Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EESTI
Osade nimetused (joon 1)
de
A Õhu väljapuhkeava
B Lukustusest vabastamise nupp
en
C Lüliti, kiiruseregulaator
D Õhuava
fr
E Riputusaas
F Toitejuhe
it
G Ümar termohari (Ø 25 mm) väikeste lainete jaoks.
H Sissetõmmatavate harjastega ümar termohari
es
(Ø 30 mm) keskmiste lainete jaoks.
I
Ümar termohari (Ø 38 mm) kohevuse ja suurte
lainete jaoks.
pt
Seadmega töötamine
nl
·
Enne seadme kasutamist kuivatage juukseid räti-
kuga ja seejärel kammige.
da
·
Ühendage võrgupistik vooluvõrku (joon 1).
·
Seadmel on 3 temperatuuriastet/kiirust.
sv
·
Lülitage seade lülitist sisse ja valige soovitud tem-
peratuuriaste/kiirus (joon 2, ⓐ).
no
0 väljas
I
aste 1, õrna sooja õhuvoo jaoks
fi
II aste 2, tugevama ja kuumema õhuvoo jaoks
❆ jahutusaste
tr
·
Lülitage seade pärast kasutamist lülitist välja
(joon 2, ⓑ).
pl
·
Eemaldage võrgupistik vooluvõrgust.
·
Laske seadmel jahtuda.
cs
Ümara harja paigaldamine/eemaldamine
sk
·
Asetage ümar hari kohale ja suruge korpuse suunas
(joon 4, ⓐ). Jälgige markeeringut!
hr
·
Pöörake ümarat harja noole suunas ja fikseerige
see (joon 5, ⓐ).
hu
·
Ümara harja eemaldamiseks vajutage lukustusest
vabastamise nuppu (joon 5, ⓑ).
sl
·
Pöörake ümarat harja noole suunas (joon 5, ⓒ) ja
tõmmake see korpuse küljest ära (joon 4, ⓑ).
ro
Välja keeratavate harjastega ümar hari
bg
·
Harja otsa noole suunas pöörates (joon 3, ⓐ) tule-
vad harjased välja.
ru
·
Harjaste sisetõmbamiseks pöörake harja otsa vas-
tupidises suunas (joon 3, ⓑ).
uk
Juhiseid edukaks soenguseadmiseks
et
·
Peske juuksed ära, loputage hoolikalt ja kuiva-
tage kergelt. Parima tulemuse saavutate niiskete
lv
juustega.
·
Harjake või kammige juukseid.
·
Jagage juuksed üksikuteks salkudeks.
lt
·
Keerake juuksesalgud juukseotstest alates ümber
ümara termoharja lokiks.
el
·
Lülitage seade I või II astmel tööle ja oodake kuni
juuksesalk on kuiv.
ar
74
·
Märkus. Ärge hoidke juuksesalke termoharjal liiga
kaua, kuna see võib juukseid kahjustada.
·
Lülitage jahutusaste sisse ja fikseerige lokk.
·
Kui kasutate 25 ja 38 mm läbimõõduga termoharja-
sid, keerake hari juustest välja.
·
Kui kasutate sissetõmmatavate harjastega 30 mm
läbimõõduga termoharja, siis tõmmake harjased
sisse (joon 3, ⓑ) ja tõmmake hari küljele välja.
·
Jätkake samamoodi, et kuivatada ja seade soen-
gusse ülejäänud juuksesalgud.
Puhastamine ja hooldus
·
Enne seadme puhastamist eemaldage see voolu-
võrgust ja laske jahtuda.
·
Ärge kastke seadet vette!
·
Pühkige seadet ainult pehme, vajadusel kergelt
niiske lapiga. Ärge kasutage lahusteid ja abrasiiv-
seid vahendeid!
·
Et teie seade säilitaks oma võimsuse, puhastage
õhuava regulaarselt pehme, kuiva harjaga.
·
Puhastage ümarad harjad geeli ja juuksehooldusva-
hendite jääkidest. Selleks eemaldage ümar hari ja
puhastage seda sooja seebiveega. Seejärel laske
kuivada.
·
Tähelepanu! Ümaraid harju võib kasutada ainult
kuivana.
Utiliseerimine
Järgige seadme utiliseerimisel vastavaid õigusakte.
Euroopa Ühenduse elektriliste ja elektrooniliste
seadmete utiliseerimise alane info:
Euroopa Ühenduses toimub elektriliste
seadmete utiliseerimine vastavalt kohalikele
regulatsioonidele, mis põhinevad Euroopa
Liidu elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid
käsitleval direktiivil 2012/19/EÜ (WEEE). Selle
alusel ei tohi seadet enam utiliseerida koos
olmeprügi või majapidamisjäätmetega.
Seade võetakse tasuta vastu kohaliku omava-
litsuse kogumispunktis või jäätmejaamas.
Toote pakend on valmistatud taaskasutatava-
test materjalidest. Utiliseerige see keskkonna-
sõbralikult ja suunake taaskasutusse.
Publicidad
Tabla de contenido
