Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
or with other working tools, the vibration level may change.
Insufficient or too rare maintenance of the device will affect the higher
level of vibration. The above-mentioned causes may cause increased
vibration exposure during the entire working period.
To accurately estimate vibration exposure, consider the periods
when the device is turned off or when it is turned on but is not
used. After careful estimation of all factors, the total vibration
exposure may be much lower.
In order to protect the user against the effects of vibrations, additional
safety measures should be introduced, such as: cyclical maintenance
of the device and working tools, protection of the right hand
temperature and proper organization of work.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Electrical equipment must not be disposed off
with household waste and, instead, should be
utilized at appropriate facilities. Information on
utilization can be provided by the product vendor
or the local authorities. Waste electrical and
electronic equipment contains substances that are
not
neutral
Equipment that is not recycled constitutes a
potential hazard to the environment and to
human health.
* Right to introduce changes is reserved.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa with seat in Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter
Grupa Topex) informs, that all copyrights to this instruction
(hereinafter Instruction), including, but not limited to, text,
photographies, schemes, drawings and layout of the instruction,
belong to Grupa Topex exclusively and are protected by laws
accordingly to Copyright and Related Rights Act of 4 February 2004
(ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90
item 631 with later ammendments). Copying, processing, publishing,
modifications for commercial purposes of the entire Instruction or its
parts without written permission of Grupa Topex are strictly forbidden
and may cause civil and legal liability.
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEB
METALLTRENNMASCHINE 59G873
HINWEIS: Bevor das Netzteil zum ersten Mal verwendet wird, lesen Sie
diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie für zukünftige
Referenzen auf.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Sicherheitshinweise für Trennmaschinen
1. Sicherheitswarnungen der Maschine abschneiden
a) Positionieren Sie sich und umstehende Personen von der Ebene
des rotierenden Rads entfernt. Der Schutz schützt den Bediener vor
Radbrüchen und versehentlichem Kontakt mit dem Rad.
b) Verwenden Sie für Ihr Elektrowerkzeug nur geklebte, verstärkte
Trennräder. Nur weil ein Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug
angebracht werden kann, ist kein sicherer Betrieb gewährleistet.
c) Die Nenngeschwindigkeit des Zubehörs muss mindestens der auf
dem Elektrowerkzeug angegebenen Höchstgeschwindigkeit
entsprechen. Zubehör, das schneller als die Nenngeschwindigkeit
läuft, kann brechen und auseinander fliegen.
d) Räder dürfen nur für empfohlene Anwendungen verwendet
werden. Zum Beispiel: Schleifen Sie nicht mit der Seite eines
Trennrads. Schleifscheiben sind für das Schleifen am Umfang
vorgesehen. Seitenkräfte, die auf diese Scheiben ausgeübt werden,
können zum Zerbrechen führen.
e) Verwenden Sie immer unbeschädigte Radflansche mit dem
richtigen Durchmesser für das ausgewählte Rad. Richtige
Radflansche stützen das Rad und verringern so die Möglichkeit
eines Radbruchs.
to
the
natural
environment.
SANLEITUNG
f) Der Außendurchmesser und die Dicke Ihres Zubehörs müssen
innerhalb der Tragfähigkeit Ihres Elektrowerkzeugs liegen .
Falsch dimensioniertes Zubehör kann nicht angemessen geschützt
oder kontrolliert werden.
g) Die Dorngröße der Räder und Flansche muss richtig zur Spindel
des Elektrowerkzeugs passen. Räder und Flansche mit Dornlöchern
,
die
die
Montageteile des Elektrowerkzeugs
beeinträchtigen,
geraten
übermäßig und können zu Kontrollverlust führen.
h) Verwenden Sie keine beschädigten Räder. Überprüfen Sie die
Räder vor jedem Gebrauch auf Späne und Risse. Wenn das
Elektrowerkzeug oder das Rad herunterfällt, überprüfen Sie es
auf Beschädigungen oder installieren Sie ein unbeschädigtes
Rad. Nach der Prüfung und der Montage des Rades selbst
Position a n d Zuschauer weg von der Ebene des sich drehenden
Rad und laufen bei maximaler eine Minute lang das
Elektrowerkzeug Leerlaufdrehzahl. Beschädigte Räder brechen
normalerweise während dieser Testzeit auseinander.
i) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Je nach Anwendung,
Verwendung Gesicht Schild , Schutzbrille oder Schutzbrille.
Tragen Sie gegebenenfalls eine Staubmaske, Gehörschutz,
Handschuhe und eine Ladenschürze, um kleine Schleif- oder
Werkstückfragmente zu stoppen. Der Augenschutz muss in der
Lage sein, durch verschiedene Vorgänge erzeugte Flugabfälle zu
stoppen. Die Staubmaske oder das Atemschutzgerät muss in der
Lage sein, durch Ihren Betrieb erzeugte Partikel zu filtern. Längerer
Kontakt mit Lärm hoher Intensität kann zu Hörverlusten führen.
j) Halten Sie umstehende Personen in sicherem Abstand vom
Arbeitsbereich. Jeder, der die Arbeit betritt, muss persönliche
Schutzausrüstung tragen. Fragmente des Werkstücks oder eines
gebrochenen
Rads
können
verursachen,
die
über
hinausgehen.
k) Positionieren Sie das Kabel nicht in der Nähe des sich drehenden
Zubehörs. Wenn Sie die Kontrolle verlieren, kann die Schnur
durchtrennt oder eingeklemmt werden und Ihre Hand oder Ihr Arm
können in das sich drehende Rad gezogen werden.
l) Reinigen
Sie
regelmäßig
Elektrowerkzeugs. Der Motorlüfter kann den Staub in das Gehäuse
ziehen und eine übermäßige Ansammlung von Metallpulver kann zu
elektrischen Gefahren führen.
m) Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe von
brennbaren Materialien. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug
nicht, wenn es auf einer brennbaren Oberfläche wie Holz steht.
Funken könnten diese Materialien entzünden.
n) Verwenden Sie kein Zubehör, das flüssige Kühlmittel benötigt.
Die Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln
kann zu Stromschlägen oder Stromschlägen führen.
2. Rückschlag und damit verbundene Warnungen
Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein eingeklemmtes oder
festgefahrenes rotierendes Rad. Das Einklemmen oder Verhaken führt
zu einem schnellen Abwürgen des Rotationsrads, was wiederum dazu
führt, dass die unkontrollierte Schneideinheit in Richtung des
Bedieners nach oben gedrückt wird.
Wenn beispielsweise eine Schleifscheibe durch das Werkstück
eingeklemmt oder eingeklemmt wird, kann die Kante des Rads, die
beim Eintritt in den Einklemmpunkt in die Oberfläche des Materials
eindringen kann, wodurch das Rad herausklettert oder herausspringt.
Unter diesen Bedingungen können auch Schleifscheiben brechen.
Rückschlag ist das Ergebnis eines Missbrauchs des Elektrowerkzeugs
und / oder falscher Betriebsverfahren oder -bedingungen und kann
durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen wie unten angegeben
vermieden werden .
a) Halten Sie das Elektrowerkzeug fest im Griff und positionieren
Sie Ihren Körper und Arm so, dass Sie Rückschlagkräften
widerstehen können. Der Bediener kann die Rückschlagkräfte nach
oben steuern, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen
getroffen werden.
12
nicht stark
aus
dem
Gleichgewicht,
wegfliegen
und
Verletzungen
den
unmittelbaren
Einsatzbereich
die
Lüftungsschlitze
vibrieren
des
Publicidad
