Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité; Explication Des Symboles; Consignes Générales De Sécurité - Bosch Thermotechnik EMS 2 Manual De Instalación

38 | Table des matières
Table des matières
1 Explication des symboles et mesures de sécurité . . . . . . . . 38
1.1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.2 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2 Informations produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.1 Consignes d'utilisation importantes . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.2 Fonctionnement / stratégies de régulation . . . . . . . . . 39
2.2.1 Cascade standard à connexion sérielle . . . . . . . . . . . . 39
2.2.2 Cascade optimisée à connexion sérielle . . . . . . . . . . . 39
2.2.3 Cascade à connexion sérielle avec couverture
des charges de pointe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.2.4 Cascade à connexion parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.2.5 Régulation puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.2.6 Régulation température de départ . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.3 Régler l'interrupteur codé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.4 Contenu de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.5 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.6 Accessoires complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.7 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.2 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.2.1 Raccordement liaison BUS et sonde de température
(côté basse tension) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.2.2 Raccordement alimentation en tension, pompe et
mélangeur (côté tension de réseau) . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.2.3 Schémas de branchement avec exemples
d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.2.4 Vue d'ensemble affectation des bornes de
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.1 Régler l'interrupteur codé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.2 Mise en service du module et de l'installation . . . . . . . 44
4.2.1 Réglages sur les installations avec un module
cascade dans le système BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.2.2 Réglages sur les installations avec 2 modules
cascade ou plus dans le système BUS . . . . . . . . . . . . . . 44
4.3 Affichage d'état des générateurs de chaleur/
modules cascade subordonnés sur le module
cascade principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.4 Affichage d'état des générateurs de chaleur
sur le module cascade subordonné . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.5 Menu Réglages de la cascade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.6 Menu Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5 Élimination des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.1 Témoin de fonctionnement sur le module
cascade installé individuellement ou principal . . . . . . . 46
5.2 Témoin de fonctionnement sur le module cascade
subordonné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6 Protection de l'environnement/Recyclage . . . . . . . . . . . . . . 46
6 720 809 453 (2014/12)
1 Explication des symboles et mesures
de sécurité
1.1

Explication des symboles

Avertissements
Les avertissements sont indiqués dans le texte par un
triangle de signalisation.
En outre, les mots de signalement caractérisent le type
et l'importance des conséquences éventuelles si les me-
sures nécessaires pour éviter le danger ne sont pas res-
pectées.
Les mots de signalement suivants sont définis et peuvent être utilisés
dans le présent document :
• AVIS signale le risque de dégâts matériels.
• PRUDENCE signale le risque d'accidents corporels légers à moyens.
• AVERTISSEMENT signale le risque d'accidents corporels graves à
mortels.
• DANGER signale la survenue d'accidents mortels en cas de non
respect.
Informations importantes
Les informations importantes ne concernant pas de situa-
tions à risques pour l'homme ou le matériel sont signalées
par le symbole ci-contre.
Autres symboles
Symbole Signification
▶ Etape à suivre

Renvois à un autre passage dans le document
• Enumération/Enregistrement dans la liste
- Enumération/Enregistrement dans la liste (2e niveau)
Tab. 1
1.2

Consignes générales de sécurité

Cette notice d'installation s'adresse aux spécialistes des installations
gaz et eau, des techniques de chauffage et de l'électronique.
▶ Lire les notices d'installation (générateur de chaleur, modules, etc.)
avant l'installation.
▶ Respecter les consignes de sécurité et d'avertissement.
▶ Respecter les prescriptions nationales et régionales, ainsi que les
règles techniques et directives.
▶ Documenter les travaux effectués.
Utilisation conforme à l'usage prévu
▶ Utiliser ce produit exclusivement pour réguler les installations avec
systèmes en cascade. Un système en cascade utilise plusieurs géné-
rateurs de chaleur afin d'augmenter la puissance thermique.
Toute autre utilisation n'est pas conforme. Les dégâts éventuels qui en
résulteraient sont exclus de la garantie.
Installation, mise en service et entretien
L'installation doit être effectuée exclusivement par un installateur agréé.
La mise en service et l'entretien doivent être effectués uniquement par
le service après-vente certifié.
▶ Cet accessoire est conçu pour l'installation murale et ne doit pas être
installé dans des pièces humides.
▶ N'utiliser que des pièces de rechange d'origine.
MC 400