ERMILA 4550 Manual Del Usuario página 68

РУССКИЙ
Наименование деталей (рис. 1)
de
A Выпускное отверстие воздуха
B Кнопка снятия фиксации
en
C Выключатель / переключатель режимов работы
вентилятора
fr
D Впускное отверстие для воздуха
E Проушина для подвешивания
it
F Сетевой кабель
G Круглая термощетка Ø25 мм для мелких локонов
es
H Круглая термощетка Ø30 мм с выдвижной
щетиной для средних локонов
I Круглая термощетка Ø38 мм для объемной при-
pt
чески и крупных локонов
nl
Эксплуатация
· Перед использованием прибора просушите
da
волосы полотенцем и расчешите их.
· Вставьте штепсельную вилку в розетку (рис. 1).
sv
· Прибор работает в трех режимах температуры
и подачи воздуха.
no
· Включите прибор с помощью выключателя и
выберите желаемый режим температуры и
fi
подачи воздуха (рис. 2ⓐ).
0 Выкл.
tr
I
Режим 1, мягкая подача теплого воздуха
II Режим 2, интенсивная подача горячего
pl
воздуха
❆ Режим подачи холодного воздуха
cs
· После использования выключите прибор с
помощью выключателя (рис. 2ⓑ).
sk
· Выньте сетевую вилку из розетки.
· Дайте прибору остыть.
hr
Установка и снятие круглых щеток
hu
· Установите круглую щетку и прижмите ее к
корпусу (рис. 4ⓐ). Соблюдайте маркировку!
sl
· Поверните круглую щетку в направлении
стрелки и зафиксируйте ее (рис. 5ⓐ).
ro
· Для снятия круглой щетки нажмите на кнопку
разблокировки (рис. 5ⓑ).
bg · Поверните круглую щетку в направлении стрелки
(рис. 5ⓒ) и снимите ее с корпуса (рис. 4ⓑ).
ru
Круглая щетка с выкручиваемой щетиной
uk
· Щетина выдвигается путем поворота наконеч-
ника щетки в направлении стрелки (рис. 3ⓐ).
· Для задвигания щетины поверните наконеч-
et
ник щетки в противоположном направлении
(рис. 3ⓑ).
lv
Рекомендации по укладке
lt
· Вымойте голову, хорошо ополосните волосы
и слегка высушите их. Наилучший результат
el
достигается с влажными волосами.
· Расчешите волосы щеткой или расчёской.
ar
· Разделите волосы на пряди.
68
· Накрутите прядь волос, начиная с конца, на
термощетку в виде локона.
· Включите прибор в режим I или II и подождите,
пока локон не высохнет.
· Указание: Не держите пряди волос слишком
долго на термощетке, так как это может повре-
дить волосы.
· Включите режим подачи холодного воздуха для
фиксации локона.
· При использовании термощеток с диаметром 25
и 38 мм вращайте щетку, вынимая ее из волос.
· При использовании термощетки с диаметром
30 мм с выдвижной щетиной задвиньте щетину
(рис. 3ⓑ) и вытащите щетку в сторону.
· Повторите описанный выше процесс для сушки
и укладки остальных прядей.
Очистка и уход
· Перед чисткой прибора необходимо извлечь
вилку из розетки и дать прибору остыть.
· Не опускайте прибор в воду!
· Протирайте прибор только мягкой, при необхо-
димости слегка влажной тряпкой. Не исполь-
зуйте для чистки растворители и абразивные
чистящие средства!
· Для длительной и бесперебойной работы при-
бора регулярно очищайте впускное отверстие
для воздуха мягкой сухой щеткой.
· Необходимо также очищать круглые щетки
от остатков гелей и спреев. Для этого сни-
мите круглую щетку и очистите ее с помощью
теплого мыльного раствора. После этого
насадку необходимо просушить.
Внимание: Разрешается использовать круглые
·
щетки только в сухом состоянии!
Утилизация
В случае утилизации прибора соблюдайте соответ-
ствующие законодательные предписания.
Информация по утилизации электрических и
электронных приборов в странах Европейского
сообщества:
В странах-членах Европейского сообщества
утилизация электрических приборов регу-
лируется национальными предписаниями,
базирующимися на директиве ЕС 2012/19/
EC для отработанных электронных при-
боров (WEEE). Согласно этой директиве
прибор запрещено утилизировать вместе с
коммунальными и бытовыми отходами.
Прибор бесплатно принимается в местных
сборных пунктах и пунктах приема отходов
для вторичной переработки.
Упаковка изделия выполнена из материа-
лов, подлежащих вторичной переработке.
Утилизируйте их экологически безопасным
способом и отправляйте на вторичную
переработку.