Manuales relacionados para Allied Telesis x900 Serie
Resumen de contenidos para Allied Telesis x900 Serie
- Página 1 x900 Series Switch and SwitchBlade x908 ® Installation and Safety Guide AT-8948 x900-48FE x900-48FE-N x900-48FS AT-9924T AT-9924SP AT-9924Ts x900-12XT/S x900-24XT x900-24XT-N x900-24XS SwitchBlade x908 ®...
- Página 2 ® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Installation and Safety Guide AT-8948 AT-9924Ts x900-48FE x900-12XT/S x900-48FE-N x900-24XT x900-48FS x900-24XT-N AT-9924T x900-24XS ® AT-9924SP SwitchBlade x908 Download the complete document set from www.alliedtelesis.com/support/software...
- Página 3 Installation and Safety Guide Document Number C613-04052-00 REV K © 2008 Allied Telesis, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without prior written permission from Allied Telesis, Inc. Allied Telesis, Inc. reserves the right to change specifications and other information in this document without prior written notice.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Installation and Safety Guide Contents About this Guide ......................4 Package Contents ......................4 Selecting a Site ........................6 Installing the Switch ......................7 Applying Power to the Switch ..................11 Connecting to the Switch ..................... 13 Checking LEDs ........................ 19 Obtaining Documentation and Resources ............... -
Página 5: About This Guide
® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 About this Guide This Installation and Safety Guide describes how to install and log in to the following switches: ■ AT-8948 ■ x900-12XT/S ■ ■ x900-48FE AT-9924Ts ■ x900-48FE-N ■ x900-24XT ■ x900-48FS ■... - Página 6 Installation and Safety Guide The following items are shipped with each switch. Contact your authorised distributor or reseller if any are damaged or missing. All models ship with: ■ one cable for connecting the switch to a terminal or PC ■...
-
Página 7: Selecting A Site
® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Selecting a Site Before you install the switch, review the following considerations about its location. ■ AT-8948, x900-48FE, x900-48FS, and AT-9900 switches require an ambient temperature from 0ºC to 50ºC (32ºF to 122ºF). ■... -
Página 8: Installing The Switch
Installation and Safety Guide Installing the Switch Ports on the switch are suitable only for connections within buildings (intra- building) and with cables unexposed to the outside. You can install the switch on a level surface, such as a desktop or bench, or in a standard 19-inch rack. - Página 9 ® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 ■ All bare conductors must be coated with an appropriate antioxidant compound before making crimp connections. Warning Both AC and DC versions of this equipment must be earthed through the power cables provided. On a level surface Ensure the area has sufficient space for the switch and its cables.
- Página 10 Installation and Safety Guide In a 19-inch rack Ensure the rack has sufficient space for the switch and its cables. For the switch’s requirements, see “Selecting a Site” on page Install cage nuts at the front of the rack so they are ready for the rack- mount screws in the following steps.
- Página 11 ® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Fitting a bracket on a SwitchBlade x908 switch Fitting a bracket on all other x900 Series switches Mount the switch into the rack from the front, and tighten the rack-mount screws. Two people are required at this point. One person can lift the switch into the rack and attach it to the front rails while the second person safely supports it from the rear.
-
Página 12: Applying Power To The Switch
Installation and Safety Guide Applying Power to the Switch Power supply bays are in the rear of the switch. Depending on the model, the switch may have a PSU, FOM, or blanking plate over a power supply bay. Connecting an AC power supply Follow these instructions to connect one of the following to an AC power supply: ■... - Página 13 ® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Supply cable specifications: ■ three-core cable is required ■ minimum core size: 3.3mm (12 AWG) high strand count copper wire ■ minimum cable rating: 600V, 90 degrees C Warning Disconnect the power supply cable before starting this procedure. Remove the transparent protective terminal cover.
-
Página 14: Connecting To The Switch
Installation and Safety Guide Connecting to the Switch All x900 Series switches and the SwitchBlade x908 can be configured using the Command Line Interface (CLI). The procedure and command syntax varies ® depending on whether the switch is running the AlliedWare operating system or the AlliedWare Plus™... - Página 15 ® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 To use the ASYN0/CONSOLE port, physically connect it to the terminal or PC with the RJ-45 DB9 cable that is supplied. For NEBS compatibility, the cable must be shielded and grounded at both ends, especially if permanently connected.
- Página 16 Installation and Safety Guide Configure the switch. Refer to the AlliedWare Plus™ Operating System Software Reference for detailed information about configuring the software. For online help, type ? after: • the prompt, to list all commands available in the command mode you are in •...
- Página 17 ® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Using the AlliedWare Operating System CLI Depending on the model, an ASYN0/CONSOLE and/or ETH0 port is on the front of the switch for installation and maintenance. To use the ETH0 port, physically connect it to the terminal or PC, and check that the port’s LEDs are lit.
- Página 18 Installation and Safety Guide Change the password. A manager account with the default password is a serious security risk. Remember the new password because there is no way to retrieve it if you forget it. To change the account password, use the set password command. Configure online help.
- Página 19 ® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Using the AlliedWare Operating System GUI Follow this procedure to establish a connection to an AT-9900 series switch, so you can use the GUI to configure the switch. Select a PC to use and identify its subnet. You can browse to the switch from any PC running a supported operating system with a supported browser.
-
Página 20: Checking Leds
Installation and Safety Guide Checking LEDs The following LEDs report operations and faults on x900 Series and SwitchBlade x908 switches: ■ “System LEDs” on page 19 ■ “Stacking LEDs” on page 21 ■ “PWR01 LEDs” on page 21 ■ “PWR02 LEDs” on page 21 ■... - Página 21 ® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 State Description (cont) Fault The switch or management software is malfunctioning. Red flashing The following flash sequences indicate a hardware- related fault. After sequences of two or more flashes, the LED stops briefly, then repeats the sequence. If multiple faults occur, the LED flashes each sequence in turn, stops briefly, then repeats the sequences.
- Página 22 Installation and Safety Guide State Description (cont) Green The Secure Digital memory card is active and should flashing not be ejected. The card can be safely ejected when the LED remains off. Valid for AT-9924Ts, x900-12XT/S, x900-24XT, x900-24XT-N, x900-24XS, and SwitchBlade x908 switches. Stacking The following table describes how LEDs on the SwitchBlade x908 report operations and faults on the rear panel stacking ports.
- Página 23 ® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 PWR05 The following table describes LEDs on the PWR05 (AC) power supply unit for the SwitchBlade x908. LEDs State Description Green AC input voltage is within 90-264VAC, 47-63Hz. AC input voltage is outside the acceptable range. Green DC output voltage is within 12V +/- 10%.
-
Página 24: Obtaining Documentation And Resources
You can download it from www.adobe.com. Other resources How-To Notes describe a range of standard Allied Telesis solutions, and include technical tips and guides to configuring specific hardware and software features. You can download the latest How-To Notes from www.alliedtelesis.com/resources/literature/howto.aspx. - Página 25 Contacting us With locations covering all of the established markets in North America, Latin America, Europe, Asia, and the Pacific, Allied Telesis provides localized sales and technical support worldwide. To find the representative nearest you, visit us on the Web at www.alliedtelesis.com.
-
Página 26: Standards
Installation and Safety Guide Standards Where applicable, the products in this document meet the following standards: Category Approval Agency and Requirement Safety UL60950-1 EN 60825-1 CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-03 EN 60825-2 EN60950-1 21 CFR 1040 AS/NZS 60950.1 Electromagnetic FCC CFR47 Part 15 Class A CNS 13438 Class A EN55022 Class A EN61000-3-2/3... -
Página 27: Safety
® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Safety WARNING: In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. WARNING: Class 1 Laser product. WARNING: Do not stare into the laser beam. CAUTION: Use of controls or adjustments of performance or procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. - Página 28 Installation and Safety Guide Lithium Battery - Should be changed only by authorised service personnel. CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with Lithium Battery, type CR2032, and dispose of in accordance with the manufacturer’s recommendations and all local codes. ALL COUNTRIES: Install product in accordance with local and National Electrical Codes.
-
Página 29: Sicherheit
® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Sicherheit WARNUNG: Bei Verwendung zu Hause kann dieses Produkt Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall müßte der Anwender angemessene Gegenmaßnahmen ergreifen. WARNUNG Laserprodukt der Klasse 1. WARNUNG Nicht direkt in den Strahl blicken. ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG Das Gehäuse nicht öffnen. - Página 30 Installation and Safety Guide Lithium-Batterie - Sollte nur von einem geschulten qualifizierten Techniker ausgetauscht werden. VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Nur mit einer gleichen Batterie oder einem gleichwertigen Batterietyp nach Empfehlung des Herstellers ersetzen. Gebrauchte Batterien nach Anweisungen des Herstellers beseitigen.
-
Página 31: Sikkerhed
® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Sikkerhed ADVARSEL: I et hjemligt miljø kunne dette produkt forårsage radio forstyrrelse. Bliver det tilfældet, påkræves brugeren muligvis at tage tilstrækkelige foranstaltninger. ADVARSEL Laserprodukt av klasse 1. ADVARSEL Stirr ikke på strålen. ELEKTRISKE FORHOLDSREGLER ADVARSEL: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD For at forebygge ELEKTRISK stød, undlad at åbne apparatet. - Página 32 Installation and Safety Guide med samme eller en tilsvarende type der anbefales af producenten. Kassér brugte batterier i overensstemmelse med producentens instruktioner. ALLE LANDE: Installation af produktet skal ske i overensstemmelse med lokal og national lovgivning for elektriske installationer. Advarsel: ETABLERES FORBINDELSEN TIL ET JÆVNSTRØMSNET, BØR INSTALLERING FORETAGES I ET OMRÅDE HVOR UVEDKOMMENDE IKKE HAR ADGANG.
-
Página 33: Veiligheid
® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Veiligheid WAARSCHUWING: Binnenshuis kan dit product radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker verplicht kan worden om gepaste maatregelen te nemen. WAARSHUWING Klasse-1 laser produkt. WAARCHUWING Neit in de straal staren. WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT ELEKTRICITEIT WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN Verwijder het deksel niet, teneinde ELEKTRISCHE schokken te voorkomen. - Página 34 Installation and Safety Guide Lithium batterij. Mag alleen worden vervangen door een daartoe opgeleide en bevoegde technicus. OPGELET: Gevaar voor ontploffing indien de batterij verkeerd wordt vergangen. Alleen vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig, door de fabrikant aanbevolen type. ALLE LANDEN: het toestel installeren overeenkomstig de lokale en nationale elektrische voorschriften.
-
Página 35: Sécurité
® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Sécurité MISE EN GARDE : dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radioélectriques. Auquel cas, l’utilisateur devra prendre les mesures adéquates. ATTENTION Producit laser di classe 1. ATTENTION Ne pas fixer le faisceau des yeux. INFORMATION SUR LES RISQUES ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT: DANGER D’ÉLECTROCUTION Pour éviter toute ÉLECTROCUTION, ne pas ôter le revêtement protecteur du... - Página 36 Installation and Safety Guide ATTENTION : RÉPARTITION DE LA CHARGE MÉCANIQUE - Le montage du matériel dans le bâti doit être effectué de telle manière que la répartition de la charge mécanique ne pose aucun danger. Pile en Lithium-Doit uniquement être remplacée par un technicien dûment qualifié...
-
Página 37: Turvallisuus
® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Turvallisuus VAROITUS: Kotiolosuhteissa tämä laite voi aiheuttaa radioaaltojen häiröitä, missä tapauksessa laitteen käyttäjän on mahdollisesti ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin. VAROITUS Luokan 1 Lasertuote. VAROITUS Älä katso säteeseen. SÄHKÖÖN LIITTYVIÄ HUOMAUTUKSIA VAROITUS: SÄHKÖISKUVAARA Estääksesi SÄHKÖISKUN älä poista kantta. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. - Página 38 Installation and Safety Guide KAIKKI MAAT: Asenna tuote paikallisten ja kansallisten sähköturvallisuusmääräysten mukaisesti. Varoitus: KESKITETTY TASAVIRTAKYTKENTÄ ASENNETTAVA AINOASTAAN TILAAN, JOHON ON RAJOITETTU PÄÄSY. Huomaa: Virtalähteen kytkemiseen tarvitaan levykaapeli, jos yksikkö saa tehonsa keskitetystä tasavirtalähteestä. Levykaapelin on oltava UL-luetteloitu tyypin TC levykaapeli ja nimellisarvoiltaan 600 V ja 90° C, kolmijohtiminen, minimi 12 AWG (American Wire Gauge -lankamitta).
-
Página 39: Norme Di Sicurezza
® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Norme di Sicurezza AVVERTENZA: in ambiente domestico questo prodotto potrebbe causare radio interferenza. In questo caso potrebbe richiedersi all’utente di prendere gli adeguati provvedimenti. AVVERTENZA Prodotto laser di Classe 1. AVERTENZA Non fissare il raggio con gli occhi. AVVERTENZE ELETTRICHE ATTENZIONE: PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE Per evitare SCOSSE ELETTRICHE non asportare il coperchio. - Página 40 Installation and Safety Guide Batteria al litio - Va sostituita solo da un tecnico specializzato e qualificato. ATTENZIONE: l'errata sostituzione della batteria può causare pericolo di esplosioni. Sostituire solamente con lo stesso tipo o con uno equivalente raccomandato dal produttore. Eliminare le batterie usate secondo le istruzioni del produttore.
-
Página 41: Sikkerhet
® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Sikkerhet ADVARSEL: Hvis dette produktet benyttes til privat bruk, kan produktet forårsake radioforstyrrelse. Hvis dette skjer, må brukeren ta de nødvendige forholdsregler. ADVARSEL Laserprodukt av klasse 1. ADVARSAL Stirr ikke på strålen. ELEKTRISITET ADVARSEL: FARE FOR ELEKTRISK SJOKK For å... - Página 42 Installation and Safety Guide ALLE LAND: Produktet må installeres i samsvar med de lokale og nasjonale elektriske koder. Advarsel: VED TILKOPLING TIL ET LIKESTRØMSNETT, SKAL DU BARE MONTERE UTSTYRET PÅ ET STED HVOR UVEDKOMNE IKKE HAR ADGANG. Merknad: En kanalkabel er nødvendig for å kople til strømkilden hvis enheten drives av strøm fra et likestrømsnett.
-
Página 43: Segurança
® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Segurança AVISO: Num ambiente doméstico este produto pode causar interferência na radiorrecepção e, neste caso, pode ser necessário que o utente tome as medidas adequadas. AVISO Produto laser de classe 1 AVISO Não olhe fixamente para o raio. AVISOS SOBRE CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS ATENÇÃO: PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO Para evitar CHOQUE ELÉTRICO, não retire a tampa. - Página 44 Installation and Safety Guide Bateria de lítio - Só deve ser trocada por técnico qualificado e treinado. CUIDADO: Se a bateria não for devidamente instalada há perigo de explosão. Substitua somente pelo mesmo tipo ou equivalente, conforme recomendado pelo fabricante. Descarte baterias usadas, de acordo com as instruções fornecidas pelo fabricante.
-
Página 45: Seguridad
® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Seguridad ADVERTENCIA: en un entorno doméstico, este producto puede causar radiointerferencias, en cuyo caso, puede requerirse del usuario que tome las medidas que sean convenientes al respecto. ¡ADVERTENCIA! Producto láser Clase 1. ¡ADVERTENCIA! No mirat fijamente el haz. AVISOS ELECTRICOS ADVERTENCIA: PELIGRO DE ELECTROCHOQUE Para evitar un ELECTROCHOQUE, no quite la tapa. - Página 46 Installation and Safety Guide ATENCION: CARGA MECANICA - El montaje del equipo en el bastidor debe realizarse de manera tal que no cause una condición peligrosa debido a la distribución desigual del peso. Batería de litio - Sólo deberá ser cambiada por un técnico entrenado y calificado. ATENCION: Peligro de explosión si la batería no se reemplaza en forma correcta.
-
Página 47: Säkerhet
® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 Säkerhet VARNING: Denna produkt kan ge upphov till radiostörningar i hemmet, vilket kan tvinga användaren till att vidtaga erforderliga åtgärder. VARNING! Laserprodukt av klass 1. VARNING! Laserstrålning när enheten är öppen. TILLKÄNNAGIVANDEN BETRÄFFANDE ELEKTRICITETSRISK: RISK FÖR ELEKTRISK STÖTFör att undvika ELEKTRISK stöt, ta ej av locket. - Página 48 Installation and Safety Guide ALLA LÄNDER: Installera produkten i enlighet med lokala och statliga bestämmelser för elektrisk utrustning. Varning: ANSLUTNING TILL LIKSTRÖMSNÄT FÅR ENDAST SKE I LOKAL DÄR OBEHÖRIGA EJ ÄGER TILLTRÄDE. Anmärkning: Kanalkabel krävs för att ansluta strömkällan om enheten ansluts till likströmsnät.
-
Página 49: Ec Declaration Of Conformity
® x900 Series Switch and SwitchBlade x908 EC Declaration of Conformity ALLIED TELESIS LABS LIMITED 27 NAZARETH AVENUE CHRISTCHURCH 8024 NEW ZEALAND Declare under our sole legal responsibility that these products: AT-8948, AT-9900 Series, AT-9924Ts, x900 Series, SwitchBlade x908 Switches Are in conformity with the essential requirements of directives: ■...