Câbles Audio Analogiques; Câbles Audio Numériques; Câbles Vidéo; À Propos Du Raccordement Des Sorties Vidéo - Pioneer VSX-821-k Manual De Instrucciones

• Le fait de mettre en marche ou d'arrêter le périphérique
connecté à la borne HDMI OUT de cet appareil, ou de
déconnecter/connecter le câble HDMI pendant la lecture
peut produire des bruits parasites ou même interrompre
le signal audio.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface
sont des marques commerciales ou des marques déposées de
HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.
"x.v.Color" et sont des marques
commerciales de Sony Corporation.
Câbles audio analogiques
Utilisez des câbles phono stéréo RCA pour raccorder les
appareils audio analogiques. Ces câbles sont le plus souvent
rouges et blancs ; les fiches rouges doivent être raccordées
aux bornes R (côté droit) et les fiches blanches aux bornes L
(côté gauche).
L
Blanc (Gauche)
A U D
R
Rouge (Droit)
Câbles audio numériques
Les câbles audio numériques coaxiaux ou les câbles
optiques disponibles dans le commerce doivent être utilisés
pour raccorder les appareils numériques au récepteur.
C O A
X I A
L
Câble audio I N
O P T
numérique coaxial
Câble optique
Remarque
• Lors du raccordement de câbles optiques, faites attention
à ne pas endommager le cache qui protège la prise
optique lors de l'insertion de la fiche.
• Pour ranger le câble optique, l'enrouler sans le serrer.
Vous pourriez endommager le câble en l'enroulant de
façon trop serrée.
• Vous pouvez également utiliser un câble vidéo RCA
standard pour les raccordements numériques coaxiaux.
Câbles vidéo
Câbles vidéo RCA standard
Ces câbles sont couramment utilisés pour les
raccordements vidéo et ils sont utilisés pour le raccordement
à des bornes vidéo en composantes. Les fiches jaunes les
distinguent des câbles audio.
I O
Câbles vidéo en composantes
Les câbles vidéo en composantes permettent d'obtenir la
meilleure reproduction couleur possible de votre source
vidéo. Le signal couleur de votre téléviseur regroupe le signal
de luminance (Y) et la couleur (les signaux P
sortie. Les interférences entre les signaux sont ainsi évitées.
I C A
L
I N
Vert (Y)
V I D
E O
Jaune
et P ) et la
B R
C O
M P
O N
E N
Y
T V
I D E
P O
B
P
R
Bleu (P )
B Rouge (P )
R
À propos du raccordement des sorties vidéo
Ce récepteur ne comporte pas de convertisseur vidéo. Les
câbles vidéo en composantes ou les câbles HDMI que vous
utilisez pour le raccordement à l'appareil d'entrée doivent
également servir pour le raccordement au téléviseur.
Les signaux des entrées vidéo analogiques (composite et
composant) de cet appareil ne seront pas transmis par la
sortie HDMI OUT.
Périphérique de
lecture
Borne pour le raccordement d'une source
IN
IN
Y P P
B R
HDMI COMPONENT VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
Y P P
B R
HDMI COMPONENT VIDEO
Borne pour le raccordement d'un téléviseur
L'affichage OSD
n'apparaît pas.
Signaux vidéo pouvant être transmis.
02
02
IN
VIDEO
MONITOR
OUT
VIDEO
Téléviseur
13
Fr