Viavi HST-3000 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Viavi Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. HST-3000
  6. Guia del usuario
Viavi HST-3000 Guia Del Usuario

Viavi HST-3000 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HST-3000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HST-3000
Pruebas de ADSL2
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Viavi HST-3000

Resumen de contenidos para Viavi HST-3000

  • Página 1 HST-3000 Pruebas de ADSL2 Guía del usuario...
  • Página 3 HST-3000 Pruebas de ADSL2 Guía del usuario...
  • Página 4 Conexant Systems, Inc. en los Estados Unidos y/u otros países. Las especificaciones, términos y condiciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Todas las demás marcas comerciales y registradas son propiedad de sus respectivas empresas. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 5 – Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. – Conecte el equipo a una toma de corriente que se encuentre en un circuito diferente al del receptor. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 6 Si el equipo se ha importado a través de un revendedor cuyo nombre o logo aparecen en el equipo, entonces el titular debería devolver el equipo directamente al revendedor. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 7 JDSU en la sección de medio ambiente de la página web en www.jdsu.com. Para cualquier pregunta referente a la eliminación de los equipos, póngase en contacto con el equipo de Gestión del Programa WEEE de JDSU en WEEE.EMEA@jdsu.com Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 8 Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000 ........xiii Guía del usuario de la unidad base HST-3000 .
  • Página 10 Conectarse a la línea ......51 Autenticación en una red segura ....52 viii Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 11 Resultados ATM generales ..... 84 Resultados ATM OAM......86 Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 12 Problemas generales sobre pruebas..101 Problemas de pruebas de ADSL ... . . 101 Glosario Índice Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 13: Acerca De Esta Guía

    “Guía del usuario de la unidad base HST-3000” en la página xiii – “Instrucciones de seguridad” en la página xiii – “Asistencia técnica” en la página xiv – “Convenciones” en la página xv Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 14: Propósito Y Alcance

    – HST-3000 — La familia de productos HST-3000 o la combinación de una unidad base y un módulo SIM. – SIM — Service Interface Module (módulo de interfaz de servicio). Se le denomina de forma genérica simplemente módulo. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 15: Guía Del Usuario De Pruebas De Adsl2 De La Unidad Hst-3000

    Acerca de esta guía Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000 Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000 La Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST- 3000 es una guía de aplicación para el usuario que contiene información sobre cómo usar la opción de pruebas ADSL2 de...

  • Página 16: Asistencia Técnica

    Norteamérica (tac@jdsu.com), o envíe su pregunta mediante nuestro formulario de solicitud de asistencia técnica online en www.jdsu.com. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 17: Convenciones

    Un símbolo “mayor que” En la barra de menú, haga indica la elección de un clic en Start > Program submenú dentro de un menú. Files. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 18 ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que podría ocasionar lesiones letales o graves si no se evita. PRECAUCIÓN Indica una situación potencialmente peligrosa que puede ocasionar lesiones moderadas o menores si no se evita. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 19: Introducción

    Entre los temas descritos en este capítulo se incluyen los siguientes: – “Acerca de las pruebas de ADSL2” en la página 2 – “Recorrido rápido” en la página 3 – “Opciones SIM” en la página 8 Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 20: Capítulo 1 Introducción

    ATM, PPP sobre Ethernet y PPP sobre ATM. Bucle ATM Se utiliza para disponer en bucle células ATM. Modo Se utiliza para probar IP por Ethernet y Ethernet TE PPP por Ethernet. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 21: Recorrido Rápido

    – Capacidad de bucle ATM F5 – Capacidad ATM BERT Recorrido rápido En las siguientes secciones se describen los indicadores de estado LED de la unidad HST y el conector correspondiente a ADSL. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 22: Indicadores Led De Estado

    – Si no existe un enlace de datos, el indicador LED “Data” estará apagado. Error Un indicador LED rojo que indica un estado de error. Alarma Un indicador LED rojo que indica un estado de (Alarm) alarma. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 23: Conector

    Conector El conector para ADSL se encuentra en el costado derecho del módulo SIM, tal como se muestra en la Figura Unidad base Conector ADSL Figura 1 Conector ADSL Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 24: Navegación Por El Interfaz De Usuario

    Si está viendo la configuración de módem general, pulsando Config cambiará a la configuración de datos, luego a la configuración general VoIP y luego a la configuración de vídeo. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 25: Terminador De Corriente De Cierre

    HST. PRECAUCIÓN: DAÑOS EN EL MÓDULO La colocación del terminador de corriente de cierre en una línea con un voltaje superior a 150 voltios puede dañar la unidad. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 26: Opciones Sim

    Para obtener información adicional sobre las opciones de la unidad HST-3000, módulos SIM y servicios, póngase en contacto con su representante JDSU local o comuníquese con JDSU a través del sitio web de la empresa, www.jdsu.com. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 27: Pruebas De Adsl2

    “Identificar interferencias” en la página 41 – “Guardar resultados gráficos” en la página 44 – “Pruebas en el modo Ethernet TE” en la página 45 – “Administrar configuraciones de pruebas” en la página 63 Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 28: Acceder A La Función De Pruebas De Adsl2

    Por ejemplo, VoIP y Vídeo son opciones, así que pueden aparecer o no. En las siguientes secciones se describe cómo realizar pruebas en los siguientes modos: Módem ADSL, Datos y Ethernet TE. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 29: Pruebas En Modo De Emulación De Módem

    – conectarse a la línea – realizar las pruebas Especificar los Antes de iniciar las pruebas, asegúrese de que los ajustes en la unidad HST-3000 coinciden con los ajustes de la línea que ajustes de está probando. prueba Para seleccionar el modo de emulación de módem 1 Acceda a las opciones de pruebas de ADSL (véase la...
  • Página 30 – Tipo de cable — 26 AWG – Tamaño del registro de eventos — 100 6 Seleccione Tipo ADSL y especifique el tipo de línea ADSL que se probará. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 31 – ADSL2/2+ permite usar ya sea ADSL2 o ADSL2+ (si la línea no es compatible con ADSL2/2+, la conexión fallará). 9 Seleccione Autosinc y luego elija ya sea Activado o Desactivado. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 32 13 Seleccione SRA y luego elija ya sea Activado o Desactivado. La Adaptación de velocidad transparente modifica la velocidad de datos mientras está en funcionamiento, sin interrupción alguna del servicio de datos. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 33: Conectarse A La Línea

    Una vez que haya especificado los parámetros de prueba, podrá conectarse a la línea. línea Para conectarse a la línea 1 Conecte un extremo del cable de prueba a la toma en el costado del módulo. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 34: Probar La Capa Física

    Los cables de pruebas están conectados. Probar la capa Puede utilizar la unidad HST-3000 para probar la capa física física del enlace ADSL. El siguiente procedimiento describe la prueba básica para el enlace ADSL. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 35: Probar La Calidad De La Línea

    ADSL es adecuado. Probar la Una vez que se conecta a la línea, la unidad HST-3000 recopila estadísticas sobre la línea. Estas estadísticas se calidad de la utilizan para determinar la calidad de la línea.

  • Página 36: Ejecutar Una Prueba Dr. Dsl

    – Experto Dr. DSL OSP – Además de las funciones centrales, esta función incluye la prueba de ramales (detectar e indicar longitud), prueba de radio AM, análisis Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 37 – Iniciar training de diagnóstico – Incluye las pruebas central, OSP y Reducción de velocidad. – Iniciar espectral de 30 MHz – Ejecuta sólo la prueba Espectral de 30 Mhz. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 38: Pruebas De Los Servicios De Datos

    – especificar los ajustes de prueba – conectarse a la línea – realizar las pruebas Especificar el El primer paso es especificar el tipo de emulación. tipo de emulación Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 39: Especificar Los Ajustes De Prueba

    Especificar los Antes de iniciar las pruebas, asegúrese de que los ajustes en la unidad HST-3000 coinciden con los ajustes de la línea que ajustes de está probando. Se pueden especificar los siguientes ajustes...

  • Página 40: Especificar Los Ajustes De Datos

    Revise el informe de problemas o llame al centro de asistencia. El procedimiento siguiente describe cómo especificar los ajustes de datos. Para especificar los ajustes de datos 1 Pulse la tecla programática DATOS. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 41 4 Seleccione STUN activado y luego especifique si STUN está activado. Estos ajustes sólo son válidos si se utiliza el modo de datos IPoE en el modo Ethernet TE. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 42: Especificar Los Ajustes Ppp

    Especificar los El siguiente procedimiento describe cómo especificar los ajustes PPP ajustes del protocolo punto a punto (PPP). Para especificar los ajustes PPP 1 Pulse la tecla programática PPP. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 43 (por ejemplo, msn.es). Seleccione Sí sólo si los nombres de usuario correspondientes al ISP deben incluir el nombre de dominio como parte del nombre de usuario. Esta configuración agrega automáticamente el signo @. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 44: Especificar Los Ajustes Lan

    LAN. Estos ajustes sólo están disponibles si se ha seleccionado el modo transparente como Tipo de emulación. Para especificar los ajustes LAN 1 Pulse la tecla programática LAN. Aparecerá el menú Configuración LAN. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 45: Especificar Los Ajustes Wan

    DSL a Tip y Ring. Los ajustes WAN sólo están disponibles si Tipo de emulación se ha fijado en Transparente. Para especificar los ajustes WAN 1 Pulse la tecla programática WAN. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 46 Seleccione Dirección IP y luego introduzca el valor correspondiente. b Seleccione Máscara de red y luego introduzca la dirección correspondiente. c Seleccione Gateway y luego introduzca la dirección del gateway. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 47: Especificar Los Ajustes Ping

    Se han especificado los ajustes WAN. Especificar los El procedimiento siguiente describe cómo especificar los ajustes ping ajustes de ping. Para especificar los ajustes de ping 1 Pulse la tecla programática PING. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 48 6 Seleccione Pings/segundo y luego establezca el número de pings por segundo. 7 Seleccione Tamaño de paquete y luego elija el tamaño correspondiente. El valor predeterminado es 16. Sólo modifíquelo si es necesario. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 49: Especificar Los Ajustes Trace Route

    5 Seleccione Tipo de paquete y luego configúrelo según una de las siguientes opciones: – ICMP (Protocolo de mensajes de configuración Internet). – UDP (Paquete de datagrama de usuario) Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 50: Especificar Los Ajustes Ftp/Http

    4 Pulse la tecla 3 y luego indique si desea iniciar el proceso de descarga o carga. 5 Pulse la tecla 4 y luego indique el tamaño del archivo de carga. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 51: Especificar Los Ajustes Atm Bert

    Para especificar los ajustes ATM BERT 1 Pulse la tecla programática ATMBERT . Aparecerá el menú Configuración ATM BERT. 2 Seleccione Modo BERT y luego elija Sólo Rx, Sólo Tx o Tx y Rx. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 52 8 Seleccione Activar Umbral y luego indique si está activado un umbral. 9 Si dicha opción está establecida en Habilitado, seleccione Umbral y luego introduzca el valor correspondiente. Se han especificado los ajustes ATM BERT. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 53: Conectarse A La Línea

    Use un cable cruzado blindado si desea conectarse a un PC. Use un cable directo si desea conectarse a un concentrador o enrutador. Los cables de pruebas están conectados. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 54: Probar La Calidad De La Línea

    Capítulo 2 Pruebas de ADSL2 Pruebas de los servicios de datos Probar la Una vez que se conecta a la línea, la unidad HST-3000 calidad de la recopila estadísticas sobre la línea. Estas estadísticas se utilizan para determinar la calidad de la línea.

  • Página 55: Realizar Pruebas De Ping

    Pulse la tecla de navegación Configure y asegúrese de que todos los ajustes son correctos para el circuito. c Pulse la tecla de navegación Home. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 56: Liberar Direcciones Ip

    Para instrucciones sobre cómo especificar el modo de datos, véase “Especificar los ajustes de datos” en la página El siguiente procedimiento describe cómo liberar direcciones IP. Para liberar direcciones IP 1 Pulse la tecla de navegación Home. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 57: Pruebas De Rendimiento

    6 Pulse OK para iniciar la transferencia de archivos. Los resultados aparecen en la pantalla. Véase “Resultados FTP/HTTP” en la página 89 para ver más información sobre cómo interpretar los resultados. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 58: Pruebas Atm Bert

    Aparecerá la ventana de resultados ATM BERT. 7 Para insertar un error, pulse la tecla programática Acciones y seleccione Inyectar error ATM BERT. Debería aumentar el contador Errores inyectados. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 59: Identificar Interferencias

    Los gráficos sólo aparecen si se está conectado a la línea y el módem se ha capacitado (es decir, ha efectuado los preparativos para la conexión) en la línea. 3 Seleccione Ver gráfico BPT. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 60 7 Para ver frecuencias más altas en el gráfico BPT (bits por tono), realice los siguientes pasos: a Pulse la tecla programática Gráficos. b Seleccione Ver gráf. ext. de BPT. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 61 38,8125 Centro de banda 194,0625 de paso HDSL Banda de paso 392,4375 HDSL máx HDSL2 Centro de banda de paso T1 Centro de banda 1024 1022 de paso E1 Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 62: Guardar Resultados Gráficos

    .bmp. Para obtener información sobre cómo ver e imprimir archivos en la unidad HST, consulte la Guía del usuario de la unidad base HST. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 63: Pruebas En El Modo Ethernet Te

    Aparecerá el resumen de Ethernet TE. Especificar los Antes de iniciar las pruebas, asegúrese de que los ajustes en la unidad HST-3000 coinciden con los ajustes de la línea que ajustes de está probando. Deberá especificar los siguientes ajustes en...

  • Página 64: Especificar Los Ajustes Lan

    “Especificar los ajustes STUN” en la página Especificar los El procedimiento siguiente describe cómo especificar los ajustes LAN ajustes LAN. Para especificar los ajustes LAN 1 Pulse la tecla programática LAN. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 65 Seleccione Dirección IP y luego introduzca el valor correspondiente. b Seleccione Máscara de red y luego introduzca la dirección correspondiente. c Seleccione Gateway y luego introduzca la dirección del gateway. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 66: Especificar Los Ajustes Generales

    1 Pulse la tecla programática GENERAL. Aparecerá el menú Configuración general. 2 Seleccione Tamaño del registro de eventos y luego especifique el tamaño de dicho registro. Se han especificado los ajustes generales. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 67: Especificar Los Ajustes De Seguridad 802.1X

    1 Pulse la tecla programática 802.1X. Puede que tenga que desplazarse hacia la izquierda o derecha para encontrarla. Aparece la pantalla Configuración 802.1x. 2 Pulse 1 y luego introduzca el nombre de usuario. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 68: Especificar Los Ajustes Stun

    Estos ajustes sólo deberían modificarse en caso necesario. El procedimiento siguiente describe cómo especificar los ajustes STUN. Para especificar los ajustes STUN 1 Pulse la tecla programática STUN. Aparece el menú Configuración STUN. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 69: Conectarse A La Línea

    Ethernet en la parte superior de la unidad. 2 Conecte el otro extremo del cable a una toma Ethernet. Si desea conectarse a un PC, utilice un cable cruzado. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 70: Autenticación En Una Red Segura

    7 Verifique que está usando el Modo de datos IPoE y luego active Seguridad 802.1x. 8 Pulse la tecla programática 802.1X y luego especifique el nombre de usuario y la contraseña. 9 Pulse la tecla de navegación Home. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 71: Probar La Calidad De La Línea

    (indicado con un candado cerrado) o no autenticado (un candado abierto). Probar la Una vez que se conecta a la línea, la unidad HST-3000 calidad de la recopila estadísticas sobre la línea. Estas estadísticas se utilizan para determinar la calidad de la línea.

  • Página 72: Realizar Pruebas De Ping

    5 Pulse la tecla programática Resultados para eliminar o guardar los resultados. Véase “Resultados ping” en la página 82 para aprender qué significan los resultados. La prueba de ping ha finalizado. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 73: Rastrear La Ruta De Paquetes

    1 Pulse la tecla de navegación Home. 2 Conecte la unidad HST a la línea. Véase “Conectarse a la línea” en la página 3 Pulse la tecla programática Mostrar. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 74: Pruebas De Rendimiento

    “Resultados FTP/HTTP” en la página 89 para ver más información sobre cómo interpretar los resultados. Pruebas de La prueba de escaneo VLAN escanea el interfaz actual para escaneo VLAN descubrir actividad VLAN. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 75: Conectarse A La Línea

    (autenticador) bloquea el resto de tráfico hasta que puede verificar la identidad del cliente. Después de la autenticación, el punto de acceso abre el puerto del cliente Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 76: Probar La Calidad De La Línea

    (indicado con un candado cerrado) o no autenticado (un candado abierto). Probar la Una vez que se conecta a la línea, la unidad HST-3000 recopila estadísticas sobre la línea. Estas estadísticas se calidad de la utilizan para determinar la calidad de la línea.
  • Página 77 3 Pulse la tecla programática Resultados para eliminar o guardar los resultados. Véase “Resultados Ethernet” en la página 93 para aprender qué significan los resultados. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 78: Realizar Pruebas De Ping

    Al utilizar la función “trace route”, podrá rastrear la ruta de de paquetes paquetes IP en toda la red. El siguiente procedimiento describe cómo rastrear la ruta de paquetes. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 79: Liberar Direcciones Ip

    4 Pulse la tecla 4 para seleccionar Resultados IP. Aparecerá la pantalla de resultados IP. 5 Pulse la tecla programática Acciones. 6 Seleccione ya sea Cierre de sesión o Release IP. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 80: Pruebas De Rendimiento

    Para ejecutar una prueba de escaneo VLAN 1 Pulse Home para volver a la pantalla de resultados. 2 Seleccione la tecla programática Mostrar y luego seleccione Resultados escaneo VLAN. 3 Pulse la tecla programática Acciones. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 81: Administrar Configuraciones De Pruebas

    Si desea ver la función para almacenar la configuración 1 Pulse la tecla de navegación Configure. 2 Pulse la tecla programática ALMACENAR. Aparecerá el menú Almacenar Configuración. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 82: Almacenar Una Configuración Nueva

    2 Pulse la tecla programática ALMACENAR. 3 Pulse la tecla 1. 4 Seleccione el nombre del archivo que desee cargar. 5 Pulse la tecla OK. Se cargará la configuración de la prueba. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 83: Sobrescribir Una Configuración

    2 Pulse la tecla programática ALMACENAR. 3 Pulse la tecla 4. 4 Seleccione el nombre del archivo que desee eliminar. 5 Pulse la tecla OK. Se eliminará la configuración de la prueba. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 84 Capítulo 2 Pruebas de ADSL2 Administrar configuraciones de pruebas Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 85: Cómo Interpretar Resultados De Las Pruebas

    “Resultados de emulación de módem” en la página 68 – “Resultados de modo de datos” en la página 79 – “Resultados del modo Ethernet TE” en la página 91 Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 86: Acerca De Los Resultados Adsl

    Capítulo 3 Cómo interpretar los resultados de las pruebas Acerca de los resultados ADSL Acerca de los resultados ADSL Una vez que la unidad HST-3000 se haya sincronizado con el multiplexor DSLAM, la unidad mostrará inmediatamente los resultados en la pantalla LCD. Se pueden ver muchos resultados adicionales pulsando la tecla programática...

  • Página 87: Resumen De Resultados

    Velocidad Velocidades reales de 32–1024 kbps (Asc.) 32 kbps real secuencia ascendente 32–8160 kbps (Desc.) 4-32 kbps y descendente. 32–12000 kbps (Asc.) 32–25000 kbps (Desc.) Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 88 (TDR) en el modo de cobre. 3. Estas son las velocidades de ADSL1. Algunos fabricantes permiten velocidades ADSL1 más altas. 4. Estas son las velocidades de ADSL2. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 89: Resultados De Errores

    (verificación de redundancia cíclica). Recuento de segundos 0–4294967295 1 error en los cuales se errores produjeron al menos 50 errores CRC, o se declararon uno o más defectos LOSW. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 90: Resultados De Rendimiento

    Velocidad máxima de datos en secuencia ascendente y descendente. Capacidad El porcentaje de ancho de banda total que utiliza actualmente la velocidad de conexión real de secuencia ascendente y descendente. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 91 HST-3000 tardó en sincronizarse con el multiplexor DSLAM. Núm. sincrs El número de intentos de sincronización. Es posible que los módems no se sincronicen inmediatamente y que realicen múltiples intentos antes de lograrlo. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 92: Resultados De Señal

    La degradación de la potencia de la señal en dB de secuencia ascendente y descendente. Corresponde a la diferencia en la potencia de transmisión entre el transmisor y el receptor. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 93: Descripción

    1. La longitud de bucle estimada es un cálculo aproximado basado en la atenuación. Para una medición más exacta de la longitud de bucle, use el reflectrómetro en el dominio del tiempo (TDR) en el modo de cobre. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 94: Gráficos

    ID fabr remoto La identificación del módem remoto Rev fabr remoto La versión del firmware del multiplexor DSLAM remoto Nombre fabr El nombre del multiplexor DSLAM remoto (obtenida del multiplexor DSLAM) Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 95: Registro De Eventos

    ADSL2+.) Topología Estimación de longitud de Longitud de bucle estimada bucle desde CPE hasta CO. Confianza estimada Confianza de la precisión de la longitud de bucle. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 96 Identifica frecuencias de interferencias NB problemas de banda estrecha. Análisis de reducción de velocidad Pérdida de inserción/ La cantidad de pérdida de reducción velocidad que se produce debido a la interferencia. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 97: Resultados De Modo De Datos

    – IP – Ping – Trace route (rastreo de ruta) – ATM General – ATM OAM – Canal ATM – FTP/HTTP Las secciones siguientes describen los resultados en cada categoría. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 98: Resumen De Datos

    Para los datos normales que no sean urgentes (como el correo electrónico y archivos de usuario) se usa la capa AAL5. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 99: Resultados Ip

    él ni a los dispositivos en la misma subred, envía todos estos paquetes a la dirección del gateway para que posteriormente sean enviados a la dirección correcta. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 100: Resultados Ping

    Considere el ping (rastreador de paquetes de Internet) como ping un sónar en la red. La unidad HST-3000 envía paquetes IP (solicitudes de “eco” del protocolo de mensajes de control de Internet [ICMP]) a los que el destino (objetivo) responde automáticamente.
  • Página 101 Retardo Retardo promedio. El promedio en promedio milisegundos que han tardado todos los paquetes ping transmitidos en llegar a sus destinos y recibir respuestas en la unidad HST-3000. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 102: Resultados Trace Route

    Por definición, ADSL transporta datos por el modo de ATM generales transferencia asíncrono (ATM) en vez de por circuitos TDM tradicionales. Para ayudar a diagnosticar problemas en conexiones de redes ADSL, la unidad HST-3000 proporciona Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 103 Total de tramas de capa 5 de adaptación AAL5 ATM recibidas. Múltiples células ATM se agrupan en tramas para transportar grandes cantidades de datos de usuario por la red. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 104: Resultados Atm Oam

    ATM; el ping IP no se aplica al modo ATM y oficialmente no hay ningún “ping ATM”). La Tabla 18 en la página 87 describe los resultados ATM OAM. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 105 F5 transmitida en regresar a la unidad HST-3000. Retardo Retardo promedio. El plazo promedio en promedio milisegundos que tardaron todas las solicitudes de bucle F5 transmitidas en regresar a la unidad HST-3000. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 106: Resultados De Canal Atm

    Las estadísticas de canal ATM corresponden a las células y errores del circuito virtual actual mediante el cual la unidad HST-3000 está conectada a la red de acceso (una vez que se ha logrado la sincronización ADSL). La Tabla 19 describe los resultados de prueba para la categoría de...

  • Página 107: Resultados Ftp/Http

    Resultados Tabla 20 describe los resultados FTP/HTTP. FTP/HTTP Tabla 20 Resultados FTP/HTTP Resultado Descripción Cuenta de El número de veces que se trasmitió el transferencia archivo. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 108: Resultados Atm Bert

    Estado actual de la ruta de recepción. Errores de bit Número de bits recibidos con un valor contrario al de los bits transmitidos correspondientes, una vez que se ha logrado la sincronización del patrón. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 109: Resultados Del Modo Ethernet Te

    Resultados del modo Ethernet TE Las categorías de resultados siguientes están disponibles en modo de datos: – Resumen Ethernet – Ethernet – IP – Escaneo VLAN – Ping Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 110: Resultados De Resumen Ethernet

    Total de errores recibidos Errores de recep Desconexión RX Total de tramas descartadas Bytes de trans Total de bytes transmitidos Total de errores recibidos Errores TX Total de tramas descartadas Desconexión TX Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 111: Resultados Ethernet

    “Resultados IP” en la página Resultados de Enumera cualquier VLAN activa (hasta 16) en el interfaz actual, mostrada por ID VLAN y prioridad. escaneo VLAN Resultados Véase “Resultados ping” en la página ping Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 112: Resultados Trace Route

    – NAT de cono completo – NAT de cono restringido – NAT de puerto restringido – NAT simétrica Resultados de Véase “Registro de eventos” en la página registro de eventos Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 113: Diagnóstico De Problemas

    HST-3000. Entre los temas descritos en este capítulo se incluyen los siguientes: – “Interpretar mensajes” en la página 96 – “Resolución de problemas” en la página 100 Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 114: Interpretar Mensajes

    PPP. FALLÓ PPP IPCP La unidad detectó una Compruebe que coincidan las falla en la etapa IPCP de direcciones entre ambos la negociación PPP. clientes. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 115 Verifique el nombre de destino. INEXISTENTE dominio indica que no existe el nombre o dominio. Se recibió un mensaje Intente con otra dirección DNS. DESCONOCIDO desconocido por parte de la dirección DNS. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 116 Intente con otra dirección IP. FRAGMENTO direccionó demasiadas veces. RED PROHIBIDA No se pudo alcanzar el Intente con otro destino. destino. La comunicación con la red de destino está prohibida a nivel administrativo. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 117 La red de destino no acepta el tipo de servicio. HOST ARP El dispositivo no pudo Examine las configuraciones. INALCANZABLE resolver la dirección IP con el protocolo Ethernet. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 118: Resolución De Problemas

    Problema El micrófono no funciona. Resolución Revise la conexión del auricular. El auricular no se usa para las pruebas de ADSL (sólo se usa en llamadas POTS y VoIP). Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...

  • Página 119: Realizar Pruebas

    – Desconecte el módem ADSL del cliente. – Verifique que el analizador esté conectado al par correcto. – Verifique que el estándar ADSL sea correcto (T1.413, G.DMT, G.Lite o CAP). Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 120 Evite la longitud de bucle excesiva o la atenuación alta. Compruebe que se han conectado las clavijas 3 y 4 en vez de la 2 y 5. Verifique el margen de ruido. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 121 Por esta razón, las estadísticas de Ethernet no aumentarán. Revise la luz del enlace Ethernet en la toma Ethernet de la unidad HST-3000. Debería ser de color verde. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 122 Problema Las estadísticas del canal ATM indican que estoy recibiendo tramas, pero no se enciende el LED de datos verde y los pings no están funcionando. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 123 Verifique que la encapsulación sea correcta. Verifique que el modo de direccionamiento sea correcto. Verifique que el nombre de usuario y contraseña sean los correctos (incluyendo distinción entre mayúsculas/ minúsculas). Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 124 Verifique que la máscara de red no esté establecida en 0.0.0.0. Problema Puedo ver el indicador LED de datos verde, pero no están funcionando los pings. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 125 Compruebe si la conexión no está numerada. De ser así, verifique que la conexión esté configurada correctamente. Vea el menú Resultados>Datos>Ping. Por lo general puede ofrecer indicios importantes del porqué el ping no es exitoso. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 126 STUN en la unidad HST ha determinado el tipo de NAT utilizado entre la unidad HST y el servidor STUN. Espere unos minutos e intente volver a sincronizar. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 127 “Advanced Digital Subscriber Line Access Multiplexer” (multiplexor de BER — Sigla inglesa acceso de línea digital correspondiente a “Bit Error avanzada de subscriptor). Rate” (tasa de errores de bit). Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 128 Dispositivos o equipo que suministra el cliente para establecer el interfaz con la empresa de telecomunicaciones. Calidad de línea — Equivalente a SNR. Se dice que es equivalente con el módem Cisco. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 129 Internet y la banda de voz basado en tonos. web para obtener información digital. Eco — El reflejo de una señal de vuelta a su origen debido a diversas razones. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 130 Las luces indican el estado o actividad en equipos electrónicos. G.Lite — Una versión de menor velocidad de la familia ADSL. Ofrece la ventaja de ser un estándar ITU. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 131 Tenga pings. presente que este valor puede y suele ser negativo. Modo transparente — La unidad HST-3000 está conectada a un PC y funciona como el módem del cliente. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 132 Sincrs — Cantidad de veces respaldo están disponibles que la unidad ha efectuado las inmediatamente en caso de que acciones preliminares para falle un módem encargado de la establecer la conexión. comunicación. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 133 NAT existente. secuencia ascendente. Velocidad de línea — La velocidad expresada en bits por segundo (bps), mediante la cual los datos se transfieren por un tipo de línea particular. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 134 (identificador de ruta virtual). Un campo de ocho bits en el encabezado de una célula ATM que indica la ruta virtual por la cual debería direccionarse la célula. Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 135 Capacitar Véase Sincr Ajustes de vídeo Cargar una configuración de prueba ATM BERT especificar ajustes 33–34 Configuraciones de prueba prueba 40–41 almacenar borrar cargar sobrescribir Contraseña Véase PPP Convenciones Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 136 Encapsulación lpbk Errores corregidos RS sync Errores de datos 79, Interferencias, identificar Errores no corregidos RS Interpretar mensajes Estadísticas diagnóstico de problemas 103, imprimir definición especificar ajustes Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 137 79, gráficos ping registro de eventos rendimiento 72, resumen Número de serie, identificar señal Resultados ATM canal generales Resultados de error Perturbaciones, Véase Identificar interferencias Resultados de identidad Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 138 SRA Véase Adaptación de configuración velocidad transparente definición Estadísticas diagnóstico de problemas 96, Véase también Resultados 104, Terminador de corriente de cierre definición Tonos, fuentes de ruido especificar ajustes Guía del usuario de pruebas de ADSL2 de la unidad HST-3000...
  • Página 140 Communications Test and Measurement Regional Sales North America Latin America Asia Pacific EMEA www.jdsu.com Toll Free: 1 800 638 2049 Tel: +55 11 5503 3800 Tel: +852 2892 0990 Tel: +49 7121 86 2222 Tel: +1 240 404 2999 Fax:+55 11 5505 1598 Fax:+852 2892 0770 Fax:+49 7121 86 1222 Fax:+1 240 404 2195...

Tabla de contenido