Tabla De Contenido; Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise; Symbolerklärung; Allgemeine Sicherheitshinweise - Bosch Thermotechnik EMS 2 Manual De Instalación

2 | Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Angaben zum Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Wichtige Hinweise zur Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Funktionsbeschreibung / Regelungsstrategien . . . . . . . . 3
2.2.1 Serielle Standard-Kaskade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2.2 Serielle optimierte Kaskade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2.3 Serielle Kaskade mit Spitzenlastabdeckung . . . . . . . . . . 3
2.2.4 Parallele Kaskade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2.5 Leistungsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.6 Vorlauftemperaturregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Kodierschalter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.6 Ergänzendes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.7 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2.1 Anschluss BUS-Verbindung und Temperaturfühler
(Kleinspannungsseite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2.2 Anschluss Spannungsversorgung, Pumpe und Mischer
(Netzspannungsseite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.3 Anschlusspläne mit Anlagenbeispielen . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.4 Überblick Anschlussklemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Kodierschalter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Inbetriebnahme der Anlage und des Moduls . . . . . . . . . . 8
4.2.1 Einstellungen bei Anlagen mit einem Kaskadenmodul
im BUS-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2.2 Einstellungen bei Anlagen mit 2 oder mehr
Kaskadenmodulen im BUS-System . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Zustandsanzeige für Wärmeerzeuger/untergeordnete
Kaskadenmodule am übergeordneten Kaskadenmodul 8
4.4 Zustandsanzeige der Wärmeerzeuger am
untergeordneten Kaskadenmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.5 Menü Einstellungen Kaskade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.6 Menü Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Störungen beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1 Betriebsanzeige an einzeln installiertem oder
übergeordnetem Kaskadenmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Betriebsanzeige an untergeordnetem Kaskadenmodul 10
6 Umweltschutz/Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 720 809 453 (2014/12)
1

Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

1.1

Symbolerklärung

Warnhinweise
Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck
gekennzeichnet.
Zusätzlich kennzeichnen Signalwörter die Art und
Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwen-
dung der Gefahr nicht befolgt werden.
Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegenden Doku-
ment verwendet sein:
• HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.
• VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschä-
den auftreten können.
• WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Perso-
nenschäden auftreten können.
• GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personen-
schäden auftreten werden.
Wichtige Informationen
Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen
oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol
gekennzeichnet.
Weitere Symbole
Symbol Bedeutung
▶ Handlungsschritt

Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument
• Aufzählung/Listeneintrag
- Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene)
Tab. 1
1.2

Allgemeine Sicherheitshinweise

Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute für Wasserinstalla-
tionen, Heizungs- und Elektrotechnik.
▶ Installationsanleitungen (Wärmeerzeuger, Module, usw.) vor der
Installation lesen.
▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten.
▶ Nationale und regionale Vorschriften, technische Regeln und Richtli-
nien beachten.
▶ Ausgeführte Arbeiten dokumentieren.
Bestimmungsgemäße Verwendung
▶ Produkt ausschließlich zur Regelung von Heizungsanlagen mit
Kaskadensystemen verwenden. In einem Kaskadensystem werden
mehrere Wärmeerzeuger genutzt, um eine höhere Wärmeleistung zu
erreichen.
Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Daraus resultie-
rende Schäden sind von der Haftung ausgeschlossen.
Installation, Inbetriebnahme und Wartung
Installation, Inbetriebnahme und Wartung darf nur ein zugelassener
Fachbetrieb ausführen.
▶ Produkt nicht in Feuchträumen installieren.
▶ Nur Originalersatzteile einbauen.
MC 400