Lil' Monkey Dome Climber Manual Del Usario página 23

Pt Pt MANuAl DE INstruçõEs MANuAl DE INstruçõEs
Instruções de Operação e Verificações de Instruções de Operação e Verificações de
Segurança: Segurança:
Pt MANuAl DE INstruçõEs
1. 1.
A montagem deverá ser efetuada por um A montagem deverá ser efetuada por um
Instruções de Operação e Verificações de
adulto. Antes de proceder à montagem, saiba adulto. Antes de proceder à montagem, saiba
Segurança:
que esta embalagem contém peças pequenas que esta embalagem contém peças pequenas
capazes de sufocar, podendo ainda ter capazes de sufocar, podendo ainda ter
1. A montagem deverá ser efetuada por um
extremidades cortantes e pontas aguçadas. extremidades cortantes e pontas aguçadas.
adulto. Antes de proceder à montagem, saiba
Mantenha o artigo longe de crianças até Mantenha o artigo longe de crianças até
que esta embalagem contém peças pequenas
estar montado. As instruções de montagem estar montado. As instruções de montagem
capazes de sufocar, podendo ainda ter
encontram-se incluídas. encontram-se incluídas.
extremidades cortantes e pontas aguçadas.
2. 2.
Este brinquedo foi concebido para crianças Este brinquedo foi concebido para crianças
Mantenha o artigo longe de crianças até
entre os 3 e 6 anos de idade. Não é entre os 3 e 6 anos de idade. Não é
estar montado. As instruções de montagem
apropriado para crianças com menos de 36 apropriado para crianças com menos de 36
encontram-se incluídas.
meses, devido à falta de capacidade destas meses, devido à falta de capacidade destas
2.
Este brinquedo foi concebido para crianças
para o manusear com segurança. para o manusear com segurança.
entre os 3 e 6 anos de idade. Não é
3. 3.
Limitado a um pêso total de 80kg / 177 lb e Limitado a um pêso total de 80kg / 177 lb e
apropriado para crianças com menos de 36
não para ser usado por mais de 2 crianças não para ser usado por mais de 2 crianças
meses, devido à falta de capacidade destas
de uma vez. de uma vez.
para o manusear com segurança.
4. 4.
Aviso! Enquanto utilizam o equipamento, as Aviso! Enquanto utilizam o equipamento, as
3.
Limitado a um pêso total de 80kg / 177 lb e
crianças deverão ser SEMPRE supervisionadas crianças deverão ser SEMPRE supervisionadas
não para ser usado por mais de 2 crianças
por um adulto. por um adulto.
de uma vez.
5. 5.
Assegure-se que a sua criança se encontra Assegure-se que a sua criança se encontra
4. Aviso! Enquanto utilizam o equipamento, as
vestida de forma adequada a evitar vestida de forma adequada a evitar
crianças deverão ser SEMPRE supervisionadas
acidentes durante a utilização do Dome acidentes durante a utilização do Dome
por um adulto.
Climber. A criança não deverá usar roupas Climber. A criança não deverá usar roupas
5.
Assegure-se que a sua criança se encontra
soltas, como ponchos, cachecóis ou outras soltas, como ponchos, cachecóis ou outras
vestida de forma adequada a evitar
peças soltas de vestuário que possam peças soltas de vestuário que possam
acidentes durante a utilização do Dome
potencialmente contribuir para acidentes potencialmente contribuir para acidentes
Climber. A criança não deverá usar roupas
durante a utilização do aparelho. O traje durante a utilização do aparelho. O traje
soltas, como ponchos, cachecóis ou outras
deve incluir sapatos bem ajustados. deve incluir sapatos bem ajustados.
peças soltas de vestuário que possam
6. 6.
NÃO acrescente itens adicionais, como cordas NÃO acrescente itens adicionais, como cordas potencialmente contribuir para acidentes
de saltar ou de estendal, trelas de animais de de saltar ou de estendal, trelas de animais de durante a utilização do aparelho. O traje
estimação, ou quaisquer outros objetos que estimação, ou quaisquer outros objetos que deve incluir sapatos bem ajustados.
não tenham sido concebidos para utilizar com não tenham sido concebidos para utilizar com
6. NÃO acrescente itens adicionais, como cordas
o equipamento do parque infantil, uma vez que o equipamento do parque infantil, uma vez que
de saltar ou de estendal, trelas de animais de
poderão ser causa de estrangulação acidental. poderão ser causa de estrangulação acidental.
estimação, ou quaisquer outros objetos que
7. NÃO caminhe perto, em frente ou por trás do 7. NÃO caminhe perto, em frente ou por trás do
não tenham sido concebidos para utilizar com
escorrega das crianças. escorrega das crianças.
o equipamento do parque infantil, uma vez que
poderão ser causa de estrangulação acidental.
8. NÃO utilize este produto para fins aos quais 8. NÃO utilize este produto para fins aos quais
não se destina. não se destina.
7.
NÃO caminhe perto, em frente ou por trás do
escorrega das crianças.
9. 9.
NÃO utilize este produto quando estiver NÃO utilize este produto quando estiver
húmido, pois nessas circunstâncias húmido, pois nessas circunstâncias
8.
NÃO utilize este produto para fins aos quais
torna-se escorregadio, podendo originar torna-se escorregadio, podendo originar
não se destina.
ferimentos sérios. ferimentos sérios.
9. NÃO utilize este produto quando estiver
húmido, pois nessas circunstâncias
torna-se escorregadio, podendo originar
ferimentos sérios.
23 23
23
10. NÃO permita que sejam colocados objetos 10. NÃO permita que sejam colocados objetos
debaixo do produto. Caixas, bicicletas, triciclos, debaixo do produto. Caixas, bicicletas, triciclos,
brinquedos ou qualquer outro objeto duro que brinquedos ou qualquer outro objeto duro que
se encontre no chão debaixo do produto, irá se encontre no chão debaixo do produto, irá
10. NÃO permita que sejam colocados objetos
aumentar o risco de ferimento para as crianças aumentar o risco de ferimento para as crianças
debaixo do produto. Caixas, bicicletas, triciclos,
em caso de queda. em caso de queda.
brinquedos ou qualquer outro objeto duro que
11. 11.
LOCALIZAÇÃO: Posicione este produto ao LOCALIZAÇÃO: Posicione este produto ao
se encontre no chão debaixo do produto, irá
NÍVEL DO SOLO, nunca a menos de 2m (6,5 NÍVEL DO SOLO, nunca a menos de 2m (6,5
aumentar o risco de ferimento para as crianças
pés) de quaisquer estruturas ou obstáculos, pés) de quaisquer estruturas ou obstáculos,
em caso de queda.
tais como cercas, ramos descaídos, roupa tais como cercas, ramos descaídos, roupa
11. LOCALIZAÇÃO: Posicione este produto ao
estendida, cabos elétricos, garagens, cabanas estendida, cabos elétricos, garagens, cabanas
NÍVEL DO SOLO, nunca a menos de 2m (6,5
e casinhas. Leve em consideração a direção e casinhas. Leve em consideração a direção
pés) de quaisquer estruturas ou obstáculos,
do Sol enquanto utiliza o baloiço. Evite do Sol enquanto utiliza o baloiço. Evite
tais como cercas, ramos descaídos, roupa
exposição direta ao Sol. exposição direta ao Sol.
estendida, cabos elétricos, garagens, cabanas
12. NÃO instale equipamento de parque infantil 12. NÃO instale equipamento de parque infantil
e casinhas. Leve em consideração a direção
para uso doméstico sobre superfícies de para uso doméstico sobre superfícies de
do Sol enquanto utiliza o baloiço. Evite
cimento, asfalto, terra batida, relva, tapetes cimento, asfalto, terra batida, relva, tapetes
exposição direta ao Sol.
ou qualquer superfície dura. Uma queda que ou qualquer superfície dura. Uma queda que
12. NÃO instale equipamento de parque infantil
suceda numa superfície dura pode causar suceda numa superfície dura pode causar
para uso doméstico sobre superfícies de
ferimentos sérios no utilizador do equipamento. ferimentos sérios no utilizador do equipamento.
cimento, asfalto, terra batida, relva, tapetes
13. Deverão ser efetuadas verificações de 13. Deverão ser efetuadas verificações de
ou qualquer superfície dura. Uma queda que
segurança regulares ao produto, a fim de segurança regulares ao produto, a fim de
suceda numa superfície dura pode causar
assegurar a integridade da montagem, assegurar a integridade da montagem,
ferimentos sérios no utilizador do equipamento.
principalmente quanto a componentes soltos principalmente quanto a componentes soltos
13. Deverão ser efetuadas verificações de
ou deslocados. Inspecionando o produto ou deslocados. Inspecionando o produto
segurança regulares ao produto, a fim de
entre intervalos regulares poderá prevenir entre intervalos regulares poderá prevenir
assegurar a integridade da montagem,
acidentes. Durante a inspeção: verifique de acidentes. Durante a inspeção: verifique de
principalmente quanto a componentes soltos
que não hajam peças rachadas, examine que não hajam peças rachadas, examine
ou deslocados. Inspecionando o produto
o apêrto dos parafusos e das porcas, sem o apêrto dos parafusos e das porcas, sem
entre intervalos regulares poderá prevenir
peças quebradas ou com bordas afiadas peças quebradas ou com bordas afiadas
acidentes. Durante a inspeção: verifique de
e que não hajam evidências de meios de e que não hajam evidências de meios de
que não hajam peças rachadas, examine
deterioração . Se houver alguma falha no deterioração . Se houver alguma falha no
o apêrto dos parafusos e das porcas, sem
produto, não use o produto até que a peça produto, não use o produto até que a peça
peças quebradas ou com bordas afiadas
defeituosa seja trocada. defeituosa seja trocada.
e que não hajam evidências de meios de
14. Aviso! Apenas para uso doméstico familiar 14. Aviso! Apenas para uso doméstico familiar
deterioração . Se houver alguma falha no
ao ar-livre. ao ar-livre.
produto, não use o produto até que a peça
defeituosa seja trocada.
15. Guarde as instruções de montagem e de 15. Guarde as instruções de montagem e de
instalação para futura referência. instalação para futura referência.
14. Aviso! Apenas para uso doméstico familiar
ao ar-livre.
16. Este produto deve ser ancorado . A 16. Este produto deve ser ancorado . A
ancoragem deve ser efetuada para evitar a ancoragem deve ser efetuada para evitar a
15. Guarde as instruções de montagem e de
instabilidade e o instabilidade e o
instalação para futura referência.
movimento do produto durante o jôgo. movimento do produto durante o jôgo.
16. Este produto deve ser ancorado . A Véja a página 18
ancoragem deve ser efetuada para evitar a
IDENTIFICAÇÃO DE CONFORMIDADE IDENTIFICAÇÃO DE CONFORMIDADE
instabilidade e o
COM ESTE PADRÃO: COM ESTE PADRÃO:
movimento do produto durante o jôgo.
Este produto encontra-se em conformidade com Este produto encontra-se em conformidade com
o normas de segurança Europeias EN-71 partes o normas de segurança Europeias EN-71 partes
IDENTIFICAÇÃO DE CONFORMIDADE
1,2,3 e 8. 1,2,3 e 8.
COM ESTE PADRÃO:
Este produto encontra-se em conformidade com
o normas de segurança Europeias EN-71 partes
1,2,3 e 8.
LM-DOME CLIMBER