Phonocar MERCEDES C Instrucciones Para El Montaje página 6

INSTALLAZIONE • INSTALLATION • INSTALACIÓN MERCEDES M (W164)
1 2 3
I - 1) Togliere la mascherina del climatizzatore,sganciandola dalla sua sede .
2) Togliere le due viti che fissano l'unità di navigazione
3) Per estrarre facilmente l'unità di navigazione spostare le guide metalliche verso il basso.
GB - 1) Unlock the air-conditioning-facade from its seat and lift it.
2) Eliminate the two screws holding the navigation-unit.
3) Shift the metal-guides downwards, so that the navigation-unit can easily be extracted.
FR - 1) Enlever le cache du climatiseur en le décrochant de son logement.
2) Enlever les deux vis qui fixent l'appareil de navigation
3) Déplacer les guides métalliques vers le bas pour extraire facilement l'appareil de navigation.
D - 1) Klima-Fassade auslocken und entfernen
2) Die beiden Befestigungsschrauben der Navigations-Einheit entfernen.
3) Die Metall-Führungen nach unten schieben, um die Navigations-Einheit dadurch leichter herausnehmen
zu können.
E - 1) Quitar el marco del climatizador, desenganchándolo de su ubicación.
2) Quitar los dos tornillos que fijan la unidad de navegación
3) Para extraer con facilidad la unidad de navegación desplazar las guías metálicas hacia abajo.
6