Indicações Importantes; Montar O Aparelho; Ligação Eléctrica - Gaggenau VG 295 Instrucciones De Montaje

tuberías de quemador. ¡No doblar en este proceso las tuberías
de quemador!
Insertar el quemador sobre las tuberías de quemador. Volver
4.
a colocar el clip de seguridad. Atornillar firmemente el
quemador.
Ajustar el casquillo de regulación de aire después de soltar el
5.
tornillo a su medida correcta (véase tabla de boquillas). Volver
apretar bien el tornillo.
Sustitución de las boquillas principales Quemador Wok
(Figura 10)
Retirar el clip de seguridad en los conductos del quemador.
1.
Retirar los conductos del quemador. Soltar el tornillo en el
casquillo de regulación de aire. Retirar el portaboquillas.
Extraer la boquilla y la junta toroidal para el quemador del
2.
circulo interior a mano. Desenroscar la boquilla para el
quemador del circulo exterior (SW10).
Comprobar el asiento correcto de la junta toroidal en la
3.
boquilla principal nueva para el quemador del circulo interior.
Deslizar la boquilla sobre el conducto del quemador. Enroscar
la boquilla principal nueva para el quemador de circulo exterior
hasta el tope en el portaboquillas.
Insertar el portaboquillas y los conductos del quemador.
4.
Volver a colocar el clip de seguridad.
Ajustar el casquillo de regulación de aire después de soltar el
5.
tornillo a su medida correcta (véase tabla de boquillas). Volver
apretar bien el tornillo.
Colocar la placa y atornillarla uniformemente bien. Insertar la
6.
maneta de mando. Colocar las piezas del quemador y el
soporte para ollas prestando atención a que queden en la
posición correcta.
Si fuera necesario corregir las boquillas de ajuste pequeñas
debido a diferencias en los tipos de gas y en las presiones,
gírelas a la izquierda para aumentar el caudal.
Estos quemadores no requieren ningún ajuste en el aire
principal.
Después de la conversión, compruebe que funcione el
aparato:
La punta de las llamas no puede ser de color amarillo. La llama
no debe apagarse al cambiar rápido de fuego grande a
pequeño.
Nota: Coloque el adhesivo con el tipo de gas empleado
actualmente en la placa de características del aparato.
pt
ì
Ins tr uç ões de mon ta ge m
Indicações importantes
Leia atentamente e guarde estas instruções. Apenas se a
montagem for realizada de forma tecnicamente correcta, em
conformidade com estas instruções de montagem, se pode
garantir a segurança durante a utilização. O instalador é
responsável pelo funcionamento correcto no local de
instalação.
O aparelho só pode ser ligado por um técnico autorizado.
Antes de qualquer intervenção, desligar a corrente eléctrica e
fechar a alimentação de gás.
Para a instalação têm de ser observadas as normas de
construção em vigor, assim como as normas das companhias
de electricidade e gás locais (por ex., na Alemanha a DVGW-
TRGI/TRGF, na Suíça a SVGW, na Áustria a ÖVGW-TR).
Para a conversão para outro tipo de gás, deve contactar a
Assistência Técnica.
: Perigo de fuga de gás!
Após a realização de intervenções na ligação do aparelho à
rede de gás, verificar sempre a estanquidade da ligação. O
fabricante declina qualquer responsabilidade por fugas de gás
pela ligação do aparelho à rede de gás, que tenha sido
manipulada.
Deve garantir-se uma ventilação suficiente no local de
instalação. Potência total até 11 kW:
Volume mínimo do local de instalação: 20 m³
■
Uma porta com ligação para o exterior ou uma janela, que
■
possam ser abertas.
Potência total até 18 kW:
Volume mínimo do local de instalação: 2 m³ por kW de
■
potência total.
Uma porta com ligação para o exterior ou uma janela, que
■
possam ser abertas.
Um exaustor com evacuação para o exterior. Débito mínimo
■
do exaustor: 15 m³/h por kW de potência total.
Neste aparelho: 36 m³/aprox. 270 m³/h
Na instalação tem de ser utilizado um seccionador omnipolar
com uma abertura de contacto mínima de 3 mm ou o aparelho
tem de ser ligado através de uma ficha de terra. Após a
montagem, esse sistema tem de ficar acessível.
Os dados relativos à tensão, tipo de gás e pressão do gás
indicados na placa de características têm de corresponder às
condições de ligação locais.
Não dobre nem entale o cabo de ligação.
Este aparelho faz parte da classe de aparelhos 3 (para
encastrar num móvel de cozinha). Tem de ser montado de
acordo com o esboço de encastramento. A parede atrás do
aparelho tem de ser de um material não inflamável.
Este aparelho não foi previsto para ser utilizado com um
temporizador externo ou um telecomando externo.
Não monte este aparelho em embarcações ou veículos.

Montar o aparelho

O móvel de encastrar tem de ser resistente a temperaturas até
90 ?. Após os trabalhos de recorte, tem de ficar assegurada a
estabilidade do móvel de encastrar.
Montagem num móvel inferior com 90 cm de largura. O recorte
para o aparelho no tampo de cozinha é ligeiramente maior do
que a largura interior do móvel inferior.
Extracção de ar em cima. Não é necessário nenhum fundo
falso.
A parede posterior tem de ser de um material não inflamável.
As réguas de remate nas paredes têm de ser resistentes ao
calor.
Tem de ser respeitado um espaço mínimo de 300 mm em
relação a paredes laterais de madeira sensíveis ao calor, ou
então é necessário aplicar um isolamento térmico.
Ao montar outros aparelhos da série Vario 200 recomenda-se
manter uma distância mínima de 50 mm entre os recortes
individuais.
Faixa de tensão Retentores da placa de fogão: 30 - 50 mm.
Cortar um recorte no tampo de cozinha de acordo com o
1.
diagrama de montagem. Observar as distância mínimas até à
parede posterior e aos móveis laterais. Selar as superfícies de
corte. (Figura 1)
Afastar as garras tensoras para o lado. Colocar a placa de
2.
fogão a gás no recorte e alinhá-la de forma homogénea.
Apertar todas as garras tensoras de forma homogénea.
3.
Verificar a planidade de todo o aro. (Figura 4)
Colocar os anéis e as tampas dos queimadores e os apoios.
4.
Proceder à ligação da electricidade e do gás. O aparelho não
5.
funciona sem alimentação eléctrica.
Verificar a funcionalidade do aparelho. Se o aparelho se
6.
desligar e o indicador de funcionamento piscar é possível que
exista ar no tubo de gás. Rode todos os botões de comando
para a posição 0 e volte a acender os queimadores.
Nota: Fixar a placa com todas as garras tensoras fornecidas ao
tampo de cozinha. Apenas assim fica garantida uma montagem
correcta.
Ligação do aparelho à rede de gás
A ligação do aparelho à rede de gás tem de ser realizada de
forma a que a torneira de fecho fique acessível.
Ligar o aparelho com um dos cotovelos R½'' fornecidos (lado
do aparelho) com o respectivo vedante a uma conduta de
ligação fixa ou a uma mangueira de segurança do gás. Se a
mangueira de segurança do gás não for metálica ou for apenas
parcialmente metálica, não pode ser ultrapassada uma
temperatura ambiente de 70°K. No caso de uma mangueira de
segurança do gás totalmente metálica, a temperatura ambiente
admissível é de 115°K. Colocar a mangueira de segurança do
gás, de modo a não entrar em contacto com partes móveis do
móvel onde o aparelho vai ser encastrado (por ex., gaveta).
Ligação eléctrica
Verifique se a tensão e a frequência do aparelho correspondem
às características da instalação eléctrica.
Conforme o modelo, a placa de cozinhar é fornecida com um
cabo de alimentação com ou sem ficha.
Ligue o aparelho exclusivamente a tomadas eléctricas de terra,
instaladas de acordo com as normas aplicáveis.
O aparelho corresponde ao tipo Y: o cabo de ligação só pode
ser substituído pela Assistência Técnica. Ter em atenção o tipo
de cabo e a secção mínima.