Página 1
RT-N10U Router inalámbrico 11n Manual del usuario...
Página 2
() el número de serie del producto no pueda leerse claramente o no esté presente. ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL “TAL COMO SE PRESENTA” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO...
Contenidos Acerca de esta guía ................4 Cómo está organizada esta guía ............4 Convenciones usadas en esta guía ..........5 Contenido de la caja ................7 Requisitos del sistema ................7 Antes de continuar ................7 Capítulo 1: Conociendo su router inalámbrico Características hardware ..............
Router y Punto de acceso del router inalámbrico ASUS. • Capítulo 3: Configuración de los clientes de red Este capítulo contiene instrucciones acerca de la configuración de los clientes de su red para que puedan trabajar con su router inalámbrico ASUS.
• Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web Este capítulo contiene instrucciones acerca de la configuración del router inalámbrico ASUS utilizando su interfaz gráfica de usuario Web (Web GUI). • Capítulo 5: Instalación de las utilidades Este capítulo contiene información acerca de las utilidades que se incluyen en el CD de soporte.
Guía de inicio rápido x 1 Nota: Póngase en contacto con su distribuidor si falta cualquier artículo o se encuentra dañado. Requisitos del sistema Antes de instalar el router inalámbrico ASUS, asegúrese de que su sistema / red cuenta con las siguientes características: •...
Transmitiendo o recibiendo datos (a través de la red inalámbrica) Intermitente Procesando WPS Desactivado El router está apagado o no se ha establecido una conexión física. Activado Se ha instalado un dispositivo USB externo. RT-N10U Capítulo 1: Conociendo su router inalámbrico...
Puertos LAN 1 ~ 4 Conecte cables Ethernet RJ-45 a estos puertos para establecer una conexión LAN. Botón WPS Pulse este botón para establecer una conexión inalámbrica. Puerto USB 2.0 Inserte un dispositivo USB en este puerto. Capítulo 1: Conociendo su router inalámbrico RT-N10U...
Estos orificios proporcionan al router la ventilación adecuada. Nota: Para más información acerca del anclaje del router en una pared o techo, consulte la sección Opciones de montaje en la página siguiente de este manual. RT-N10U Capítulo 1: Conociendo su router inalámbrico...
Opciones de montaje El router inalámbrico ASUS RT-N10U ha sido diseñado para ser emplazado sobre una superficie plana, como un archivador o una estantería. El equipo también puede anclarse en una pared o techo. Para montar el router ASUS RT-N10U: 1.
Página 12
RT-N10U Capítulo 1: Conociendo su router inalámbrico...
Introducción Configuración del router inalámbrico Este router inalámbrico ASUS incluye una interfaz gráfica de usuario (GUI web) que le permitirá configurar el router inalámbrico a través de su equipo, utilizando su explorador web. Nota: Si desea obtener más información acerca de la configuración de su router inalámbrico utilizando la interfaz GUI web, consulte el Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz...
Página 14
. Introduzca los valores correspondientes en los campos Network Name (Nombre de la red) y Network key (Clave de red) para crear una red inalámbrica segura. Haga clic en Finish (Finalizar) cuando haya terminado. 3. La configuración de la conexión a Internet se ha completado. RT-N10U Capítulo : Introducción...
PPPoE, PPTP, L2TP, y Static IP (IP estática). 4. Haga clic en Apply all settings (Aplicar toda la configuración) para guardar la configuración. IMPORTANTE: Obtenga la información necesaria sobre el tipo de conexión a Internet de su ISP. Capítulo : Introducción RT-N10U...
• Máscara de subred: 55.55.55.0 (similar a la dirección del router inalámbrico ASUS) • Puerta de enlace: 19.168.1.1 (dirección IP del router inalámbrico ASUS) • DNS: 19.168.1.1 (dirección IP del router inalámbrico ASUS) o asigne la dirección de algún servidor DNS conocido de su red Capítulo 3: Configuración de los clientes de red...
Página 18
(Usar las siguientes direcciones de servidor DNS): e introduzca los parámetros Preferred DNS server (Servidor DNS preferido) y Alternate DNS server (Servidor DNS alternativo). 5. Cuando haya terminado, haga clic en OK (Aceptar). RT-N10U Capítulo 3: Configuración de los clientes de red...
(Usar las siguientes direcciones de servidor DNS): e introduzca los parámetros Preferred DNS server (Servidor DNS preferido) y Alternate DNS server (Servidor DNS alternativo). 5. Cuando haya terminado, haga clic en OK (Aceptar). Capítulo 3: Configuración de los clientes de red RT-N10U...
DNS server addresses (Usar las siguientes direcciones de servidor DNS): e introduzca los parámetros Preferred DNS server (Servidor DNS preferido) y Alternate DNS server (Servidor DNS alternativo). 5. Cuando haya terminado, haga clic en OK (Aceptar). RT-N10U Capítulo 3: Configuración de los clientes de red...
. En la página de inicio de sesión, introduzca el nombre de usuario (admin) y la contraseña (admin) predeterminados. . Desde la página principal, haga clic en el menú de navegación o en los enlaces para configurar las distintas características del router inalámbrico ASUS. Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...
Estado de cliente Haga clic en este icono para ver más información acerca de los clientes o equipos de la red. También le permite bloquear / desbloquear un cliente. RT-N10U Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web...
Para crear un perfil de identificador SSID: 1. En el campo SSID, haga clic en Add (Agregar). 2. Configure los parámetros del perfil y haga clic en Add (Agregar). Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...
El router otorgará prioridad al tráfico de descarga / envío de datos desde / hacia el servidor FTP. Transmisión de Voip/Vídeo El router otorgará prioridad al tráfico de audio/vídeo. . Haga clic en Save (Guardar) para guardar la configuración. RT-N10U Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web...
PPPoE, PPTP, L2TP, y Static IP (IP estática). . Introduzca la información solicitada (debe habérsela proporcionado su proveedor de servicios de Internet). 4. Haga clic en Apply all settings (Aplicar toda la configuración) para guardar la configuración Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...
Repeater mode (Modo Repetidor) y haga clic en Save (Guardar). . En la lista de redes, seleccione la red a la que desee conectarse y haga clic en Connect (Conectar). RT-N10U Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web...
AP mode (Modo AP) y haga clic en Save (Guardar). . En la lista de redes, seleccione la red a la que desee conectarse y haga clic en Connect (Conectar). Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...
Actualización del firmware Nota: Descargue la versión más reciente del firmware del sitio Web de ASUS, a través de la dirección http://www.asus.com Para actualizar el firmware: 1. Haga clic en Advanced Setting (Configuración avanzada) en el menú de navegación situado en el panel izquierdo de su pantalla.
Para restaurar la configuración anterior del sistema, haga clic en Browse • (Explorar) para localizar el archivo que desee restaurar y haga clic en Upload (Enviar). Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web RT-N10U...
Página 30
RT-N10U Capítulo 4: Configuración a través de la interfaz Web...
Instalación de las utilidades El CD de soporte contiene las utilidades para configurar el router inalámbrico ASUS. Para instalar las utilidades WLAN de ASUS en Microsoft® Windows, inserte el CD de soporte en la unidad de CD. Si la función de ejecución automática está...
Página 32
(Explorar) para especificar otra ruta. 4. Haga clic en Next (Siguiente) para aceptar la carpeta de programa predeterminada o introduzca otro nombre. 5. Haga clic en Finish (Finalizar) una vez finalizada la configuración. RT-N10U Capítulo 5: Instalación de las utilidades...
Para abrir la utilidad Device Discovery (Detección de dispositivos): Desde el escritorio de su equipo, haga clic en Start (Inicio) > All Programs (Todos los programas) > ASUS Utility (Utilidad ASUS) > RT-N10U Wireless Router (Router inalámbrico RT-N10U) > Device Discovery (Detección de dispositivos).
. En el escritorio de su equipo, haga clic en Start (Inicio) > All Programs (Todos los programas) > ASUS Utility (Utilidad de ASUS) > RT-N10U Wireless Router (Router inalámbrico RT-N10U) > Firmware Restoration (Restauración de firmware).
Tarjeta de red LAN inalámbrica Intel ® Controlador ASUS 167gv v1...0 o posterior Controlador ASUS 160N/10N v1.0.4.0 o posterior XP SP1 and Tarjeta de red LAN ASUS con Utilidad ASUS 000 WLAN Controlador ASUS 167gv v1...0 o posterior Controlador ASUS 160N/10N v1.0.4.0 o posterior Para utilizar el asistente WPS Wizard: 1.
Página 36
• Si se pulsa el botón WPS sin haber ejecutado previamente el Asistente WPS, el indicador PWR parpadeará y la conexión a Internet se pausará brevemente, para luego restablecerse de nuevo. RT-N10U Capítulo 5: Instalación de las utilidades...
Página 37
5. Introduzca una clave de acceso de 8-6 caracteres de longitud o use la generada por defecto y haga clic en Next (Siguiente). Una clave de acceso es una oración, frase o secuencia de caracteres alfanuméricos que se usa para generar una clave de seguridad. Capítulo 5: Instalación de las utilidades RT-N10U...
Página 38
USB). 7. Ha conectado su router inalámbrico. Si desea configurar la conexión a Internet, haga clic en Setup (Configuración). Haga clic en Finish (Finalizar) para cerrar el asistente WPS Wizard. RT-N10U Capítulo 5: Instalación de las utilidades...
(Guardar configuración en una unidad flash USB). 2. Conecte una unidad flash USB a un puerto USB de su equipo y seleccione la unidad en la lista desplegable. Cuando haya finalizado, haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Capítulo 5: Instalación de las utilidades RT-N10U...
Página 40
él para ejecutarlo. Haga clic en Yes (Sí) si desea agregar este equipo a la red inalámbrica. 5. Haga clic en OK (Aceptar) para abandonar la aplicación Wireless Network Setup Wizard (Asistente de configuración de red inalámbrica). RT-N10U Capítulo 5: Instalación de las utilidades...
USB en el router inalámbrico y permitir a los clientes de la red que accedan a dicha impresora. Nota: si desea saber si su impresora USB es compatible con el router inalámbrico ASUS, visite el sitio web de ASUS en www.asus.com y haga clic en Products (Productos) > Networks (Redes) >...
Página 42
3. Espere algunos minutos hasta que finalice el proceso de configuración inicial. Haga clic en Next (Siguiente). 4. Haga clic en Finish (Finalizar) para completar la instalación. RT-N10U Capítulo 6: Resolución de problemas...
Página 43
5. Siga las instrucciones del sistema operativo Windows para instalar el ® controlador de la impresora. 6. Una vez instalado el controlador de la impresora, los clientes de la red podrán utilizar dicha impresora. Capítulo 6: Resolución de problemas RT-N10U...
Página 44
RT-N10U Capítulo 6: Resolución de problemas...
Resolución de problemas Esta sección ofrece soluciones a algunos de los problemas más comunes a los que podría enfrentarse durante la instalación o el uso del router inalámbrico ASUS. Estos problemas pueden solucionarse realizando sencillas operaciones que puede llevar a cabo usted mismo. Póngase en contacto con el Departamento de asistencia técnica de ASUS si su problema no se menciona en este capítulo.
Página 46
Internet; el router no puede establecer una conexión • Si el indicador ADSL continúa parpadeando con la red ADSL. o permanece APAGADO, póngase en contacto con su proveedor de servicios de ADSL. RT-N10U Capítulo 6: Resolución de problemas...
Página 47
Dirección IP: 19.168.1.1 Nombre de dominio: (Vacío) Máscara de subred: 55. 55. 55.0 Servidor DNS 1: 19.168.1.1 Servidor DNS 2: (Vacío) Identificador SSID: ASUS No puedo usar la dirección Compruebe el modo de funcionamiento del 19.168.1.1 para acceder a router.
Servicio DDNS de ASUS El router RT-N10U admite el servicio DDNS de ASUS. Si cambia su dispositivo en un centro de servicios, es usuario del servicio DDNS de ASUS y desea conservar su nombre de dominio original, deberá realizar una transferencia de datos. Visite su centro de servicios local para más información.
Página 49
Internet podrían ofrecer diferentes intervalos de actualización de dirección IP. 6. ¿Es gratuito el servicio DDNS de ASUS, o se trata de una versión de prueba? El servicio DDNS de ASUS es gratuito y es un servicio integrado en algunos routers ASUS.
Página 50
RT-N10U Capítulo 6: Resolución de problemas...
Avisos ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials.
GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product. All future firmware updates will also RT-N10U Apéndices...
If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors’ reputations. Apéndices RT-N10U...
Página 54
(or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. RT-N10U Apéndices...
Página 55
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even Apéndices RT-N10U...
Página 57
1 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Apéndices RT-N10U...
Safety Warning SAFE TEMP: This wireless router should be only used in environments with ambient temperatures between 5ºC(41ºF) and 40ºC(104ºF). DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT use the modem during electrical storms. RT-N10U Apéndices...
800 Corporate Way, Fremont, CA 9459, USA Teléfono +150955088 +1509871 Sitio web usa.asus.com Asistencia en línea support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria) Domicilio Harkort Str. 1-, D-40880 Ratingen, Germany +4910959911 Sitio web www.asus.de Contacto en línea www.asus.de/sales Asistencia técnica Teléfono (Componentes)
Página 60
ASUSTeK Computer Inc. Fabricante: Teléfono: +886--894-447 Dirección: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 11, TAIWAN ASUS Computer GmbH Representante autorizado en Europa Dirección: HARKORT STR. 1-, D-40880 RATINGEN, DEUTSCHLAND BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Distribuidores autorizados en Turquía Teléfono...