Allgemeine Daten - Harman Kardon AVR 700 Guia De Inicio Rapido

AVR 700, AVR 70, AVR 70C
Konfiguration des AVRs für die Lautsprecher
Zur Konfiguration Ihres AVRs benötigen Sie die folgenden Tasten auf der Fernbedienung:
1. Schalten Sie Ihren Fernseher ein und wählen Sie den Fernseh-Eingang über den Composite
Monitor-Ausgangsanschluss, mit dem Sie Ihren Fernseher an den AVR angeschlossen
haben (siehe Anschluss der TV- oder Videoanzeige auf Seite 3). Hinweis: Obwohl Sie den
AVR auch über sein Display auf der Vorderseite konfigurieren können, ist es viel bequemer,
das OSD-Menüsystem (On-Screen Display/Bildschirmmenü) zu verwenden.
2. Drücken Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung. Daraufhin wird auf Ihrem Fernseher
das Einrichtungsmenü des AVR-Bildschirmmenüs (OSD) angezeigt.
3. Wählen Sie mithilfe der OK- und Pfeil-Tasten „Speaker Setup" (Lautsprechereinrichtung).
Daraufhin wird das Lautsprecher-Einrichtungsmenü angezeigt.
4. Wählen Sie „Speaker Settings" (Lautsprechereinstellungen). Daraufhin wird das
Lautsprecher-Einstellungsmenü angezeigt.
5. Wählen Sie mithilfe der Pfeil links/rechts-Tasten OFF, SMALL oder LARGE (AUS, KLEIN
oder GROSS) für die Lautsprecherpositionen Vorne, Center und Surround, je nach
Lautsprecher, die Sie an den Receiver angeschlossen haben.
OFF (AUS): Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie an dieser Position keine Lautsprecher
angeschlossen haben (diese Einstellung ist für die vorderen Lautsprecher nicht verfügbar).
SMALL (KLEIN): Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Lautsprecher an dieser
Position nicht wie ein aktiver Subwoofer in der Lage ist, saubere und tiefe Bässe bei
entsprechenden Lautstärken wiederzugeben. Sämtliche Bässe werden aus diesem Kanal
herausgefiltert und an den Subwoofer geleitet (oder an die vorderen Lautsprecher, wenn
der Subwoofer auf NO (NEIN) eingestellt ist). Die meisten Lautsprecher sollten als SMALL
(KLEIN) eingerichtet werden (sofern Sie nicht entsprechend groß und leistungsstark sind).
LARGE (GROSS): Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Lautsprecher an dieser Position
wie ein aktiver Subwoofer in der Lage ist, saubere und tiefe Bässe bei entsprechenden
Lautstärken wiederzugeben. Sämtliche Bässe dieses Kanals werden an den Lautsprecher
geleitet.
Setup-Menü-Taste
Setup Menu Button
OK-Taste
OK Button
Back/Exit-Taste
Back Button
Hoch/Runter/Links/Rechts-Tasten
Left/Right/Up/Down Buttons
Hinweis: Wenn Ihr System über einen Subwoofer verfügt und Sie die vorderen
Lautsprecher auf LARGE einstellen, ist der Subwoofer unter Umständen nicht in der Lage
Audiosignale wiederzugeben, außer Dolby Digital- und DTS-kodierte Signale, die LFE-
Kanalinformationen enthalten. Wenn Sie Ihre vorderen Lautsprecher auf LARGE einstellen
und möchten, dass Ihr Subwoofer alle Bass-Signale wiedergibt, stellen Sie den Subwoofer
auf PLUS ein (siehe unten).
Für den Subwoofer wählen Sie YES (Ja) (wenn Ihr System über einen Subwoofer verfügt),
NO (Nein) (wenn Ihr System über keinen Subwoofer verfügt) oder PLUS (wenn Ihr System
über einen Subwoofer verfügt, Sie die vorderen Lautsprecher auf LARGE eingestellt haben
und möchten, dass Ihr Subwoofer sämtliche Bass-Signale wiedergibt).
Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die Back/Exit-Taste auf der
Fernbedienung, um zum Lautsprecher-Einstellungsmenü zurückzukehren.
6. Die Einstellungen für die Frequenzweiche können Sie zunächst überspringen.
Alle Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie in der vollständigen
Bedienungsanleitung für den AVR 700, AVR 70, AVR 70C, die Sie unter
www.harmankardon.com herunterladen können.
7. Wählen Sie „Speaker Distance" (Lautsprecherabstand). Daraufhin wird das
Lautsprecherabstand-Menü angezeigt.
2d. Speaker Distance
Front L
Center
Front R
Surrround R [ 10.0ft ]
Surrround L [ 10.0ft ]
Subwoofer
8. Messen Sie den Abstand aller Lautsprecher Ihres Systems zu Ihrer Hörposition. Notieren Sie
die Abstände.
9. Ändern Sie mithilfe der Pfeil links/rechts-Tasten auf der Fernbedienung die
Abstandseinstellung für jeden einzelnen Lautsprecher, bis die Abstände mit denen
übereinstimmen, die Sie unter Schritt 8 eingetragen haben. Wenn Sie alle Einstellungen
vorgenommen haben, drücken Sie die Back/Exit-Taste auf der Fernbedienung, um zum
Lautsprecher-Einstellungsmenü zurückzukehren.
10. Wählen Sie „Channel Level" (Kanal-Lautstärke). Daraufhin wird das Kanal-Lautstärkemenü
angezeigt. Stellen Sie mithilfe der Pfeil links/rechts-Tasten auf der Fernbedienung den „Test
Tone" (Testgeräusch) auf „Manual" (Manuell) und drücken Sie dann die OK-Taste. Nach
dem Countdown, der auf dem Bildschirm heruntergezählt wird, hören sie ein Testgeräusch
über den vorderen linken Lautsprecher.
2c. Channel Level
Test Tone
11. Setzen Sie sich in Ihre normale Hörposition und stellen Sie den Lautstärkeregler
des AVRs so ein, dass das Testgeräusch einigermaßen laut ist. Achten Sie auf die
Lautstärke des Testgeräuschs über den ersten Lautsprecher. Drücken Sie auf der
Fernbedienung auf die Pfeil nach unten-Taste, um das Testgeräusch nacheinander
an jeden Ihrer Systemlautsprecher weiterzuschalten, achten Sie auf die Lautstärke
des Geräuschs bei jedem Lautsprecher.
12. Wenn Sie das Testgeräusch an die einzelnen Lautsprecher weiterschalten, können
Sie mithilfe der Pfeil links/rechts-Tasten auf der Fernbedienung die Lautstärke für
jeden Kanal angleichen, bis alle Lautsprecher die gleiche Lautstärke wiedergeben.
Wenn Sie mit allen Einstellungen fertig sind, drücken Sie auf der Fernbedienung die
SETUP-Taste, um das OSD-Menü wieder auszuschalten.
Jetzt können Sie Ihren AVR genießen!
WICHTIG: Die vollständigen Informationen zur Einrichtung und zu allen Funktionen und
Möglichkeiten Ihres AV-Receivers finden Sie in den Bedienungsanleitungen für den AVR
700/AVR 70/AVR 70C, die Sie unter www.harmankardon.com herunterladen können.

Allgemeine Daten

Leistungsaufnahme: <0,5 W (Standby-Modus); 280 W (maximal)
Abmessungen (B x H x T): 440 mm x 125 mm x 330 mm
Gewicht: 9,1 kg
Die Abmessungen enthalten nicht die Maße für Standfüße,Anschlüsse oder Bedienelemente.
Einrichtung
< 10.0ft >
[ 10.0ft ]
[ 10.0ft ]
[ 10.0ft ]
< Manual >
7