Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Descárguese el Manual de instrucciones desde la web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/h2n).
Dicha página dispone de ficheros en formatos PDF y ePub.
El fichero en formato PDF resulta adecuado para su impresión y lectura en un ordenador.
El formato ePub puede ser leído en lectores electrónicos de documentos y ha sido diseñado para
su lectura en smartphones y tablets.
© 2020 ZOOM CORPORATION
Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, completa o parcial, sin el correspondiente
permiso.
El resto de nombres de fabricantes y productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o
registradas de sus respectivos propietarios.
Todas las marcas comerciales y las marcas registradas que figuran en el presente documento se utilizan
únicamente con fines de identificación y no tienen por objeto infringir los derechos de autor de sus
respectivos propietarios.
Puede que vuelva a necesitar este manual en el futuro. Consérvelo siempre en un lugar seguro a la vez que
accesible.
El contenido de este documento y las especificaciones de este aparato pueden ser modificadas sin previo
aviso.
Guía rápida
Lea las precauciones de uso y
seguridad antes de utilizar esta
unidad.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom H2n
Resumen de contenidos para Zoom H2n
- Página 1 Descárguese el Manual de instrucciones desde la web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/h2n). Dicha página dispone de ficheros en formatos PDF y ePub. El fichero en formato PDF resulta adecuado para su impresión y lectura en un ordenador.
-
Página 2: Nombres Y Funciones De Las Partes
Nombres y funciones de las partes Lateral izquierdo Frontal Micro stereo XY Micro stereo MS Toma LINE IN para entrada micro/línea Altavoz (con función plug-in power) Indicador de Control Volume grabación Toma para control remoto (opcional) Toma de auriculares /LINE OUT Puerto USB Botón de grabación... -
Página 3: Lateral Derecho
Handy Recorder Lateral derecho Vista superior Piloto de micro MS. Se ilumina cuando el micro MS (trasero) Botón MENU está activo. Parpadea si la señal de entrada distorsiona. Control PLAY Dial selector del Púlselo para activar la modo de grabación reproducción/pausa (en el menú, ajusta el elemento). -
Página 4: Encendido De La Grabadora
Encendido de la grabadora Con pilas Compruebe que la unidad esté apagada y quite la tapa del compartimento. Introduzca las pilas. Cierre la tapa. Pulse aquí y empuje hacia abajo NOTA · Use pilas alcalinas o de níquel-hidruro metálico. · Si aparece el aviso “Low battery!” , apague la unidad lo antes posible e introduzca unas pilas nuevas. -
Página 5: Instalación De Una Tarjeta Sd
Handy Recorder Instalación de una tarjeta SD Después de apagar la unidad, abra la tapa de la ranura de tarjetas SD. Introduzca la tarjeta en la ranura. Para extraer la tarjeta, empújela un poco más adentro de la ranura y después tire de ella cuando el muelle interno la expulse un poco hacia fuera. -
Página 6: Encendido Y Apagado De La Unidad
Encendido y apagado de la unidad Encendido de la unidad Deslice el interruptor hacia abajo. NOTA · Si aparece la indicación “No SD card!” , confirme que hay una tarjeta SD correctamente introducida. · Si aparece la indicación “Card Protected” , eso indicará... -
Página 7: Ajuste De La Fecha Y La Hora
Handy Recorder Ajuste de la fecha y la hora La fecha y la hora son añadidas automáticamente a los ficheros de grabación, por lo que deberá reajustarlas cuando cambie las pilas. Pulse para elegir SYSTEM y pulse para elegir DATE/TIME y pulse después Ajuste los valores. -
Página 8: Pantalla Inicial (Grabación)
Pantalla Pantalla inicial (grabación) Modo de grabación Modo de grabación Indicador AUTO GAIN/AUTO REC (Nombre de fichero que aparece durante la grabación) (Si AUTO REC está activado) Tiempo de grabación Indicador de carga de pila restante Máximo Piloto de toma LINE IN en uso Formato de Indicador... -
Página 9: Pantalla De Reproducción
Handy Recorder Pantalla de reproducción Tiempo de reproducción Nombre de Reproducción fichero (En pausa) Repetición AB Nivel de micro lateral Velocidad de Control de reproducción clave Mezclador Nivel de reproducción (en el modo 4ch surround) (Aspecto en el modo 4ch surround) -
Página 10: Resumen De Los Modos De Grabación
Resumen de los modos de grabación le ofrece cuatro modos de grabación distintos que puede elegir de acuerdo a sus necesidades. Modo centro-lateral (MS) stereo Central Este modo usa un micro central para capturar el Lateral sonido que está directamente enfrente y un (ajustable) micro lateral bidireccional para capturar los sonidos a derecha e izquierda. -
Página 11: Modos Surround 2Ch Y 4Ch
Handy Recorder Modos surround 2ch y 4ch Puede capturar el sonido procedente de todas Central las direcciones usando tanto los micros MS como los XY. Lateral (ajustable) Puede elegir la opción 2ch, que mezclará las señales de los micros MS e XY, o la 4ch, que grabará... -
Página 12: Selección Del Modo De Grabación
Selección del modo de grabación Gire de forma que el triángulo apunte al modo que quiera. NOTA · Solo puede usar el modo 4ch cuando haya una tarjeta SD introducida en la unidad. · En el modo surround 4ch, solo podrá usar formatos WAV (44.1/48 kHz, 16/24 bits). -
Página 13: Uso Del Modo Ms-Raw (Solo Modo Ms Stereo/Formato Wav)
Handy Recorder Uso del modo MS-RAW (solo Modo MS stereo/formato WAV) Si quiere ajustar la amplitud stereo después de la grabación, realice la grabación usando el modo MS-RAW. Mantenga abajo hasta que aparezca RAW. Selección de la ubicación de las grabaciones Pulse para elegir FOLDER y pulse después... -
Página 14: Ajuste Del Formato De Grabación
Ajuste del formato de grabación Ajuste el formato de acuerdo a la calidad de grabación y tamaño de fichero que quiera. Pulse para elegir REC y pulse para elegir REC FORMAT y pulse después para elegir el formato de grabación y pulse después NOTA ·... - Página 15 Handy Recorder Tamaño Calidad fichero sonido Grande Alta WAV 96 kHz/24 bits WAV 96 kHz/16 bits WAV 48 kHz/24 bits Solo puede elegir WAV 44.1 kHz/24 bits estos formatos cuando esté usando WAV 48 kHz/16 bits el modo de grabación 4ch WAV 44.1 kHz/16 bits MP3 320 kbps MP3 256 kbps...
-
Página 16: Grabación Manual
Grabación manual 2, 4 Gire para ajustar el nivel de entrada. AVISOS · Ajuste MIC GAIN para que el nivel de picos se mantenga en unos -12 dB. · Si una señal de entrada es demasiado potente, el indicador MS/XY de la parte superior empezará... -
Página 17: Reproducción De Grabaciones
Handy Recorder Reproducción de grabaciones Puede reproducir los ficheros que estén en la carpeta activa (seleccionada). Elija otra carpeta si quiere reproducir ficheros de una carpeta distinta. Pulse para saltar entre marcas y ficheros Mantenga para rebobinado/avance rápido Pulse para pausar/reiniciar la reproducción para ajustar el volumen AVISOS Cuanto más tiempo mantenga pulsado el control PLAY... -
Página 18: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Medio de Tarjetas SD 16 MB – 2 GB, tarjetas SDHC 4 GB – 32 GB grabación (Debe verificar de forma individual las tarjetas a usar en esta unidad) Memoria interna Puede usarla para grabar hasta 1 minuto en formato MP3 a 96 kbps (cada nueva grabación en esta memoria sustituirá... - Página 19 Handy Recorder Funciones KEY CONTROL Tono de reproducción ajustable en ±6 semitonos (no puede usarlo con los ficheros a 96 kHz) AB REPEAT Reproducción repetida entre puntos seleccionados de un fichero FILE DIVIDE División de un fichero en dos FILE NORMALIZE Maximiza el volumen de un fichero (no puede usarlo con MP3) FILE MP3 ENCODE Puede convertir ficheros WAV en MP3 a velocidades de bits fijas...
- Página 20 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan www.zoom.co.jp Z2I-4058-01...