Festo EFSD Instrucciones

Cilindro de tope
EFSD
Instrucciones ­ Utilización
8061883
2017­06
[8079662]
Traducción del manual original
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
2 Seguridad
2.1 Instrucciones generales de seguridad
– Tener en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto.
– Antes de realizar trabajos de montaje, instalación o mantenimiento, desconec­
tar el suministro de energía y asegurarlo contra una reconexión accidental.
– Almacenar el producto en un lugar fresco, seco y protegido contra los rayos UV
y la corrosión. No almacenar el producto durante largos periodos de tiempo.
– Respetar las directivas sobre manipulación de elementos sensibles a las des­
cargas electrostáticas.
– Respetar los pares de apriete. Si no hay indicaciones especiales, la tolerancia
es de ± 20 %.
2.2 Uso previsto
Fig. 1
El cilindro de tope eléctrico EFSD se utiliza según lo previsto con el fin de parar el
material transportado.
Este producto puede ocasionar interferencias de alta frecuencia que, en caso de
zonas urbanas, hacen necesaria la aplicación de las medidas correspondientes.
2.3 Cualificación del personal técnico
El montaje, la puesta a punto, el mantenimiento y el desmontaje solo deben ser
realizados por personal técnico cualificado.
El personal técnico debe estar familiarizado con la instalación de sistemas de con­
trol eléctricos.
3 Información adicional
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
– Repuestos è www.festo.com/spareparts.
4 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio­
nal de Festo è www.festo.com.
4.1
El cilindro de tope eléctrico separa/detiene el material transportado en sistemas
de transferencia. La amortiguación mediante un tope se efectúa a través de un
colchón de aire. La retracción del tope (liberación del material transportado) y la
detección de posiciones se efectúa eléctricamente.
Hay 3 posiciones:
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
Fig. 2
– Posición 1:
8061883
Cilindro de tope cerrado en posición básica (Closed):
El tope está extendido y se encuentra en posición básica. El cilindro de tope es­
tá listo para detener un material transportado.
– Posición 2:
Cilindro de tope cerrado en posición de retención (Closed):
El material transportado va hasta el tope y lo desplaza de la posición básica a
la posición de retención. De esta forma se frena el material transportado por
amortiguación interna y a continuación se para.
– Posición 3:
Cilindro de tope abierto (Open):
El tope se retrae y permite que el material transportado circule.
4.2
1 Conexión eléctrica (actuador), co­
nector M12 (de 5 contactos)
2 Conexión eléctrica (sensor), conec­
tor M12 (de 5 contactos)
3 Indicador LED (Power): estado
operativo
Fig. 3
5
Requisitos
– No modificar los tornillos ni los pasadores roscados. Excepción: requerimiento
inmediato de modificación en estas instrucciones.
– Montar el producto sin deformaciones por tensiones ni flexiones. Respetar la
planicidad de la superficie de apoyo de 0,1 mm.
Función
Configuración
Montaje
4 Indicador LED (Open): tope retraí­
do
5 Indicador LED (Closed): tope ex­
tendido
6 Ajuste de amortiguación
7 Tope
8 Interfaz de fijación