Einfüllen Des Kältemittels; Wichtige Informationen Hinsichtlich Des Verwendeten Kältemittels; Vorsichtsmaßnahmen Und Allgemeine Hinweise; Berechnen Der Zusätzlichen Kältemittelmenge Für Rrlq-Modelle - Rotex RRLQ011CAV3 Manual De Instalación

12. E K
INFÜLLEN DES
12.1. Wichtige Informationen hinsichtlich des
verwendeten Kältemittels
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, die durch das
Kyoto-Protokoll abgedeckt werden. Lassen Sie Gase nicht in die
Atmosphäre ab.
Kältemitteltyp: R410A
(1)
GWP -Wert: 1975
(1)
GWP = Treibhauspotential
Bitte füllen Sie am Kältemittelbefülletikett, das im Lieferumfang des
Gerätes enthalten ist, mit abriebfester Tinte wie folgt aus:
■ ➀ werkseitig eingefüllte Kältemittelmenge
■ ➁ bauseitig eingefüllte zusätzliche Kältemittelmenge
■ ➀+➁ insgesamt eingefüllte Kältemittelmenge
auf dem Etikett für fluorierte Treibhausgase, das mit dem Produkt
geliefert worden ist.
Das ausgefüllte Etikett muss im Inneren in der Nähe der Kältemittel-
Einfüllöffnung angebracht werden (z.B. auf der Innenseite der
Wartungsblende).
6 5
Die nationale Umsetzung der EU-Vorschriften bezüglich
bestimmter fluorierte Treibhausgase erfordert möglicher-
weise die Angabe in der Amtssprache an der Einheit.
Daher ist ein zusätzlicher mehrsprachiger Aufkleber mit
Hinweisen zu fluorierten Treibhausgasen im Lieferumfang
der Einheit enthalten.
Hinweise zur Anbringung des Aufklebers sind auf der
Rückseite des Aufklebers aufgeführt.
Füllen Sie nicht mehr Kältemittel als angegeben ein, um eine
Beschädigung des Verdichters zu vermeiden.
■
Diese Außeneinheit wurde werkseitig mit Kältemittel gefüllt. Je
nach den Leitungsdurchmessern und Leitungslängen muss bei
manchen Systemen Kältemittel nachgefüllt werden. Siehe
"12.3. Berechnen der zusätzlichen Kältemittelmenge für RRLQ-
Modelle" auf Seite 15.
■
Wenn Kältemittel nachgefüllt werden muss, ziehen Sie Abschnitt
"12.4. Komplette Neubefüllung" auf Seite 16 zu Rate.
Installationsanleitung
15
ÄLTEMITTELS
1 Werkseitig eingefüllte
4
Kältemittelmenge:
siehe Typenschild
1
der Einheit
2 Bauseitig eingefüllte
2
zusätzliche
Kältemittelmenge
3 Gesamte
3
Kältemittelbefüllung
4 Enthält fluorierte
Treibhausgase, die durch
das Kyoto-Protokoll
abgedeckt werden
5 Außeneinheit
6 Kältemittelzylinder und
Sammelleitung für das
Auffüllen
12.2. Vorsichtsmaßnahmen und allgemeine Hinweise
■
Wenn die Wartung der Einheit das Öffnen des Kältemittel-
systems erfordert, muss das Kältemittel gemäß der geltenden
Gesetzgebung behandelt und abgelassen werden.
■
Das Kältemittel kann erst eingefüllt werden, wenn die bauseitige
Verkabelung abgeschlossen ist.
■
Das Kältemittel kann erst nach der Dichtheitsprüfung und
Vakuumtrocknung eingefüllt werden (siehe "11. Dichtheitsprobe
und Vakuumtrocknung" auf Seite 14).
ACHTUNG
Achten Sie beim Füllen eines Systems darauf, dass
angesichts der Gefahr von Flüssigkeitsschlägen die
maximal zulässige Füllmenge nicht überschritten wird.
WARNUNG
■
Kältemittelzylinder müssen langsam geöffnet werden.
■
Verwenden Sie immer Schutzhandschuhe und schützen
Sie Ihre Augen, wenn Sie Kältemittel einfüllen.
GEFAHR
■
Schließen Sie bei eingeschalteter Stromversorgung
die Frontblende, wenn die Einheit unbeaufsichtigt ist.
■
Wenn eine ungeeignete Substanz eingefüllt wird,
kann dies zu Explosionen und Unfällen führen.
Stellen Sie deshalb immer sicher, dass das geeignete
Kältemittel (R410A) eingefüllt wird.
■
Diese Einheit erfordert das Nachfüllen des Kältemittels
abhängig von der Länge der bauseitig angeschlossenen
Kältemittelleitungen.
■
Achten Sie darauf, dass das Kältemittel im flüssigen Zustand in
die Flüssigkeitsleitung eingefüllt wird. Da es sich bei R410A um
ein gemischtes Kältemittel handelt, ändert sich dessen
Zusammensetzung, wenn es im gasförmigen Zustand eingefüllt
wird. Der ordnungsgemäße Betrieb des Systems ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Kältemittel im gasförmigen Zustand
eingefüllt wird.
■
Prüfen Sie vor dem Auffüllen, ob der Kältemittelzylinder mit
einem Siphonrohr ausgerüstet ist, und positionieren Sie den
Zylinder entsprechend.
Befüllen mittels eines
Zylinders mit installiertem
Siphonrohr
Das flüssige Kältemittel bei
aufrechter Position des
Zylinders einfüllen.
12.3. Berechnen der zusätzlichen Kältemittelmenge
für RRLQ-Modelle
HINWEIS
Die Rohrleitungslänge ist die unidirektionale Länge der
Flüssigkeitsleitung.
Bei einer Rohrleitungslänge unter 10 m ist ein Nachfüllen des
Kältemittels nicht erforderlich.
Wenn die Rohrleitungslänge über 10 m liegt, ermitteln Sie die
nachzufüllende zusätzliche Kältemittelmenge anhand der unten
aufgeführten Formel.
R=(Gesamtlänge (m) der Flüssigkeitsleitung – 10 m) x 0,054
R=Zusätzliche Füllmenge (kg) (gerundet auf 0,1 kg)
Außeneinheit für Luft-Wasser-Wärmepumpe
Befüllen mittels eines
Zylinders ohne
Siphonrohr
Das flüssige Kältemittel bei
umgedrehter Position des
Zylinders einfüllen.
RRLQ011~016CAV3+W1
4PW57795-1 – 10.2010