MANUAL DE INSTALACIÓN El termostato programable con WiFi Robertshaw le permite controlar la temperatura ® en cualquier momento y en cualquier lugar. Cuenta con una gran pantalla iluminada y pantalla táctil LCD para facilitar la operación. Compatible con cualquier teléfono inteligente IOS o Android.
CONSEJOS DE INSTALACIÓN Contenido Página Consejos de instalación Referencia rápida del termostato Cableado Diagramas de cableado 9-11 Configuración del técnico 12-17 Programación 18-22 Referencia rápida del termostato Configuración de la aplicación y la conexión WiFi Especificaciones Rango de visualización de temperatura ....32 °F a 99 °F (0 °C a 40 °C) Rango de control de temperatura ......41 °F a 90 °F (5 °C a 32 °C) Capacidad de carga ..........
CONSEJOS DE INSTALACIÓN Instalación de la subbase Montaje horizontal Consejo de instalación: Montaje vertical Riesgo eléctrico No desconectar la alimentación eléctrica antes de comenzar a instalar este producto puede provocar una descarga eléctrica o daños al equipo. Aviso sobre el mercurio Nuestros productos no contienen mercurio.
CONSEJOS DE INSTALACIÓN Monte el termostato Alinee las 4 pestañas de la subbase con las ranuras correspondientes en la parte posterior del termostato; a continuación, DESPER- presione suavemente hasta que el Set At SYSTEM termostato encaje en su lugar con un Heat chasquido.
REFERENCIA RÁPIDA DEL TERMOSTATO Familiarización con el termostato Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat WAKE LEAVE RETURN SLEEP Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Set At WAKE LEAVE RETURN SLEEP Set At SYSTEM HOLD Heat Off SYSTEM Cool HOLD Auto Auto...
CABLEADO Precaución: Advertencia: Riesgo eléctrico No desconectar la alimentación Todos los componentes del eléctrica antes de comenzar a instalar sistema de control y la instalación este producto puede provocar una del termostato deben cumplir con descarga eléctrica o daños al equipo. los circuitos de Clase II según el Código de NEC.
CABLEADO Designaciones de los terminales Los siguientes terminales en la placa de pared del termostato están conectados según el tipo de sistema HVAC al que está conectado y cómo está configurado el termostato. HVAC MODO FRÍO MODO FRÍO MODO CALOR MODO CALOR –...
Página 10
CABLEADO Consejos de cableado Nota: Especificaciones de los cables En muchos sistemas de bomba de Utilice un cable de termostato calor sin relé de calor de emergencia, de calibre 18-22 blindado o no se puede instalar un puente entre blindado. E y W2 para convertir el termostato en un control de una sola etapa para la operación de calefacción de...
DIAGRAMAS DE CABLEADO Fuente de alimentación Puente instalado de fábrica. Retirar solo cuando se instale en sistemas de 2 transformadores Utilice los terminales O o B para una válvula de inversión Conexión común de 24 V CA Sistema típico 2C/2F: 1 transformador (VIVO) RELÉ...
Página 12
DIAGRAMAS DE CABLEADO Sistema típico de solo calor con ventilador (VIVO) RELÉ DE CALOR RELÉ DEL VENTILADOR Nota: En muchos sistemas sin relé de calefacción de emergencia, se puede instalar un puente entre E y W2.
DIAGRAMAS DE CABLEADO Sistema típico de bomba de calor 3C/2F o 2C/1F (VIVO) RELÉ DEL COM- PRESOR VÁLVULA DE IN- RELÉ DE CALOR DE VERSIÓN DE FRÍO EMERGENCIA VÁLVULA DE IN- VERSIÓN DE CALOR RELÉ DEL VENTILADOR RELÉ DE CALOR AUXILIAR RELÉ...
CONFIGURACIÓN DEL TÉCNICO 1. Presione el botón MENU (MENÚ) 2. Presione sin soltar el botón TECHNICIAN SETUP (CONFIGURACIÓN DE TÉCNICO) durante 3 segundos. Este retardo de 3 segundos está diseñado para que los propietarios no accedan accidentalmente a la configuración del instalador. 3.
Página 15
CONFIGURACIÓN DEL TÉCNICO La pantalla LCD mostrará Opciones de ajuste Predeterminado Pasos de configuración del técnico Esta función permite al instalador Puede seleccionar el tiempo seleccionar el tiempo mínimo mínimo de operación del de operación del compresor. Por compresor de entre las opciones Tiempo ejemplo: Un valor de 4 forzará...
Página 16
CONFIGURACIÓN DEL TÉCNICO Pasos de configuración del técnico La pantalla LCD mostrará Opciones de ajuste Predeterminado El ajuste del diferencial de El ajuste de diferencial o variación, calefacción se puede ajustar a menudo llamado tasa de ciclo desde 0.2° hasta 2°. Por ejemplo: o anticipación, es ajustable.
Página 17
CONFIGURACIÓN DEL TÉCNICO Pasos de configuración del técnico La pantalla LCD mostrará Opciones de ajuste Predeterminado Puede configurar el retardo del La configuración de retardo ventilador de enfriamiento en del ventilador de enfriamiento OFF (APAGADO), 15, 30, 60 o 90 retrasará...
Página 18
CONFIGURACIÓN DEL TÉCNICO Pasos de configuración del técnico La pantalla LCD mostrará Opciones de ajuste Predeterminado Puede seleccionar el formato del Utilice la tecla para – Reloj de seleccionar el reloj de 12 o reloj de 12 o 24 horas. 12 o 24 24 horas.
Página 19
CONFIGURACIÓN DEL TÉCNICO Pasos de configuración del técnico La pantalla LCD mostrará Opciones de ajuste Predeterminado Si está seleccionado ON Al presionar cualquier tecla, sonará un pitido audible. Hay ON (ENCENDIDO), sonará el pitido. (ENCENDIDO) u OFF (APAGADO). Pitido Si está seleccionado OFF (APAGADO), no suena.
PROGRAMACIÓN Consejo de ajuste de diferencial o variación La segunda etapa se encenderá al doble del ajuste de diferencial. La segunda etapa se apagará cuando se alcance el diferencial. Por ejemplo, si el ajuste de diferencial es de 0.5 grados para calefacción y el termostato está ajustado a 70 °F, la primera etapa se encenderá...
PROGRAMACIÓN Ajuste la hora del día y el día de la semana (si usa programación) 1. Presione el botón MENU (MENÚ). 2. Presione SET TIME (AJUSTAR HORA). – 3. El día de la semana parpadeará. Use la tecla para seleccionar el día de la semana. 4.
Página 22
PROGRAMACIÓN 1. Seleccione HEAT (CALOR) o COOL (FRÍO) con la tecla del sistema. Nota: Tiene que programar calor y frío por separado. 2. Presione MENU (MENU). 3. Presione SET SCHED (ESTABLECER HORARIO). Nota: Se muestra Monday (lunes) y aparece el icono WAKE (DESPERTAR). Ahora está programando el periodo WAKE (DESPERTAR) para ese día.
PROGRAMACIÓN 5. Presione NEXT (SIGUIENTE). 6. La temperatura del punto de ajuste parpadea. Utilice la tecla – para seleccionar el punto de ajuste para el periodo WAKE (DESPERTAR) de ese día. 7. Presione NEXT (SIGUIENTE). 8. Repita los pasos 4 a 7 para los periodos LEAVE (SALIR), RETURN (REGRESAR) y SLEEP (DORMIR) de ese día.
Página 24
PROGRAMACIÓN Programa predeterminado de fábrica Temperatura Temperatura Día de la de punto Eventos Hora de punto de semana de ajuste ajuste (FRIO) (CALOR) Despertar 6 A.M. 70 °F (21 ° C) 75 °F (24 ° C) Salir 8 A.M. 62 °F (17 ° C) 83 °F (28 °...
REFERENCIA RÁPIDA DEL TERMOSTATO Una nota sobre el cambio automático: En Auto (Automático), puede cambiar entre Auto Heat (Calor automático) o Auto Cool (Frío automático) presionando la tecla System (Sistema). Esto se puede hacer una vez que el modo actual haya alcanzado su punto de ajuste. Por ejemplo: Si está en Auto Heat (Calor automático), el punto de ajuste de calor debe cumplirse antes de que el termostato le permita cambiar a Auto Cool (Frío automático).
CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN Y LA CONEXIÓN WIFI El termostato WiFi programable Robertshaw RS10420T funciona con la aplicación Robertshaw Thermostat, que está disponible para plataformas IOS y Android. Los usuarios pueden descargar la aplicación desde la tienda Apple o Google Play.
Página 28
Atención al cliente +1.800.304.6563 Servicio técnico +1.800.445.8299 Escanear con el años de teléfono para HVACCustomerService@robertshaw.com garantía obtener información 352-00308-001SP www.robertshaw.com • limitada de la garantía...