Publicidad
CARATTERISTICHE • CHARACTERISTICS
caractéristiques • eiGeNscHaFteN
I - I'interfaccia cod.5/936 permette di visualizzare TV-Tuner ,DVD-player ,Game Station ed unita simili ,sui
monitor di serie .Le vetture non devono essere equipaggiate di telecamera posteriore.
L'interfaccia è compatibile con le seguenti vetture :
VOLKSWAGEN con navigatore RNS-510.
GB -
The interface 5/936 allows to visualize, on the original car-monitors, TV-Tuners, DVD-players,
Game Stations and similar units. In this case, the car must be free from rear-cameras.
The Interface 5/936 is compatible with the following car-models:
VOLKSWAGEN with navigator RNS-510.
FR -
L'Interface 5/936 permet de visualiser, sur l'écran d'origine : Tuner TV, lecteur DVD, Game Station et des
appareils similaires. Dans ce cas, la voiture ne doit pas avoir de caméra de recul.
L'Interface 5/936 est compatible avec les modèles de voiture suivants:
VOLKSWAGEN avec navigator RNS-510.
D -
Durch die Interface 5/936 lassen sich verschiedene Geräte auf den Original-Bildschirmen ausweisen:
TV-Tuner, DVD-Player, Spiel-Stationen u.ä. Der Wagen darf jedoch keine Rückfahr-Camera haben.
Die Interface 5/936 ist kompatibel mit folgenden Wagen-Modellen :
VOLKSWAGEN mit navigator RNS-510.
ISTRuzIONI DI MONTAGGIO • INSTRuCTIONS mANuAL
iNstructioNs de moNtaGe • moNtaGeaNleituNG
IT_ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
-Rimuovere il navigatore dalla vettura.
-Effettuare i collegamenti come da schema .
-Accendere l'apparecchio
-Selezionare la sorgente ausiliaria premendo il tasto TV o MEDIA
GB_MOUNTING – INSTRUCTIONS
-Remove the navigation-unit from the car.
-Effect the connections as shown in the connection-scheme.
-Switch-on the Unit.
-Select the auxiliary source by pressing the TV-key or MEDIA.
F_INSTRUCTIONS DE MONTAGE
-Enlever l'unité de navigation de la voiture
-Effectuer les connexions comme indiqué dans le schéma de branchement
-Allumer l'appareil
-Sélectionner la source auxiliaire en appuyant sur la touche TV ou MEDIA.
D_MONTAGE-ANWEISUNGEN
-Navigationsgerät ausbauen
-Verbindungen lt. Schema herstellen
-Gerät einschalten
-Zusatz-Gerät wählen: entweder durch Druck auf die TV-Taste oder MEDIA.
Publicidad
