Emerson A Serie Instrucciones De Funcionamiento página 6

О б щ а я и н ф о р м а ц и я :
Назначением отделителя жидкости является сбор
жидкого хладагента и защита компрессора от
попадания жидкого хладагента
всасывания. Например в тепловых насосах, после
оттайки или в случае резкого выброса хладагента из
системы в компрессор.
И н с т р у к ц и я п о б е з о п а с н о с т и :
• Внимательно прочитайте
эксплуатации. Неисполнение
может привести к отказу устройства, выходу из
строя холодильной системы или к травмам
персонала.
• Согласно EN 13313
допускается только квалифицированный и
имеющий необходимые разрешения персонал.
• В случае сильного химического загрязнения
системы избегайте вдыхания паров кислот, а
также попадания на кожу
хладагентов / масел. Несоблюдение
требований может привести
персонала.
• Перед открытием любой системы убедитесь,
что давления в ней сравнялось с атмосферным.
• Не выпускайте хладагент в атмосферу!
• Не превышайте указанные
значения давления и температуры.
• Запрещается использовать какую-либо другую
рабочую жидкость без
разрешения EMERSON.
неразрешённых жидкостей может привести к
следующему:
• Изменение категории опасности продукта и,
следовательно, изменение процедуры оценки
соответствия для продукта
Европейской директиве
обрудования, работающего под давлением.
• Убедитесь, что конструкция,
эксплуатация соответствуют
Европейского Союза, а также стандартам и
нормам Вашей страны.
• Отделитель жидкости должен использоваться
строго по назначению.
М е с т о м о н т а ж а :
К л а с с и ф и к а ц и я в с о о т в е т с т в и и с P E D и м а р к и р о в к а
Модель № для заказа
(Inch)
A08-304 001973 1/2"
A10-305 001977 5/8"
A06-405 001989 5/8"
A12-305 001978 5/8"
A12-306 001979
3/4"
A14-305 001980 5/8"
A14-306 001987 3/4"
A10-405 001990 5/8"
A10-406 001994 3/4"
A09-506 881995
3/4"
A09-507 882455 7/8"
A12-506 881996
3/4"
A12-507 881998 7/8"
A13-507 882007
7/8"
A13-509 882011 1-1/8"
A17-509 882012
1-1/8"
A17-511 882013 1-3/8"
A11-607 882014 7/8"
A13-607 882015 7/8"
A13-609 882019 1-1/8"
A14-611 882020 1-3/8"
A17-613 882022
1-5/8"
A17-642 889023
A20-613 882021 1-5/8"
A25-613 882023
1-5/8"
Внимание: *) Маркировка UL: только для хладагентов типа A1.
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Руководство по эксплуатации
Отделители жидкости серия A
• Отделитель жидкости должен быть установлен как
можно ближе к компрессору на линии всасывания,
но перед виброгасителями.
• В тепловых насосах с реверсивными вентилями,
со стороны
отделитель жидкости должен быть установлен
между реверсивным вентилем и компрессором.
М о н т а ж :
• Определите, что вход в отделитель жидкости
соединен с линией всасывания.
• Корпус
инструкцию по
установлен строго в вертикальном положении.
инструкции
• Внимание: Необходимо защитить отделитель
жидкости
Установите
компрессором и отделителем жидкости.
к обслуживанию
П а й к а :
• Проводите пайку в соответствии с требованиями
EN 14324.
• Перед пайкой, а также после неё необходимо
загрязнённых
очищать паяные соединения.
этих
• Для того чтобы минимизировать вибрацию
к травмам
трубопроводов,
соответствующие меры.
• Во
окисления
рекомендуется во
предельные
время
заполнять
систему
предварительного
нейтральным
Использование
газом (например,
азотом).
• Не превышайте
максимальную
температуру
согласно
корпуса. 120°C!
2014/68/EU для
И с п ы т а н и е н а г е р м е т и ч н о с т ь :
После окончания монтажа испытание на прочность
монтаж и
должно проводиться следующим образом:
нормам
- ... в соответствии с EN 378 для систем,
подпадающих
директивы
работающее под давлением)...
- с максимальным рабочим давлением системы для
других применений.
Соединения Объем
(мм) (PED) (литр)
0.9
16 1.1
16 1.2
16 1.3
1.3
16 1.6
1.6
16 2.1
2.1
2.7
22 2.7
3.8
22 3.8
22 4.3
4.3
5.4
35 5.4
22 5.1
22 5.8
5.8
35 6.4
7.9
42 7.9
9.4
11.6
www.climate.emerson.com/en-gb
отделителя жидкости должен
от вибрации компрессора.
виброгасители
требуется
избежание
пайки
под действие Европейской
2014/68/EU (оборудование,
Класс
хладагента хладагента
A1 + A2L I + II
A1 + A2L I + II
A1 + A2L I + II
A1 I
Предупреждение
• Невыполнение
привести к утечке хладагента и травмам
персонала.
• Испытание на прочность должно проводиться
квалифицированным персоналом; при этом
необходимо принимать во внимание опасность
высокого давления.
Р а б о т а :
быть
• После теста на утечку можно запустить систему.
Часто уровень жидкости в отделителе жидкости
можно определить, удалив изоляцию и наблюдая
за уровнем конденсата или инея на стенке.
между
• В процессе работы поверхность отделиттеля
жидкости будет запотевать. Заизолируйте ОЖ.
Т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е :
• Предохранительные заглушки устанавливаются в
отделители серии А...-4... и А...-5... и они
открываются при превышении температуры выше
221°С в случае пожара или излишнего нагрева
отделителя извне.
принять
• Не пытайтесь заменить
загрушку в случае
Отделитель жидкости подлежит замене.
• Наружняя поверхность
специальным составом с эпоксидной смолой для
защиты от коррозии. Наружняя поверхность
корпуса периодически
соответствие стандарту EN378.
Т е х н и ч е с к и е д а н н ы е :
Макс.рабочее давление PS при TS –10...+65°C
Макс.рабочее давление PS при TS –45...-10°C
Температура рабочей среды TS
Дата производства
Хладагент
Класс хладагента
II (A1):
Класс хладагента
I (A2L)
(no UL)
Pазмеры
Катагория безопасности
Хладагент Модель
SEP -
Cat.I Модуль A
Cat.II Модуль D1
Cat.II Модуль D1
A_S_OI_EN_DE_FR_ES_IT_RU_0420_R07_862927.docx
этого требования может
предохранительную
обнаружения утечки.
корпуса покрыта
проверяется на
20.7 бар
15.5 бар
-45...+65°C
Mxxxx (Made in Mexico)
R134a, R404A, R407C, R410A,
R448A, R449A, R450A,
R452A, R507, R513A
R32, R444B, R447A, R452B,
R454B, R454A, R454C, R455A,
R1234ze, R1234yf
последняя страница
маркировано
CE UL* EAC
Не требуется √ √
√
√ √
(соотв. PED)
CE0036 √ √
CE0036 √ √
Date: 30.04.2020