Emerson A Serie Instrucciones De Funcionamiento página 4

I n f o r m a c i ó n g e n e r a l :
La función de un acumulador de aspiración es la de
almacenar el posible exceso de refrigerante presente
durante el funcionamiento de un sistema y/o proteger al
compresor frente a eventuales golpes de líquido o aceite
que se dirijan hacia el mismo. Esta situación suele ser
muy típica en aplicaciones de bomba de calor en ciclo
reversible o en aplicaciones de refrigeración una vez
finalizado los ciclos de desescarche por inversión de
ciclo/gas caliente.
I n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d :
• Lea atentamente estas
funcionamiento. Una mala manipulación puede
acarrear lesiones al personal y desperfectos en el
aparato o en la instalación.
• Según la EN 13313 este producto solo puede ser
manipulado por el personal competente y
autorizado para ello.
• En un sistema fuertemente contaminado evite la
respiración de vapores y el contacto con la piel del
refrigerante o el aceite de refrigeración. En caso
de no hacerlo, tenga en cuenta que puede sufrir
graves lesiones corporales.
• Antes de abrir el circuito, asegúrese de que la
presión en su interior no es superior a la presión
atmosférica!
• No libere ningún refrigerante directamente a la
atmósfera!
• No sobrepase los valores máximos de temperatura
y presión especificados por el fabricante.
• No use ningún fluido que no haya sido
previamente aprobado por EMERSON. El uso de
sustancias no aprobadas puede dar lugar a:
- un cambio en la categoría de riesgo del producto
y, en consecuencia, de los requisitos de
evaluación de conformidad para el mismo
(conforme a la Directiva 2014/68/EU relativa a
equipos de presión)
• Compruebe que el diseño, la instalación, y el
correspondiente mantenimiento del sistema se
realiza acorde a las normas y regulaciones
europeas.
• El acumulador de aspiración deberá ser solo
utilizado para la finalidad para la cual ha sido
diseñado.
C l a s i f i c a c i ó n s e g ú n P E D y m a r c a s
Tipo Nº de artículo
(Inch)
A08-304 001973
1/2"
A10-305 001977 5/8"
A06-405 001989
5/8"
A12-305 001978 5/8"
A12-306 001979 3/4"
A14-305 001980 5/8"
A14-306 001987 3/4"
A10-405 001990 5/8"
A10-406 001994 3/4"
A09-506 881995 3/4"
A09-507 882455 7/8"
A12-506 881996 3/4"
A12-507 881998 7/8"
A13-507 882007 7/8"
A13-509 882011 1-1/8"
A17-509 882012 1-1/8"
A17-511 882013 1-3/8"
A11-607 882014 7/8"
A13-607 882015 7/8"
A13-609 882019 1-1/8"
A14-611 882020 1-3/8"
A17-613 882022 1-5/8"
A17-642 889023
A20-613 882021 1-5/8"
A25-613 882023 1-5/8"
Nota: *) Marcado UL: sólo refrigerante A1
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Instrucciones de funcionamiento
Acumuladores Aspiracion Serie A
L u g a r d e m o n t a j e :
• El acumulador de aspiración debería de ser instalado
tan próximo como sea posible al compresor(es) en la
línea de aspiración principal y siempre antes de
cualquier sistema antivibratorio ya instalado.
• En sistemas de bomba de calor con válvulas
reversibles el acumulador de aspiración debería ser
instalado entre la línea principal de aspiración de la
válvula de 4 vías y el compresor.
I n s t a l a c i ó n :
• Es necesario asegurarse siempre de que la conexión
de entrada del acumulador se une a la línea de
aspiración principal.
instrucciones de
• La carcasa del acumulador de aspiración se deberá
montar firmemente en posición vertical.
• Aviso: Proteger el acumulador de aspiración
frente a las vibraciones generadas por el
compresor mediante el empleo de sistemas
antivibratorios entre ambos elementos.
S o l d a d u r a f u e r t e :
• Proceda a realizar la soldadura siguiendo las
indicaciones de la EN 14324.
• Limpie los tubos antes y después de realizar la
soldadura.
• Minimice las vibraciones en las tuberías mediante la
solución más adecuada.
Para evitar la
•
oxidación, es
recomendable
purgar el sistema
con nitrogeno
durante el proceso
de soldadura.
No sobrepasar la
•
máxima
temperatura de
120°C!
T e s t d e f u g a :
Una vez finalizada la instalación, deberá llevarse a cabo
una prueba de presión:
- en conformidad con la norma EN378 para aquellos
sistemas que deban cumplir la Directiva 2014/68/EU
relativa a los equipos de presión.
- a la máxima presión de trabajo del sistema en el resto
de aplicaciones.
Conexión Volumen (PED)
(mm) (litro)
0.9
16 1.1
16 1.2
16 1.3
1.3
16 1.6
1.6
16 2.1
2.1
2.7
22 2.7
3.8
22 3.8
22 4.3
4.3
5.4
35 5.4
22 5.1
22 5.8
5.8
35 6.4
7.9
42 7.9
9.4
11.6
www.climate.emerson.com/en-gb
Grupo de Fluido
Refrigerante (PED)
A1 + A2L I + II
A1 + A2L I + II
A1 + A2L I + II
A1 I
Aviso:
• Si no realiza esta prueba, pueden producirse
pérdidas de refrigerante y lesiones personales.
• La prueba de presión debe ser llevada a cabo por
personal capacitado y consciente de los peligros
que implica este tipo de operaciones.
O p e r a c i ó n :
• Una vez finalizado el test de fuga se procederá a la
puesta en marcha del sistema. Por lo general la
cantidad aproximada de líquido retenida en el
acumulador de
observando el nivel de escarcha o condensación
presente en su superficie externa.
• Dado que durante el funcionamiento normal del
acumulador de aspiración, es previsible que se
condense agua en la superficie externa del mismo, se
aconseja su aislamiento.
S e r v i c i o / M a n t e n i m i e n t o :
• Los acumuladores de aspiración A..-4.. y A..-5.. están
provistos de un fusible térmico que abre en el caso de
que la temperatura del fluido sobrepase los 221°C.
• En el caso de fuga, no intentar reparar el fusible
térmico. Se deberá sustituir el acumulador de
aspiración completo.
• La superficie externa de la carcasa se encuentra
recubierta por una pintura Epoxi para su protección
frente a la corrosión. Se recomienda que esta
superficie sea comprobada siempre durante las
rutinas periódicas de inspección o mantenimiento.
D a t o s T é c n i c o s :
Max. Presión de Trabajo PS à TS –10...+65°C
Max. Presión de Trabajo PS à TS –45...-10°C
Temperatura del medio TS
Codigo Fecha
Refrigerante
Grupo fluido II
R134a, R404A, R407C,
(A1):
R410A, R448A, R449A,
R450A, R452A, R507, R513A
Grupo fluido I
R32, R444B, R447A, R452B,
(A2L)
R454B, R454A, R454C,
(no UL)
R455A, R1234ze, R1234yf
Categoría Riesgo
Categoría Procura
SEP - No requerido
Cat.I Mod. A
(según PED)
Cat.II Mod.D1
Cat.II Mod. D1
A_S_OI_EN_DE_FR_ES_IT_RU_0420_R07_862927.docx
aspiración podrá estimarse
20.7 bar
15.5 bar
-45...+65°C
Mxxxx (Made in Mexico)
Marcado
CE UL* EAC
√ √
√
√ √
CE0036 √ √
CE0036 √ √
Date: 30.04.2020