empleando
una ingletadora/tronzadora con hoja de dientes
finos. Al cortar, es importante colocar la parte inferior
hacia arriba para evitar que queden marcas visibles
provocadas por el corte en la parte superior.
face supérieure.
bovenkant te voorkomen.
7
Publicidad
