Gaggenau VG 295 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gaggenau VG 295. Tenemos 3 Gaggenau VG 295 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Montaje

Gaggenau VG 295 Instrucciones De Uso (44 páginas)

Marca: Gaggenau | Categoría: Estufas | Tamaño: 3.09 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety Information
  
  4
- Table of Contents Instruction Manual
  
  4
- Your New Appliance
  
  5
  - Gas Cooktop
    5
  - Control Knob
    5
  - Special Accessories
    5
  - Burner Assembly
    6
  - Operating Principle
    6
- Operation
  
  7
- Settings Table and Tips
  
  8
  - Tips for Cooking and Roasting
    8
  - Cooking in the Wok
    8
- Cookware Recommendations
  
  8
  - Suitable Cooking Vessels
    8
  - Precautions for Use
    8
- Care and Cleaning
  
  9
  - Cleaning
    9
  - Cleaning the Electrode
    10
  - Burnt-In Residues
    10
  - Discoloured Burner Parts
    10
  - Do Not Use These Cleaners
    11
- Trouble Shooting
  
  11
- After-Sales Service
  
  12
- Packaging and Old Appliances
  
  12
  - Environmental Protection
    12
Español

13
- Consejos y Advertencias de Seguridad
  
  14
- Su Nuevo Aparato
  
  15
  - Placa de Cocción a Gas
    15
  - Maneta de Mando
    15
  - Accesorios Especiales
    15
  - Estructura del Quemador
    16
  - Funcionamiento
    16
- Ajustar la Placa de Cocción
  
  17
  - Conectar
    17
  - Indicador de Funcionamiento
    17
  - Controlador Electrónico de Llamas y Reencendido Automático
    17
  - Apagar
    17
- Tabla de Ajuste y Consejos
  
  18
  - Consejos para Cocinar y Asar
    18
  - Consejos Acerca del Wok
    18
- Advertencias de Uso
  
  18
  - Recipientes de Cocción Apropiados
    18
  - Indicaciones de Uso
    18
- Cuidado y Limpieza
  
  19
  - Limpiar el Aparato
    19
  - Limpieza del Electrodo
    20
  - Suciedades Incrustadas
    20
  - Coloración del Quemador
    20
  - No Use Los Medios de Limpieza Siguientes
    21
- Solucionar Anomalías
  
  21
- Servicio de Atención al Cliente
  
  22
- Embalaje y Aparatos Viejos
  
  22
  - Evacuación Ecológica
    22
Português

23
- Índice Instruções de Serviço
  
  24
- Indicações de Segurança
  
  24
- O Seu Aparelho Novo
  
  25
  - Placa de Fogão a Gás
    25
  - Botões de Comando
    25
  - Acessórios Especiais
    25
  - Estrutura Dos Queimadores
    26
  - Modo de Funcionamento
    26
- Ajustar a Placa de Fogão
  
  27
  - Ligar
    27
  - Indicador de Funcionamento
    27
  - Monitorização Electrónica da Chama E Reignição Automática
    27
  - Desligar
    27
- Instruções Relativamente Aos Tachos/Panelas
  
  28
  - Tachos/Panelas Adequados
    28
  - Instruções de Utilização
    29
- Tabela de Ajuste E Dicas
  
  28
  - Dicas para Cozer E Fritar
    28
  - Dicas para O Wok
    28
- Cuidados E Limpeza
  
  29
  - Limpeza Do Aparelho
    29
  - Limpar O Eléctrodo
    30
  - Sujidade Incrustada
    31
  - Descoloração Dos Queimadores
    31
  - Não Usar Estes Detergentes
    31
- Reparar Falhas
  
  31
- Embalagem E Resíduos de Equipamentos
  
  32
  - Eliminação Ecológica
    32
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  32
Ελληνικά

33

Gaggenau VG 295 Instrucciones De Uso (52 páginas)

Marca: Gaggenau | Categoría: Estufas | Tamaño: 3.1 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important Safety Information
  
  4
- Causes of Damage
  
  5
- Environmental Protection
  
  5
  - Environmentally-Friendly Disposal
    5
  - Tips for Saving Energy
    5
- Your New Appliance
  
  6
  - Gas Cooktop
    6
  - Control Knob
    6
  - Special Accessories
    6
  - Burner Assembly
    7
  - Operating Principle
    7
- Operation
  
  8
- Settings Table and Tips
  
  9
  - Tips for Cooking and Roasting
    9
  - Cooking in the Wok
    9
- Cookware Recommendations
  
  9
  - Suitable Cooking Vessels
    9
  - Precautions for Use
    10
- Care and Cleaning
  
  10
  - Cleaning
    10
  - Cleaning the Electrode
    11
  - Burnt-On Dirt
    11
  - Burner Discolouration
    11
  - Do Not Use These Cleaners
    11
- Trouble Shooting
  
  12
- After-Sales Service
  
  13
Español

14
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  
  15
- Protección del Medio Ambiente
  
  17
  - Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
    17
  - Consejos para Ahorrar Energía
    17
- Su Nuevo Aparato
  
  17
  - Placa de Cocción a Gas
    17
  - Maneta de Mando
    18
  - Accesorios Especiales
    18
  - Estructura del Quemador
    18
  - Funcionamiento
    19
- Causas de Daños
  
  17
- Ajustar la Placa de Cocción
  
  19
  - Conectar
    19
  - Indicador de Funcionamiento
    20
  - Controlador Electrónico de Llamas y Reencendido Automático
    20
  - Apagar
    20
- Tabla de Ajuste y Consejos
  
  20
  - Consejos para Cocinar y Asar
    20
  - Consejos Acerca del Wok
    20
- Advertencias de Uso
  
  21
  - Recipientes de Cocción Apropiados
    21
  - Indicaciones de Uso
    21
- Cuidado y Limpieza
  
  22
  - Limpiar el Aparato
    22
  - Limpieza del Electrodo
    23
  - Suciedad Quemada
    23
  - Decoloración de Los Quemadores
    23
  - No Use Los Medios de Limpieza Siguientes
    23
- Solucionar Anomalías
  
  24
- Servicio de Atención al Cliente
  
  25
Português

26
- Indicações de Segurança Importantes
  
  27
- Causas Dos Danos
  
  29
- Protecção Do Meio Ambiente
  
  29
  - Eliminação Ecológica
    29
  - Sugestões de Poupança de Energia
    29
- O Seu Aparelho Novo
  
  29
  - Placa de Fogão a Gás
    29
  - Botões de Comando
    30
  - Acessórios Especiais
    30
  - Estrutura Dos Queimadores
    30
  - Modo de Funcionamento
    31
- Ajustar a Placa de Fogão
  
  31
  - Ligar
    31
  - Indicador de Funcionamento
    32
  - Monitorização Electrónica da Chama E Reignição Automática
    32
  - Desligar
    32
- Tabela de Ajuste E Dicas
  
  32
  - Dicas para Cozer E Fritar
    32
  - Dicas para O Wok
    32
- Instruções Relativamente Aos Tachos/Panelas
  
  33
  - Tachos/Panelas Adequados
    33
  - Instruções de Utilização
    33
- Cuidados E Limpeza
  
  34
  - Limpeza Do Aparelho
    34
  - Limpar O Eléctrodo
    35
  - Sujidade Incrustada
    35
  - Descoloração Dos Queimadores
    35
  - Não Usar Estes Detergentes
    35
- Reparar Falhas
  
  36
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  37
Ελληνικά

38

Gaggenau VG 295 Instrucciones De Montaje (25 páginas)

Marca: Gaggenau | Categoría: Quemadores | Tamaño: 1.72 MB

Tabla de contenido

Wichtige Hinweise
4
Gerät Einbauen
4
Elektrischer Anschluss
4
Gas Connection
5
Electrical Connection
5
Recommandations Importantes
6
Pose de L'appareil
6
Raccordement de Gaz
6
Raccordement Électrique
7
Changement de Gaz
7
Avvertenze Importanti
7
Allacciamento del Gas
8
Allacciamento Elettrico
8
Belangrijke Aanwijzingen
8
Gasaansluiting
9
Elektrische Aansluiting
9
Aanpassing Aan Een ander Type Gas
9
Consejos y Advertencias
10
Instalar el Aparato
10
Conexión Eléctrica
10
Datos Técnicos / Tabla de Boquillas
10
Cambio a Otro Tipo de Gas
10
Indicações Importantes
11
Montar O Aparelho
11
Ligação Eléctrica
11
Dados Técnicos / Tabela Dos Injectores
12
Conversão para Outro Tipo de Gás
12
Σημαντικές Υποδείξεις
12
Τοποθέτηση Της Συσκευής
12
Ηλεκτρική Σύνδεση
13
Viktiga Anvisningar
13
Elektrisk Tilslutning
15
Viktige Merknader
15
Montere Apparatet
16
Elektrisk Tilkobling
16
Omstilling Til en Annen Gasstype
16
Важные Указания
18
Подключение Газа
18
Подключение К Электросети
18
Ważne Wskazówki
20
Montaż Urządzenia
20
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
20
Önemli Uyarılar
21
Cihazın Montajı
21
Gaz Bağlantısı
22
Elektrik Bağlantısı
22

Productos relacionados

Gaggenau Categorias

Estufas

Hornos Campanas de Ventilación

Refrigeradores

Lavaplatos

Más Gaggenau manuales

Gaggenau VG 295 Manuales

Gaggenau VG 295 Instrucciones De Uso (44 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety Information

Table of Contents Instruction Manual

Your New Appliance

Operation

Settings Table and Tips

Cookware Recommendations

Care and Cleaning

Trouble Shooting

After-Sales Service

Packaging and Old Appliances

Español

Consejos y Advertencias de Seguridad

Su Nuevo Aparato

Ajustar la Placa de Cocción

Tabla de Ajuste y Consejos

Advertencias de Uso

Cuidado y Limpieza

Solucionar Anomalías

Servicio de Atención al Cliente

Embalaje y Aparatos Viejos

Português

Índice Instruções de Serviço

Indicações de Segurança

O Seu Aparelho Novo

Ajustar a Placa de Fogão

Instruções Relativamente Aos Tachos/Panelas

Tabela de Ajuste E Dicas

Cuidados E Limpeza

Reparar Falhas

Embalagem E Resíduos de Equipamentos

Serviço de Apoio Ao Cliente

Ελληνικά

Οδηγίες Ασφαλείας

Η Καινούργια Σας Συσκευή

Ρύθμιση Της Βάσης Εστιών

Πίνακας Ρύθμισης Και Συμβουλές

Υποδείξεις Για Τα Μαγειρικά Σκεύη

Φροντίδα Και Καθαρισμός

Άρση Βλαβών

Σέρβις Πελατών

Συσκευασία Και Παλιές Συσκευές

Gaggenau VG 295 Instrucciones De Uso (52 páginas)

Tabla de contenido

English

Important Safety Information

Causes of Damage

Environmental Protection

Your New Appliance

Operation

Settings Table and Tips

Cookware Recommendations

Care and Cleaning

Trouble Shooting

After-Sales Service

Español

Indicaciones de Seguridad Importantes

Protección del Medio Ambiente

Su Nuevo Aparato

Causas de Daños

Ajustar la Placa de Cocción

Tabla de Ajuste y Consejos

Advertencias de Uso

Cuidado y Limpieza

Solucionar Anomalías

Servicio de Atención al Cliente

Português

Indicações de Segurança Importantes

Causas Dos Danos

Protecção Do Meio Ambiente

O Seu Aparelho Novo

Ajustar a Placa de Fogão

Tabela de Ajuste E Dicas

Instruções Relativamente Aos Tachos/Panelas

Cuidados E Limpeza

Reparar Falhas

Serviço de Apoio Ao Cliente