Glosario - Olivetti d-Color MF220 Operaciones De Escáner De Red/Fax/Fax De Red

13
13.5

Glosario

En esta sección se describen los términos generales utilizados en las comunicaciones de fax.
Es posible que se expliquen términos de funciones que no estén incluidas en esta máquina.
Término
Boletín
bps
Código F
Comprobar
dest.+enviar
Comunicación
confidencial
Contraseña
transmisión
Copia de libros
Desbordamiento de
memoria
Difusión
Difusión de
repetición
Dirección principal
de escaneado
Dirección secundaria
de escaneado
ECM
Eliminar fondo
Eliminar marco
13-12
Descripción
Función que permite la publicación de documentos para su visualización o para
el almacenamiento de documentos que vayan a transmitirse a través de sondeos.
El acrónimo de bit por segundo, que es una unidad de transmisión de datos. In-
dica la cantidad de datos que se transmiten por segundo.
Procedimiento de comunicación relacionado con la utilización de subdirecciones
de T.30* estandarizadas por la CIAJ (Communications and Information Network
Association of Japan). Japanese Communications Industrial Corporation suminis-
tra el código F. Existen diferentes tipos de funciones disponibles para la comuni-
cación entre máquinas de fax con la función de código F sin que importe la
diferencia entre las marcas de la máquina de fax. Esta máquina utiliza un código
F para los boletines, solicitudes de transmisión, comunicaciones confidenciales y
transmisión de contraseñas. (* un estándar de comunicación)
Una función para enviar un fax después de comparar el número de fax especifi-
cado con la información del número de fax del destinatario (CSI). Sólo cuando es-
tos números coinciden, la función envía el fax. Si los números no coinciden, se
produce un error de transmisión. Por lo tanto, esto evita transmisiones mal direc-
cionadas. El número de fax del remitente debe estar registrado correctamente en
la máquina del destinatario.
Función para transmitir un documento a determinadas personas que desee que
lo lean. Los documentos enviados mediante comunicaciones confidenciales no
se imprimen al ser recibidos, sino que se guardan en carpetas confidenciales de
la máquina de fax del destinatario. El documento se puede imprimir mediante una
operación específica tal como la introducción del código de acceso a la carpeta
confidencial.
Función para el envío de un fax con una contraseña. Si la máquina de fax del des-
tinatario está configurada para recepciones de red cerrada, la máquina de fax del
remitente debe enviar la misma contraseña que la contraseña de recepción ce-
rrada.
Función de separación en páginas individuales de la portada, contraportada, pá-
ginas derechas, y páginas izquierdas cuando se envía un libro o un catálogo.
Condición en que la memoria del fax se llena al guardar documentos escaneados
o documentos temporales.
Transmisión de un documento a muchos destinatarios en una sola operación.
Una función para transmitir mensajes de fax mediante otra máquina de fax (llama-
da estación de distribución de transmisión). Cuando existen varios destinos de di-
fusión en una ubicación remota, puede configurar los destinos como la estación
de transmisión para transferir la difusión mediante la estación de transmisión,
para reducir la tasa de comunicación total.
Dirección horizontal de escaneado de los documentos.
Dirección vertical de escaneado de los documentos.
(Modo de corrección de errores)
ECM es el método de reenvío de errores utilizado en la comunicación G3. El ECM
comprueba si los datos se han enviado correctamente al destino y en caso de que
no ser así, el ECM reenvía los mismos datos mientras se mantiene la comunica-
ción en serie. Si un destinatario también dispone del modo ECM, esta máquina
usa la comunicación basada en ECM con el destinatario a no ser que el modo
ECM esté desactivado.
Función para ajustar el sombreado del color del fondo antes de enviar el docu-
mento.
Una función para eliminar una sombra oscura alrededor del documento antes de
transmitirlo por fax, al escanear un folleto desde un documento o un documento
con el ADF abierto.
Glosario 13.5
d-Color MF360/280/220