Philips PowerPro Aqua FC6404/31 Manual De Instrucciones página 16

문제점
물이 평소보다 더
빠르고 많이 나오는
것 같습니다.
물탱크를 사용할 때
스트립과 함께
바닥이 건조됩니다.
FC6409: 미니 터보
브러시가 제대로
작동하지 않습니다
FC6409: 미니 터보
브러시를 제품에
연결할 수 없습니다.
،Philips ‫ ﻭﻣﺮﺣﺒﹱﺎ ﺑﻚ ﺇﻟﻴﻬﺎ! ﻟﺘﺴﺘﻔﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ‬Philips ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻣﻦ‬
.‫ﻳﹹﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ﻻ ﺗﻨﻈﻒ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﺁﺧﺮ. ﻭﻻ ﺗﻨﻈﻒ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﻭﻻ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩ ﺣﺘﻰ‬
.‫ﻻ ﺗﻐﻤﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻣﻄﻠﻘﹱﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﺁﺧﺮ، ﻭﻻ ﺗﺸﻄﻔﻬﻤﺎ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻣﻊ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
.‫ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﻠﻒ، ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻟﻠﺘﻠﻒ، ﻓﻴﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﺑﻤﻬﺎﻳﺊ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺃﺻﻠﻲ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻭﻗﻮﻉ ﺧﻄﺮ‬
.‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮﻝ. ﻻ ﺗﻘﻄﻊ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺁﺧﺮ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‬
.‫ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ، ﺗﺠﻨﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﺍﻷﺛﻴﺮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﻠﺘﻘﻄﻬﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺮﻓﻊ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﺃﻭ ﺗﹹﻤﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﹹﺮﻛﹽﺒﹱﺎ ﺃﻭ ﻣﻤﻠﻮ ء ﹰﺍ ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻗﺪ ﺗﺘﻨﺎﺛﺮ ﺧﺎﺭﺝ ﺧﺰﺍﻥ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ، ﺃﻭ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺳﺎﺑﻖ ﺧﺒﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﻌﺮﻓﺔ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﺸﺨﺺ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ/ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬
.‫ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ. ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺸﺤﻦ، ﺗﺰﺩﺍﺩ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺴﻪ‬
‫ﻻ ﺗﻔﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻚ. ﺍﺣﺮﺹ ﺩﻭﻣﹱﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺐ‬
.(2 ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ )ﺍﻟﺸﻜﻞ 1( ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺳﺤﺐ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
.(3 ‫ﻧﻈ ﺮ ﹰﺍ ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻓﻘﺪ ﺗﺒﻘﻰ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺭﻃﺒﺔ ﻭ ﺯ ﹶﻟﹻﻘﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ، ﺗﺠﻨﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﻤﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺃﻭ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬
،‫ﻻ ﺗﻤﺰﺝ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻟﻸﺭﺿﻴﺎﺕ. ﻭﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻟﻸﺭﺿﻴﺎﺕ‬
.‫ﺍﺣﺮﺹ ﺃﻭ ﻻ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺷﻄﻔﻪ ﻗﺒﻞ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻨﻈﻒ ﺁﺧﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺎﻟﺨﺰﺍﻥ‬
.‫ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ، ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻟﻸﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﻔﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻈﻒ ﺃﺭﺿﻴﺎﺕ ﺳﺎﺋﻞ. ﻭﻻ ﺗﻀﻴﻒ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻻ ﺗﹹﻨﻈﻒ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺑﺂﻟﺔ ﺣﺎﺩﺓ ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﻗﺪ ﻳﹹﺘﻠﻔﻪ. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﺸﻄﻔﻪ ﺗﺤﺖ‬
."‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻞ ﺑﺂﺧﺮ ﺃﺻﻠﻲ. ﻭﻟﻄﻠﺐ ﺷﺮﻳﻂ ﺟﺪﻳﺪ، ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﺼﻞ "ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
.‫ﻧﻈﹽﹻﻒ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻓﻘﹱﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ. ﻭﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻴﺲ ﻗﺎﺑ ﻼ ﹰ ﻟﻠﻐﺴﻞ ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ‬
.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﻓﻘﹱﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
.‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ ﺛﻘﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﺠﺎﻻﺕ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻴﺎﺕ ﺻﻠﺒﺔ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ ﻣﹹﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء )ﻣﺜﻞ ﻣﺸﻤﻊ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻼﻁ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻘﻮﻝ ﻭﺍﻟﺒﺎﺭﻛﻴﻪ ﺍﻟﻤﻠﻤﻊ( ﻭﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﺮ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺮﺧﺎﻡ(. ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻟﺘﺼﺒﺢ‬
‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء، ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﹹﺼﻨﹽﹻﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ. ﻻ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻴﺎﺕ ﻣﻜﺴﻮﺓ ﺑﻤﺸﻤﻊ ﻣﹹﻠﺼﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﺸﻤﻊ ﻣﻦ‬
.‫ﻻ ﺗﹹﺤ ﺮ ﹼ ﹺﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺎﻧﺤﺮﺍﻑ ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﺘﺮﻙ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻴﺎﻩ. ﻻ ﺗﺤﺮﻛﻪ ﺇﻻ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻭﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻞ ﺑﺮﻣﺰ ﺍﻟﻘﻄﺮﺗﻴﻦ ﻭﺑﻄﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺳﻤﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺑﺎﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﻴﻦ ﻟﻤﺴﺢ ﺑﻼﻁ‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻞ ﺑﺮﻣﺰ ﺍﻟﻘﻄﺮﺓ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﻭﺑﻄﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺰﺭﻗﺎء ﻓﺎﺗﺤﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺑﺎﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﻴﻦ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻨﻈﻒ ﺃﺭﺿﻴﺎﺕ ﺳﺎﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ، ﻓﺎﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻈﻒ ﺃﺭﺿﻴﺎﺕ‬
‫ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺃﻭ ﻣﻨﻌﺪﻡ ﺍﻟﺮﻏﻮﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء. ﻭﻧﻈ ﺮ ﹰﺍ ﻷﻥ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺳﻌﺘﻪ 002 ﻣﻞ، ﻓﻼ ﺗﹹﻀﻒ ﺇﻻ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ، ﺍﻣﺰﺝ ﺟﺰ ء ﹰﺍ ﻭﺍﺣ ﺪ ﹰﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻞ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ. ﻭﺍﺳﻜﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺰﻳﺞ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻭﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎءﻩ. ﻫ ﺰ ﹼ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ. ﺍﺗﺮﻙ ﻣﺰﻳﺞ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺨﻞ ﺑﺎﻟﺨﺰﺍﻥ ﺣﺘﻰ ﺻﺒﺎﺡ‬
‫ ﺃﻭ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ‬www.philips.com/parts-and-accessories ‫ﻟﺸﺮﺍء ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ، ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬
‫. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ )ﺍﻧﻈﺮﻱ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬Philips ‫ﺍﻟﻲ ﺗﺎﺟﺮ‬
‫ﺃﻭ ﻗﺮﺍءﺓ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬www.philips.com/support ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺩﻋﻢ، ﻳﹹﺮﺟﻲ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬
‫ﻻ ﺗﻠﻖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ، ﻭﻟﻜﻦ ﻗﻢ ﺑﺘﺴﻠﻴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ‬
.‫ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻩ. ﺑﻘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ. ﻳﺮﺟﻰ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ. ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ‬
가능한 원인
물탱크에서 너무 많은
양의 물이 나오는 경우
물탱크 뚜껑이
올바르게 닫혀있지
않을 수 있습니다.
스트립이 물탱크
하단에 올바르게
놓여있지 않습니다.
물에 액상 세정제를
너무 많이 넣었습니다.
롤러 브러시가
막혔습니다.
청소하는 동안 옷감
또는 그 표면 때문에
롤러 브러시가 막혀
있습니다.
미니 터보 브러시가
완전히 닫히지
않았습니다.
미니 터보 브러시와
제품 사이의 연결부가
제대로 장착되지
않았습니다.
미니 터보 브러시와
제품 사이의 연결부가
없습니다.
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮﺿﻬﻤﺎ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬
.‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﺃﻭ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
.‫ﻭﻳﺠﺐ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﻌﺒﺜﻮﻥ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‬
.‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﻘﺎء ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺳﻠﻜﻪ ﺑﻌﻴﺪﻳﻦ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
.‫ﻻ ﺗﻮﺻﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺗﻔﺼﻠﻪ ﺃﻭ ﺗﹹﺸﻐﹽﹻﻠﻪ ﻭﻳﺪﻳﻚ ﻣﺒﺘﻠﺔ‬
.‫ﺑﻀﻊ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﺳﻌﺘﻪ 002 ﻣﻞ‬
.‫ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ ﻓﻘﻂ. ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻌﻮﺩ ﻗﺎﺩ ﺭ ﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ‬
.‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻋﻨﺪ ﺷﺤﻨﻪ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﹹﺮﻛﹽﹷﺒﺔ‬
.‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻴﺎﺕ ﺻﻠﺒﺔ ﻟﻬﺎ ﻃﺒﻘﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ ﻣﹹﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﺪﺓ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ ﺑﺸﺮﻳﻂ ﺗﺒﻠﻴﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﺑﻄﺎﻧﺘﻲ ﻣﺴﺢ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ‬FC6408 ‫ﺗﺄﺗﻲ‬
.‫ ﺑﺸﺮﻳﻄﻲ ﺗﺒﻠﻴﻞ ﻭﺑﻄﺎﻧﺘﻲ ﻣﺴﺢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ‬FC6409 ‫ﺗﺄﺗﻲ‬
.‫ﻟﻠﺒﺎﺭﻛﻴﻪ ﺍﻟﻤﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺻﻔﺎﺋﺢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‬
.‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ. ﺛﻢ ﺃﻓﺮﻏﻪ، ﻭﺍﺷﻄﻔﻪ ﺗﻤﺎﻣﹱﺎ ﺑﻤﺎء ﻋﺬﺏ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
.‫ﻣﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺻﺤﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬
해결책
뚜껑이 제대로 잠겼는지
확인하십시오.
스트립이 물탱크 바닥판에
올바르게 고정되었는지
확인하십시오.
액상 세정제는 몇 방울 정도만
추가하거나 거품이 적은 것을
사용하십시오.
가위를 사용하여 브러시에서
체모를 제거하십시오(자세한
정보는 사용 설명서 참조).
미니 터보 브러시를 바닥과
정렬되는 위치에 맞추고
부드러운 표면에는 터보
브러시를 사용하지 마십시오.
미니 터보 브러시의 상단과
하단에 틈새 없이 제대로
연결되었는지 확인하십시오.
잠금장치가 잠금 위치에 있는지
확인하십시오(자세한 정보는
사용 설명서 참조).
연결부를 미니 터보 브러시에
가능한 끝까지 밀어
넣으십시오.
세척을 위해 미니 터보
브러시에서 연결부를 분리할 수
있지만 연결부 없이 미니 터보
브러시를 제품에다 직접 연결할
수 없습니다. 미니 터보
브러시를 다시 조립하려면 먼저
가능한 끝까지 미니 터보
브러시에 연결부를 밀어 넣은
다음 핸디형 진공 청소기의
노즐 쪽으로 미십시오.
.www.philips.com/welcome ‫ﺳﺠﹽﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‬
.‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺘﺎﻟﻒ ﺑﻨﻮﻉ ﺃﺻﻠﻲ‬
.‫ﻟﻸﺭﺿﻴﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺰﺝ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺳ ﺪ ﹼ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻫﻮﺍء ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
(EMF) ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
.‫ﺍﻻﻧﺠﺮﺍﻑ ﺇﻟﻰ ﻓﻮﻫﺔ ﺍﻟﻤﺴﺢ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺴﺠﺎﺟﻴﺪ‬
(FC6409, FC6408) ‫ﺑﻄﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﻭﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻈﻒ ﺃﺭﺿﻴﺎﺕ ﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
.‫ﺑﻀﻊ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
.‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
-
.‫ﻳﺒﺮﺩ‬
-
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
-
.‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
-
-
-
-
-
-
-
.‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
-
-
-
-
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
-
.‫ﻫﺬﺍ ﺃﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.‫ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻗﻴﻮﺩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
-
-
-
-
-
.‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ‬
-
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
.(‫ﻋﻠﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‬
.‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬
-
-
-