Komet Twin 101 Plus Manual Del Usuario página 11

EC Certificate of Conformity
conforming to EEC Directions 89/392
We
KOMET STANDARD srl
Loc. Ghiaie, 174
I - 38014 GARDOLO / TN
declare in sole responsibility, that the product
KOMET TWIN
to which this certificate applies, conforms to the basic safety and health
requirements of EEC Directions 89/392
Gardolo, 1.09.2004
Dichiarazione CE di Conformità ai sensi della
direttiva CEE 89/392 e successive modificazioni
La Ditta sottoscritta
KOMET STANDARD srl
Loc. Ghiaie, 174
I - 38014 GARDOLO / TN
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina
KOMET TWIN
E' Conforme ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di
cui alla Direttiva CEE 89/392 e sue successive modificazioni
Gardolo, 1.09.2004
Declaración de Conformidad
según la normativa de la CEE 89/392/CEE
Nosotros
KOMET STANDARD srl
Loc. Ghiaie, 174
I - 38014 GARDOLO / TN
declaramos bajo responsabilidad propria que el producto
KOMET TWIN
al cual se refiere la presente declaración corresponde a las exigencias
básicas de la normativa de la CEE 89/392/CEE y referentes a la seguridad y
a la sanidad
Gardolo, 1.09.2004
EG-Conformiteitsverklaring
overeenkomstig de EG-richtlijn 89/392/EWG
Wij
KOMET STANDARD srl
Loc. Ghiaie, 174
I - 38014 GARDOLO / TN
verklaren enig in verantwoording, dat het product
KOMET TWIN
waarop deze verklaring betrekking heeft, met de desbetreffende
grondlegende veiligheids- en gezondheidseisen van de EG-richtijnen
89/392/EWG overeenkomt.
Gardolo, 1.09.2004
EG-konformitetsintyg
enligt EG-norm 89/392/EWG
Vi
KOMET STANDARD srl
Loc. Ghiaie, 174
I - 38014 GARDOLO / TN
intygar med ensamansvar att nedanstående produkt,
KOMET TWIN
för vilket detta intyg gäller, uppfyller gällande, grundläggande säkerhets- och
hälsoskyddsföreskrifter enligt EG-norm 89/392/EWG.
Gardolo, 1.09.2004
Declaración de Conformidad
según la normativa de la CEE 89/392/CEE
Nosotros
KOMET STANDARD srl
Loc. Ghiaie, 174
I - 38014 GARDOLO / TN
declaramos bajo responsabilidad propia que el producto
KOMET TWIN
al cual se refiere la presente declaración corresponde a las exigencias
básicas de la normativa de la CEE 89/392/CEE y referentes a la seguridad y
a la sanidad
Dr. Viktor Drechsel
Gardolo, 1.09.2004
EG-Konformitätserklärung
entsprechend der EG-Richtlinie 89/392/EWG
Wir
erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt
auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 89/392/EWG,
entspricht.
Dr. Viktor Drechsel
General Manager Gardolo, 1.09.2004
Déclaration de conformité pour la CEE
conforme à la directive de la CEE 89/392/CEE
Nous
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
faisant l'objet de la déclaration est conforme aux prescriptions
fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans la Directive
de la CEE 89/392/CEE
Dr. Viktor Drechsel
Amministratore Gardolo, 1.09.2004
Declaração de conformidade
conforme a norma da C.E.E. 89/392/C.E.E.
Nós
declaramos com responsabilidade própria que o produto
a que se refere esta declaração corresponde às exigências fundamentais
respectivas à segurança e à saúde da norma da C.E.E. 89/392/C.E.E
Dr. Viktor Drechsel
Director gerente Gardolo, 1.09.2004
EF-overensstemmelseserklæring
i henhold til EF-direktiv 89/392/EØF
Vi
erklærer som eneansvarlig, at produktet
som denne erklæring vedrører, overholder de grundlæggende
sikkerheds- og sundhedskrav i EF-direktiv 89/392/EØF samt
Dr. Viktor Drechsel
Direktor Gardolo, 1.09.2004
EY:N VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
täyttää EY direktiivin 89/392
Me
ilmoitamme yksin vastaavamme, että tuote
johon tämä ilmoitus liittyy, vastaa EY direktiivissä 89/392 mainittuja
perusturvallisuus- ja terveysvaatimuksia.
Dr. Viktor Drechsel
Direktör Gardolo, 1.09.2004
Dr. Viktor Drechsel
KOMET STANDARD srl
Loc. Ghiaie, 174
I - 38014 GARDOLO / TN
KOMET TWIN
KOMET STANDARD srl
Loc. Ghiaie, 174
I - 38014 GARDOLO / TN
KOMET TWIN
KOMET STANDARD srl
Loc. Ghiaie, 174
I - 38014 GARDOLO / TN
KOMET TWIN
KOMET STANDARD srl
Loc. Ghiaie, 174
I - 38014 GARDOLO / TN
KOMET TWIN
KOMET STANDARD srl
Loc. Ghiaie, 174
I - 38014 GARDOLO / TN
KOMET TWIN
Dr. Viktor Drechsel
Geschäftsführer
Dr. Viktor Drechsel
Gérant
Dr. Viktor Drechsel
Administrador
Dr. Viktor Drechsel
Direktør
Dr. Viktor Drechsel
Direktor