Simoniz SPD-220 Manual Del Operador página 16

the cleaning surface (distance should increase when
rinsing pin striping or other sensitive surfaces). Always
clean from top to bottom and from left to right. For best
results, wipe surface dry with a chamois or soft dry cloth.
For removal of tenacious stains caused by road film, bugs,
algae or water line stains (on boats), a second application
of Simoniz Car & Boat Wash may be required. Apply as
above, allowing the solution to remain on the surface for
approximately 1-3 minutes, not allowing it to dry. Agitate
with a soft broom and rinse thoroughly.
CARS, BOATS & MOTORCYCLES – WAXING
Product: Simoniz Car & Boat Wax
Wash the vehicle or boat prior to wax application. There
is no need to dry the vehicle or boat prior to applying the
Simoniz Car & Boat Wax. Rinse soap bottle thoroughly.
Fill detergent reservoir on top of the pressure washer. Be
sure that the Turbo Wand has been removed and the
Adjustable Fan Lance is attached. Put the Fan Lance into
dispensing mode (see section 4.3) and pull the trigger to
start the flow of detergent. Apply Simoniz Car & Boat
Wax to the vehicle with low pressure, moving around the
vehicle in a clockwise fashion. Allow solution to remain
on the surface for approximately 1 minute, not allowing
it to dry. High pressure rinse thoroughly from the bottom
of the surface to the top. For best results, wipe surface dry
with a chamois or soft cloth to avoid water spots.
Barbecue Grills, Outdoor Power Equipment &
Gardening Tools
Product: Simoniz Heavy Duty Degreaser
Pre-rinse cleaning surface with fresh water. Fill detergent
reservoir on top of the pressure washer. Be sure that the
Turbo Wand has been removed and the Adjustable Fan
Lance is attached. Put the Fan Lance into dispensing mode
(see section 4.3) and pull the trigger to start the flow of
detergent. Apply to surface being cleaned at low pressure.
For best results, limit your work area to smaller sections of
approximately 25 square feet. Allow Simoniz Heavy Duty
Degreaser to remain on surface 1-3 minutes. Do not allow
detergent to dry on surface. Rinse at high pressure in a
sweeping motion keeping the spray nozzle approximately
3-6 inches from the cleaning surface. Always clean from
top to bottom and from left to right.
For removing of baked on stains and heavy grease, a
second application of Simoniz Heavy Duty Degreaser may
be required. Apply as above, allowing solution to remain
on the surface for approximately 1-3 minutes, not allowing
it to dry. Agitate with a stiff brush and rinse with pressure
washer thoroughly from bottom of surface to the top.
Patio & Lawn Furniture
Product: Simoniz Heavy Duty Degreaser
Pre-rinse cleaning surface with fresh water. Fill detergent
reservoir on top of the pressure washer. Be sure that the
Turbo Wand has been removed and the Adjustable Fan
Lance is attached. Put the Fan Lance into dispensing mode
(see section 4.3) and pull the trigger to start the flow of
detergent. Apply to surface being cleaned at low pressure.
For best results, limit your work area to smaller sections of
approximately 25 square feet. Allow Simoniz Heavy Duty
Degreaser to remain on surface 1-3 minutes. Do not allow
detergent to dry on surface. Rinse at high pressure in a
sweeping motion keeping the spray
Para remover manchas dificiles de pavimento, insectos y
manchas de agua (en barcos) podria ser necesaria una
segunda aplicación de Simoniz Car & Boat Wash.
Aplique como arriba descrito, deje la solucion
en la superficie de 1-3 minutos, no permitiendo que se
seque. Talle con un cepillo de cerdas duras y enjuague
completamente a alta presion.
CARROS, BOTES Y MOTOCICLETAS - ENCERADO
Producto: Limpiador de Coche y Barcos Simoniz.
Lave el vehículo o bote antes de aplicar la cera. No hay
necesidad de secar el vehículo antes de aplicar Simoniz
Car & Boat Wax. Enjuague meticulosamente la botella
de jabón Llene la botella de espuma con Car & Boat Wax
y adjunte la botella al extremo de la Varilla Turbo. Aplique
Simoniz Car & Boat Wax al vehículo a baja presión,
moviendose alrededor del vehículo en el sentido
de las agujas del reloj. Permita que la solución permanezca en el
vehículo por aproximadamente 1 minuto, no permitiendo que se
seque. Enjuáguelo a alta presión minuciosamente desde abajo hacia
arriba de la superficie. Para mejores resultados, seque la superficie con
una gamuza o paño suave para evitar manchas de agua.
Parrillas, Equipo de Jardin y Herramientas de
Jardin
Producto: Simoniz Heavy Duty Degreaser
Enjuague la superficie a limpiar con agua limpia. Llene
la botella de espuma con Simoniz Heavy Duty
Degreaser y conecte la botella al lanzador de chorro.
Aplique a la superficie a baja presion. (para mejores
resultados, limite su area de trabajo a pequenas
secciones de 25 pies cuadrados. Permita que el Simoniz
Heavy Duty Degreaser permanezca en la superficie
de 1-3 minutos. No permita que el detergente
se seque en la superficie. Enjuague a alta presion con
movimientos de barrido manteniendo la boquilla de
chorro a aproximadamente 3-6 pulgadas de la
superficie a limpiar. Siempre limpie de arriba hacia
abajo y de izquierda a derecha.
Para remover manchas del horno y grasa pesada, podría
requerirse una segunda aplicación de Simoniz Heavy Duty
Degreaser. Aplique como se explica arriba, permitiendo
que la solución permanezca en la Superficie por aprox-
imadamente1-3 minutos, no permitiendo que se seque.
Cepíllelo con un cepillo duro y enjuague abundantemente
con agua a presión desde abajo hacia arriba de la superficie.
Muebles de Patio y Jardin
Producto: Simoniz heavy Duty Degreaser
Introduzcan el tubo de sifón en Degrasador Industrial
Simoniz y conecte la botella al lanzador de chorro.
Aplique a la superficie a baja presion. Para mejores
resultados, limite su area de trabajo a pequenas
secciones de 25 pies cuadrados. Permita que el Simoniz
Heavy Duty Degreaser permanezca en la superficie de
1-3 minutos. No permita que el detergente se seque en
la superficie. Enjuague a alta presion con movimientos
de barrido largos manteniendo la boquilla de chorro a
aproximadamente 3-6 pulgadas de la superficie a
limpiar. Siempre limpie de arriba hacia abajo y de
izquierda a derecha.
(continued)
16