Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REGISTRO DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO
NÚMERO DE MODELO:
FECHA DE FABRICACIÓN:
Número de pieza
Comentarios
Nombre del Inspector
Inspección:
Se debe realizar una inspección o cial al menos una vez por año. La inspección debe ser
realizada por una persona cali cada que no sea el usuario previsto. Si el clima o las
condiciones de uso son muy exigentes, las inspecciones se deben realizar con mayor
frecuencia. Todos los resultados de la inspección se deben anotar en el espacio de arriba.
1. Inspeccione el anclaje en busca de signos visibles de daños o desgaste que
podrían afectar su buen uso. Por ejemplo: cables retorcidos o deshilachados.
2.
Veri que que todas las etiquetas estén adheridas a la unidad.
3.
Veri que que las cucharas y el terminal del extremo trabajen correctamente y
que no haya rebabas de metal.
4.
Si se reutilizará un agujero existente, veri que que no haya suciedad ni desgastes
que podrían a ojarlo.
5.
Anote los resultados de la inspección en el espacio de arriba.
*Si encuentra condiciones inseguras o algún daño que podría afectar la
resistencia o la operación del dispositivo, destruya el conector del anclaje para
que no pueda ser nuevamente utilizado y deséchelo de manera adecuada.
Garantía del producto, solución limitada y limitación de responsabilidad
GARANTÍA: LA SIGUIENTE GARANTÍA SE EMITE EN LUGAR DE TODA
OTRA GARANTÍA O CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR. El equipo ofrecido por ClimbTech está garantizado contra
defectos de fábrica, tanto de mano de obra como de materiales, por un
período de un año a partir de la fecha de compra.
RECURSO LIMITADO: tras la noti cación por escrito, ClimbTech reparará
o reemplazará todos los elementos defectuosos a solo criterio de
ClimbTech. ClimbTech se reserva el derecho a exigir que el elemento
defectuoso sea devuelto a su planta para su inspección antes de
determinar el curso de acción apropiado. La garantía no cubre daños en
el equipo, como consecuencia de desgaste, abuso, daños durante el
transporte, falta de mantenimiento del producto u otros daños más allá
del control de ClimbTech. ClimbTech será el único que podrá juzgar la
condición del producto y las opciones de garantía. Esta garantía es válida
únicamente para el comprador original y es la única garantía
correspondiente a este producto. Si necesita ayuda, por favor
comuníquese con el departamento de servicio técnico de ClimbTech.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EN NINGÚN CASO CLIMBTECH
SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO,
ESPECIAL O EMERGENTE, INCLUYENDO, PERO SIN ESTAR LIMITADO A,
LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DE ALGUNA MANERA RELACIONADOS
CON LOS PRODUCTOS, INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER
TEORÍA JURÍDICA.
ClimbTech, LLC.
7303 Burleson Rd. Suite 901 Austin, TX 78744
1(512)308-6440 / www.climbtech.com
Anclaje para
concreto reutilizable
10,000-lbf / 44kN
Modelo: A510010
Ensamblado en EE.UU.
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
TODAS LAS PERSONAS QUE UTILICEN ESTE EQUIPO DEBEN LEER Y ENTENDER TODAS LAS
INSTRUCCIONES.EN CASO CONTRARIO SE PODRÍAN PRODUCIR LESIONES GRAVES O MORTALES. LOS
USUARIOS DEBEN ESTAR FAMILIARIZADOS CON LOS REGLAMENTOS PERTINENTES QUE RIGEN ESTE
EQUIPO. TODAS LAS PERSONAS QUE USAN ESTE PRODUCTO DEBEN ESTAR DEBIDAMENTE
ENTRENADAS SOBRE SU USO.
Antes de utilizar este equipo, lea cuidadosamente este manual de instrucciones.
Las instrucciones deben estar siempre disponibles para el usuario y no deben ser retiradas, salvo por el usuario de este equipo. Para usar
correctamente el equipo, consulte al supervisor, las instrucciones de uso o comuníquese con el fabricante.
Los sistemas de rescate de emergencia ayudan a prevenir lesiones graves durante la detención de caídas. Los usuarios y compradores de este equipo deben
leer y entender las instrucciones de uso suministradas para usar y cuidar correctamente este producto. Todos los usuarios de este equipo deben entender las
instrucciones, el funcionamiento, las limitaciones y las consecuencias de su uso inadecuado y deberán estar debidamente entrenados antes de su uso de
acuerdo con las indicaciones de las normas 29 CFR 1910.66 y 1926.503 de OSHA o las normas locales pertinentes. El uso incorrecto del equipo o el
incumplimiento de las instrucciones y advertencias pueden ocasionar lesiones personales graves o mortales.
FINALIDAD
El A510010 es un conector de anclaje diseñado para actuar como vínculo entre el anclaje y un sistema de protección contra caídas, de posicionamiento en el
trabajo, de acceso mediante cuerdas o de rescate con la nalidad de acoplar el sistema al anclaje. Toda referencia a "conector de anclaje" en este manual
incluye, y corresponde, al A510010.
INSTRUCCIONES DE USO
1.
Para utilizar correctamente y con seguridad este equipo en situaciones normales y de emergencia, los usuarios deben estar sanos, tanto física
como mentalmente. Además, deben contar con un certi cado médico que asegure que no tienen ninguna limitación física que pueda afectar
el uso adecuado y seguro de este equipo en situaciones normales y de emergencia.
2.
Antes de utilizar un sistema personal de detención de caídas, el usuario debe estar entrenado en el uso seguro del sistema y sus componentes,
de acuerdo con los requisitos de la norma 29 CFR 1910.66 de OSHA.
3.
Utilice únicamente sistemas personales de detención de caídas o de retención homologados por las normas ANSI y OSHA. En ausencia de
certi cación, el anclaje deberá resistir una carga estática, aplicada en las direcciones permitidas por el sistema, de al menos 10.000 lbf (44 kN).
4.
El usuario deberá estar equipado con un medio que limite las fuerzas dinámicas máximas ejercidas sobre su persona durante la detención
de una caída hasta un máximo de 6 kN (1350 lbf).
5.
El uso de este producto debe estar aprobado por un ingeniero u otra persona cali cada, como compatible con cualquiera y con todas las
características estructurales y operativas del lugar de la instalación, y del sistema seleccionado para ser vinculado con este conector de anclaje.
6.
El conector de anclaje debe ser inspeccionado antes de cada uso para veri car la ausencia de desgaste, daños y otras averías. Si se encuentran
componentes defectuosos, el conector de anclaje debe ser retirado de inmediato del servicio de acuerdo con los requisitos de las normas
29 CFR 1910.66 y 1926.502 de OSHA.
7.
El conector de anclaje deberá estar posicionado de manera tal que reduzca al mínimo la posibilidad de caídas y la distancia de caída libre
posible durante el uso. Antes de usar un sistema completo de protección contra caídas, se deberá elaborar un plan que incluirá todos los
componentes, el cálculo de la distancia de caída y la oscilación de la caída.
8.
También se deberá elaborar un plan de rescate, y los medios para ponerlo en práctica deben estar a mano, en un lugar que permita un
rápido rescate de los usuarios en caso de una caída, o que asegure que los usuarios serán capaces de resolver la situación por sí mismos.
9.
Después de una caída, el conector de anclaje deberá ser retirado del servicio y destruido inmediatamente.
LIMITACIONES DE USO: el conector de anclaje no será utilizado más allá de sus limitaciones ni para cualquier nalidad distinta de
aquella para la cual está destinado.
1.
El conector de anclaje está diseñado para un solo usuario, con una capacidad de hasta 310 libras (140 kg), incluyendo ropa, herramientas, etc.
2.
El conector de anclaje se puede tirar desde cualquier dirección indicada en el DIAGRAMA DE CONDICIONES DE CARGA.
3.
El conector de anclaje está diseñado para ser utilizado en temperaturas de entre -40° F y +130° F (-40° C y +54° C).
4.
No exponga el conector de anclaje a productos químicos ni a soluciones agresivas que podrían tener un efecto perjudicial.
5.
No altere ni modi que este producto de ninguna manera.
6.
Si algún componente de un sistema de protección contra caídas, de posicionamiento en el trabajo, de acceso mediante cuerdas o de rescate
se utiliza cerca de maquinaria en movimiento, equipos que impliquen riesgos eléctricos, bordes a lados o super cies abrasivas, se deberán
adoptar los cuidados necesarios para evitar el contacto con estos elementos pues pueden causar fallas en el equipo de seguridad, lesiones
personales o la muerte.
7.
No utilice ni instale el equipo si no ha recibido un entrenamiento adecuado impartido por una "persona competente", de acuerdo con la
de nición de la norma 29 CFR 1926.32 (f) de la OSHA.
8.
No quite las etiquetas de este producto.
9.
Es posible que en algunas instalaciones el conector de anclaje tenga requisitos y limitaciones adicionales, que dependerán del tipo de
anclaje y de la jación utilizada. Todos los montajes de estos componentes deben ser aprobados por un ingeniero u otra persona cali cada.
10.
Este conector de anclaje no deberá ser utilizado como parte de un sistema de línea de vida horizontal que no haya sido diseñado y/o
aprobado para ser utilizado con conectores de anclaje de 10.000 lbf.
11.
El conector de anclaje deberá ser utilizado únicamente para la protección personal contra caídas y no como componente para levantar equipos.
LIMITACIONES DE COMPATIBILIDAD
Los conectores de anclaje solo deben ser acoplados a conectores compatibles. La norma 29 CFR 1926.502 de OSHA prohíbe acoplar ganchos de seguridad con
ciertos objetos a menos que se cumplan dos requisitos: el gancho de seguridad debe contar con una traba que evite que se desprenda y debe estar "diseñado
para" hacer una conexión de este tipo. "Diseñado para" signi ca que el gancho de seguridad ha sido diseñado por el fabricante para ser conectado
especí camente con los equipos indicados. Se deberán evitar las conexiones indicadas a continuación, dado que pueden ocasionar el desprendimiento* cuando
se utiliza un gancho de seguridad sin dispositivo de traba:
• Conexión directa de un gancho de seguridad a una línea de vida horizontal.
• Dos o más ganchos de seguridad conectados a una argolla en D.
• Dos ganchos de seguridad conectados entre sí.
• Un gancho de seguridad conectado a su propia cuerda de seguridad.
• Un gancho de seguridad conectado a un lazo o una cuerda de seguridad de cinta tejida.
• Dimensiones inadecuadas de la argolla en D, barras de refuerzo u otro punto de conexión en relación con las dimensiones del gancho de seguridad,
que podrían presionar el mecanismo de traba del gancho de seguridad ante un movimiento de giro de este.
*Desprendimiento: un proceso por el cual un gancho de seguridad o un mosquetón se desacopla accidentalmente de otro conector u objeto al
que está acoplado (ANSI Z359.1-2007).
MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
La limpieza periódica prolongará la vida útil y el buen funcionamiento del producto. La frecuencia de la limpieza estará determinada por la inspección y por la
severidad del medio ambiente. Limpie el anclaje con aire comprimido y un cepillo duro utilizando agua o agua y un jabón suave. No utilice productos químicos
corrosivos que podrían dañar el producto. Escurra todas las super cies con un paño limpio y seco, y cuélguelo o use aire comprimido para que se seque. Cuando
V1.8
no esté en uso, guarde los conectores de anclaje en un ambiente fresco, seco y limpio, fuera de la luz solar directa, donde no haya elementos que produzcan
corrosión u otros deterioros.
ADVERTENCIA
Publicidad
