Rolando MC101 Manual De Instrucciones página 2

Indice
Italiano
Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 7
Informazioni tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 8
Norme generali di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 10
Norme speciali di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 12
Informazioni sull'uso e manutenzione . . . . . . . . . . . .pag . 13
Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 17
Condizioni di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 18
Dismissione apparecchiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 19
Altre informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 19
Index
English
General info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 24
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 25
General safety rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 27
Special safety rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 29
Use and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 30
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 34
Warranty conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 35
Dismantling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 36
More information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag . 36
Inhalt
Deutsch
Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . 41
Technische Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . 42
Allgemeine Sicherheitsnormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . 44
Spezielle Sicherheitsnormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . 46
Info Gebrauch und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . 47
Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . 51
Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . 52
Demontage des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . 53
Weitere Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . 53
- 2 -