Publicidad
COMPATIBILITÁ • COMPATIBILITY • COMPATIBILITÉ • COMPATIBILITÄT • COMPATIBILIDAD
MERCEDES C (W203) - CLK (W209) - SL (R230) - M (W164)
con sistema di navigazione / with navigation-system Comand APS NTG2.
I - Dispositivo elettronico, alimentato a 12V, che permette di escludere eventuali limitazioni del segnale
video, visualizzate sul monitor di serie della vettura.
GB - Electronic device at 12V, allowing to exclude possible video-signal limitations appearing on the Origi-
nal screen.
F - Dispositif électronique à 12 V, permettant d'excluer les limitations éventuelles aux signaux vidéo
s'affichant sur l'écran original de la voiture.
D - Elektronische 12V-Vorrichtung, mit der sich die Video-Signal-Einschränkungen, die auf dem
Original-Bildschirm ausgewiesen werden, ausschalten lassen.
E - Dispositivo electrónico, con alimentación de 12 Voltios, que permite excluir eventuales limitaciones
de la señal video, visualizadas en el monitor de origen del coche.
ATTIVAZIONE AUTOMATICA • AUTOMATIC ACTIVATION • ACTIVATION AUTOMATIQUE
DIE AUTOMATISCHE AKTIVIERUNG • ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • VERBINDUNGEN • CONEXIONES
RADIO-NAVIGATORE
CAR RADIO-NAVIGATOR
ATTENZIONE • ATTENTION • WICHTIG • ATENCIÓN
I - Se nel connettore originale è presente anche un mini connettore con cavi a fibre ottiche, spostare il
mini connettore sul connettore dell'interfaccia.
GB - If the Original connector is fitted with an additional optical-fibers mini-connector, lift this mini-con-
nector and attach it to the Interface-connector.
FR - Si dans le connecteur original est présent un mini connecteur avec des câbles à fibre optique, placer
le mini connecteur sur le connecteur de l'interface.
D - Sollte auf dem Original-Verbinder auch ein Lichtfasern-Mini-Verbinder vorhanden sein, diesen entfer-
nen und auf dem Interface-Verbinder aufstecken.
E - En el caso que en el conector de origen esté presente también un mini conector con cables de fibras
ópticas, desplazar el mini conector en la toma del interfaz.
CONNETTORE ORIGINALE AUTO
ORIGINAL CAR CONNECTOR
5/986
2
Publicidad
