Índice Información de producto ........................ 4 Información general......................... 4 Garantía .......................... 4 Sitio de Internet ........................ 4 Información sobre los repuestos .................. 4 Dimensionado ........................ 5 Archivos CAD........................ 6 Descripción general......................... 6 Descripción general ...................... 6 Descripción del producto...................... 7 Datos técnicos........................ 7 Accesorios.......................... 9 Configuración predeterminada de Ethernet de la herramienta .......... 9 Ajustes de wifi ........................ 10 Instalación............................ 12 Instrucciones de instalación ...................... 12...
Página 3
Actualizar el firmware de la herramienta................ 22 Solución de problemas ........................ 23 Qué ocurre si la señal de advertencia se ilumina en rojo.............. 23 Alarma de batería baja ........................ 23 Lista de informaciones de usuario relacionadas con las herramientas......... 23 08/2020 3 / 28...
• El daño que sufran las piezas a consecuencia de un mantenimiento inadecuado o realizado por técnicos que no sean Desoutter o sus Socios de servicio certificados durante el periodo de garantía no está cubierto por la ga- rantía.
Descripción general Descripción general Las herramientas EABS son aprietatuercas inalámbricos con cabezal angular Equipo de mano para el operario y alimentado por una batería Desoutter. Psets y Procesos de montaje se pueden configurar con: • CVI3 Vision • CONNECT •...
Suspensión trasera EABS 6158132960 Gancho giratorio de suspensión delantera EABS 6158134050 Configuración predeterminada de Ethernet de la herramienta Elemento Parámetro predeterminado Desoutter Otros valores posibles Método de asignación de dirección IP Estático Mantener la dirección IP original DHCP Dirección IP 192.168.5.221...
Información de producto Elemento Parámetro predeterminado Desoutter Otros valores posibles Mascara subred 255.255.255.0 Consulte los ajustes locales Puerta de enlace 127.0.0.1 Consulte los ajustes locales Puerto de comunicaciones 7477 Consulte los ajustes locales Ajustes de wifi Elemento Parámetro predeterminado Desoutter Otros valores posibles...
Página 11
Información de producto ETSI TELEC Canal América Europa Japón Worldwide Lista de canales autorizados de 5 GHz por dominio normativo Banda ETSI TELEC Canal de radio Norteamérica Europa Japón Worldwide U-NII-1 U-NII-2 U-NII-2 Ext U-NII-3 08/2020 11 / 28...
Instalación Instalación Instrucciones de instalación Cambio de la orientación de la cabeza angular Siga las instrucciones de los diagramas. La cabeza angular se encuentra en su posición estándar. Use pinzas de fijación para desenroscar la cabeza angular en el sentido de las agujas del reloj. Separe las piezas y localice la nueva posición de la cabeza angular.
Instalación Use pinzas de fijación para ajustar la cabeza angular en el sentido contrario de las agujas del reloj. Aplique un par de 50 Nm. La cabeza angular se encuentra en su nueva posición. Cómo insertar la batería Inserte la batería en la parte delantera o trasera de la herramienta hasta que oiga claramente un sonido de bloqueo. Si no hay interruptor de encendido/apagado: la herramienta está...
Instalar la batería DTH (individual) Instalación sobre una mesa Instalación sobre un raíl Tenga en cuenta en los pasos anteriores que se requiere un accesorio adicional (1) para sujetar la herramienta. Este accesorio Desoutter se puede solicitar como 6158114110. 14 / 28 08/2020...
Instalación Instalar la suspensión trasera EABS Este accesorio solo se puede montar en una herramienta con un número de serie empezando por 19B63996. Instalar el gancho giratorio de suspensión delantera EABS 08/2020 15 / 28...
Funcionamiento Funcionamiento Instrucciones de configuración Cómo configurar la herramienta en modo de funcionamiento independiente Cambiar el modo de trabajo de la herramienta borrará el Pset, los resultados y las curvas que haya en la memoria de la herramienta. Ejecute CVIMONITOR. Haga clic en este icono.
Funcionamiento Cómo cambiar los parámetros de red Vía CVIMONITOR y eDOCK Consulte el capítulo Cómo conectar la herramienta a CVIMONITOR [página 14]. Haga clic en este icono. Haga clic en este icono para mostrar los parámetros actuales de la herramienta. Cambie los parámetros. Consulte los capítulos Configuración predeterminada de Ethernet de la herramienta [página 9] y Ajustes de wifi [página 10].
Funcionamiento ADVERTENCIA Peligro de lesión Dado que la fuerza de reacción aumenta proporcionalmente a par de torsión, existe un riesgo de lesión física gra- ve del operario como resultado de un comportamiento imprevisto de la herramienta. Asegúrese de que la herramienta se encuentra en perfectas condiciones de trabajo y que el sistema está co- ►...
Página 19
Funcionamiento La herramienta se apaga automáticamente tras 30 minutos de inactividad. Pulse de forma prolongada el botón de marcha inversa (1). Consulte «Apagado» configurable con CVI CONFIG. Pulse el botón «Función» (2). Desenchufe y enchufe la batería. 08/2020 19 / 28...
Servicio Servicio Identificación de herramienta con CVIMONITOR Hacer clic en este icono. Haga clic en Identificación de la herramienta. Vaya a la parte inferior de la pantalla y haga clic en Leer herramienta. Una marca verde indica que la lectura ha tenido éxito. Prueba de herramienta con CVIMONITOR Hacer clic en este icono.
Ejecute CVIMONITOR. Para activar las pantallas, necesita una memoria USB ACCESS KEY con el perfil adecuado (configurado con el so- ftware Desoutter CVIKEY). Si no dispone de una, póngase en contacto con su administrador de CVIKEY para obtener asistencia. Alineamiento de motor Hacer clic en este icono.
Actualizar el firmware de la herramienta Hacer clic en este icono. Haga clic en Actualizar el firmware de la herramienta Contacte con el representante de Desoutter para obtener la última versión de firmware. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 22 / 28...
La luz roja está fija. No se detecta el panel wifi. Contacte con su representante de Desoutter para obtener más información y asistencia. Alarma de batería baja Cuando la luz en el lado derecho se ilumina en blanco, se debe recargar la batería.
Página 24
I038 Registros de herramienta 1- Excepción de software de herramienta no esperada. 2- La herramienta ha generado un archivo de registro. 3- Contacte con su representante Desoutter para obte- ner asistencia. I046 Corriente de batería anómala 1- Consumo de corriente de batería anómalo. Comp- ruebe los ajustes de Pset.
Página 25
W212 Resultado no almacenado 1- No es posible almacenar el resultado de apriete en el sistema. 2- Contacte con su representante Desoutter para obte- ner asistencia. W216 Corriente alta 1- Corriente máxima superada. 2- Contacte con su representante Desoutter para obte- ner asistencia.
Página 26
Error de inicio de unidad 1- Error de software. 2- Reinicie el sistema. 3- Si el problema vuelve a producirse, contacte con su representante Desoutter para obtener asistencia. E227 Motor ahogado 1- Motor ahogado (podría ser que falte una etapa, ajus- te de motor incorrecto o fallo de la electrónica de po-...
Página 28
Traducción de las instrucciones originales Fundada en 1914 y con sede en Francia, Desoutter Industrial Tools es líder mundial en herramientas de montaje eléctricas y neumáticas para una amplia gama de operaciones de montaje y fabricación, que incluyen el sector aeroespacial, automovilístico, de vehículos ligeros y pesados, todoterreno y para el sector generalista.