Ó‰Âù‹Ú·˜ Úô·ÈÚâùèîòó Âí·ÚÙëì¿Ùˆó; Èù‹Ûâè˜ Î˘ÎÏòì·ÙÔ˜ Î·È Î·Ïˆ‰›Ô˘ Ëïâîùúè Ùúôêô‰Ôû; Ëì·ÓÙè Ô‰Ëá›Â - Panasonic U-8ME4XPQM Manual De Instalación

.......................™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜
.......................∞ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘
........................°Â›ˆÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ (‚›‰·)
BLK......................ª·‡ÚÔ
BLU......................ªÏÂ
BRN .....................∫·Ê¤
GRN.....................¶Ú¿ÛÈÓÔ
GRY.....................°ÎÚÈ
ORG ....................¶ÔÚÙÔηϛ
PNK .....................ƒÔ˙
RED .....................∫fiÎÎÈÓÔ
WHT ....................§Â˘Îfi
YLW ....................∫›ÙÚÈÓÔ
™∏ª∂πø™∏
(1) ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ηψ‰›ˆÛ˘ ÌÔÚ› Ó·
ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
(4) ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÂÈÏÔ-
ÁÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
(5) ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙË
Û‡Ó‰ÂÛË Î·Ïˆ‰›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋-Â͈ÙÂÚÈ΋
ÌÂÙ¿‰ÔÛË F1-F2, Â͈ÙÂÚÈ΋-Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÏ·Ï‹
ÌÂÙ¿‰ÔÛË F1-F2, Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÏ·Ï‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË
Q1-Q2 Î·È Ò˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
BS1~BS5 Î·È DS1, DS2.
(6) ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
΢ÎÏÒÓÔÓÙ·˜
S1PH~S3PH.
8.2. ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
X7A ......................∞fi‰ÔÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (A5P)
X9A ......................∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹ (ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜) (A5P)
™∏ª∂πø™∏
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
·ÁˆÁÔ‡˜.
°È· ÙËÓ Î·Ïˆ‰È·Î‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÔӈ̤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ
·ÁˆÁfi Ú‡̷ÙÔ˜.
8.3. ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·Ïˆ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
°È· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤÂÙ·È ¤Ó·
·Îψ̷ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ (‚Ϥ ›Ó·Î· ·Ú·Î¿Ùˆ). ∞˘Ùfi ÙÔ
·Îψ̷ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰ËÏ.
‚Ú·‰Â›·˜ ً͈˜ Û οı ʿÛË Î·È ·ÛÊ·ÏÂÈԉȷÎfiÙË ‰È·ÚÚÔ‹˜.
º¿ÛË Î·È
Û˘¯ÓfiÙËÙ· ∆¿ÛË
U-18XPQ 3 N~50 Hz 400 V
U-20XPQ 3 N~50 Hz 400 V
U-22XPQ 3 N~50 Hz 400 V
U-24XPQ 3 N~50 Hz 400 V
U-26XPQ 3 N~50 Hz 400 V
U-28XPQ 3 N~50 Hz 400 V
U-30XPQ 3 N~50 Hz 400 V
U-32XPQ 3 N~50 Hz 400 V
U-34XPQ 3 N~50 Hz 400 V
U-36XPQ 3 N~50 Hz 400 V
U-38XPQ 3 N~50 Hz 400 V
U-40XPQ 3 N~50 Hz 400 V
U-42XPQ 3 N~50 Hz 400 V
U-44XPQ 3 N~50 Hz 400 V
U-46XPQ 3 N~50 Hz 400 V
U-48XPQ 3 N~50 Hz 400 V
U-8~16ME4XPQM
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
4PW40728-1
ÙË ÌÔÓ¿‰· ‚Ú·¯˘-
ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ¯¿ÏÎÈÓÔ˘˜
ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
EÏ¿¯ÈÛÙË
¤ÓÙ·ÛË
΢ÎÏÒ- ™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˜ ∆Ì‹Ì· ÁÚ·ÌÌ‹˜
Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
40,1 A 50 A 0,75~1,25 ¯ÏÛÙ
41,2 A 50 A 0,75~1,25 ¯ÏÛÙ
44,3 A 50 A 0,75~1,25 ¯ÏÛÙ
45,4 A 50 A 0,75~1,25 ¯ÏÛÙ
53,1 A 63 A 0,75~1,25 ¯ÏÛÙ
54,2 A 63 A 0,75~1,25 ¯ÏÛÙ
63,0 A 80 A 0,75~1,25 ¯ÏÛÙ
63,0 A 80 A 0,75~1,25 ¯ÏÛÙ
71,6 A 80 A 0,75~1,25 ¯ÏÛÙ
72,7 A 80 A 0,75~1,25 ¯ÏÛÙ
75,8 A 80 A 0,75~1,25 ¯ÏÛÙ
76,9 A 80 A 0,75~1,25 ¯ÏÛÙ
84,6 A 100 A 0,75~1,25 ¯ÏÛÙ
85,7 A 100 A 0,75~1,25 ¯ÏÛÙ
94,5 A 100 A 0,75~1,25 ¯ÏÛÙ
94,5 A 100 A 0,75~1,25 ¯ÏÛÙ
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú·ÌfiÓÈÌÔ Ú‡̷ ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 300 mA.
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË ÁÈ·
ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
™∏ª∂πø™∏
∂ÈϤÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÈ
ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
√È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘
ÙÔÈ΋˜
‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô
IEC60245.
∆À¶√™ ∫∞§ø¢π√À H05VV(*)
*ªfiÓÔ
(¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙÂ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ηӿÏÈ·).
8.4. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜
ª¤¯ÚÈ 3 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÛÙ·˘ÚˆÙ‹˜
ηψ‰›ˆÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â͈-
ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. √̈˜ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ·fi‰ÔÛ˘
ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·. °È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ٷ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ.
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Urban
Multi Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹ οı Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÔÚ›
Â›Û˘ Ó· Û˘Ó‰Âı› ͯˆÚÈÛÙ¿. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤-
ÚÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÌÏÔÎ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
Î·È ÙÔ ¤¯ÂÙ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 19 ηÈ
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηψ‰›ˆÛË" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 17.
°È· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ٷ
∆¯ÓÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ.
∂Âȉ‹ ·˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ·ÓÙÈÛÙÚÔʤ·,
Ù˘¯fiÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ˘ÎÓˆÙ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ê¿Ûˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ı·
¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÈÛ¯‡Ô˜, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔηϤÛÂÈ
Â›Û˘ ·Ù‡¯ËÌ· ÏfiÁˆ ·Î·ÓfiÓÈÛÙ˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÎÓˆÙ‹
ÏfiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜. °È ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÔÙ¤ ÌËÓ
ÙÔÔıÂÙ›Ù ˘ÎÓˆÙ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ê¿Ûˆ˜.
¢È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ ·˘ÍÔÌ›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ̤۷ ÛÙÔ 2% Ù˘
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜.
ñ ªÂÁ¿ÏË ·˘ÍÔÌ›ˆÛË ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘
˘ÎÓˆÙ‹ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛ˘.
ñ ø˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ̤ÙÚÔ, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜, fiÙ·Ó Ë
·˘ÍÔÌ›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 4% Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜
ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ "‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ηψ‰›ˆÛ˘" Ô˘
·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË
2
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηψ‰›ˆÛË.
2
2
¡· οÓÂÙ ÙȘ ηψ‰ÈÒÛÂȘ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ
2
·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜.
2
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ηÏ҉ȷ Á›ˆÛ˘. (™Â Û˘Ìʈӛ· ÌÂ
2
ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.)
2
ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘ Û ۈϋÓ˜ ·ÂÚ›Ô˘,
2
ۈϋÓ˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ·ÏÂÍÈΤڷ˘Ó·, ‹ ÙËÏÂʈÓÈο ηÏÒ-
2
‰È· Á›ˆÛ˘. ∞˘Ùfi ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
2
ñ √È ÛˆÏ‹Ó˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘: ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ‹ Ó·
2
È¿ÛÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ·ÂÚ›Ô˘.
2
2 ñ ™ˆÏ‹Ó˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘: ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ
2 Á›ˆÛ˘ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÎÏËÚ‹ Ï·ÛÙÈ΋ ۈϋӈÛË.
2
ñ ∆· ÙËÏÂʈÓÈο ηÏ҉ȷ Á›ˆÛ˘ Î·È ·ÏÂÍÈΤڷ˘Ó·: ›ӷÈ
2
ÂÈΛӉ˘Ó· fiÙ·Ó Ù· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÏfiÁˆ Ù˘
·Ê‡ÛÈ΢ ·‡ÍËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÛÙË Á›ˆÛË.
ËÏÂÎÙÚÔÓfiÌÔ˘˜, ‚‚·Èˆı›ÙÂ
ηψ‰›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ ηψ‰›ˆÛ˘
Û ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó·
H07RN-F fiÙ·Ó
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "8.8. ∆ÔÈ΋ ηψ‰›ˆÛË:
ÌÔÓ¿‰·, fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
fiÙÈ
ηӿÏÈ·
‰ÂÓ
14