Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
מיקום: מקם מוצר זה על קרקע מאוזנת וישרה, במרחק
מיקום: מקם מוצר זה על קרקע מאוזנת וישרה, במרחק
,של לא פחות מ 2 מטר מכל מבנה או מכשול כגון גדרות
,של לא פחות מ 2 מטר מכל מבנה או מכשול כגון גדרות
,ענפים מכופפים, חבלי כביסה או חשמל, ארונות אחסון
,ענפים מכופפים, חבלי כביסה או חשמל, ארונות אחסון
מחסנים, מוסכים, סככות או בתים. יש לקחת בחשבון את
מחסנים, מוסכים, סככות או בתים. יש לקחת בחשבון את
הכיוון של השמש בעת שימוש במוצר. הימנע מחשיפת
הכיוון של השמש בעת שימוש במוצר. הימנע מחשיפת
אסורה התקנת מתקן השעשועים על משטחים קשים כגון
אסורה התקנת מתקן השעשועים על משטחים קשים כגון
בטון, אספלט, אדמה כבושה, דשא, שטיח או כל משטח
בטון, אספלט, אדמה כבושה, דשא, שטיח או כל משטח
קשה אחר. נפילה על משטח קשה עלולה לגרום לפגיעה
קשה אחר. נפילה על משטח קשה עלולה לגרום לפגיעה
יש לבצע בדיקות בטיחות ותחזוקה שוטפות על המוצר כדי
יש לבצע בדיקות בטיחות ותחזוקה שוטפות על המוצר כדי
להבטיח את שלמותו ואת תקינותו, במיוחד רכיבים רופפים
להבטיח את שלמותו ואת תקינותו, במיוחד רכיבים רופפים
או שברים. בדיקת המוצר במרווחי זמן קבוע יכולה למנוע
או שברים. בדיקת המוצר במרווחי זמן קבוע יכולה למנוע
תאונות. יש לבדוק בכל תקופת שימוש שלא יצאו ממקומם
תאונות. יש לבדוק בכל תקופת שימוש שלא יצאו ממקומם
חלקים, שאין ברגים או אומים משוחררים, שאין שבר באף
חלקים, שאין ברגים או אומים משוחררים, שאין שבר באף
חלק מחלקי המוצר, שהמוטות לא יצאו מהמחברים ושלא
חלק מחלקי המוצר, שהמוטות לא יצאו מהמחברים ושלא
נשברו קפיצים של המחברים. במידה ויש תקלה במוצר או
נשברו קפיצים של המחברים. במידה ויש תקלה במוצר או
.קיים שבר באחד מחלקיו אסור השימוש במוצר
.קיים שבר באחד מחלקיו אסור השימוש במוצר
אזהרה! מוצר זה מיועד לשימוש ביתי משפחתי
אזהרה! מוצר זה מיועד לשימוש ביתי משפחתי
.צעצוע זה מיועד לשימוש מחוץ לבית
נא לשמור מדריך למשתמש זה לשימוש עתידי
נא לשמור מדריך למשתמש זה לשימוש עתידי
מוצר זה חייב להיות מעוגן לקרקע ועוגנים אינם כלולים
מוצר זה חייב להיות מעוגן לקרקע ועוגנים אינם כלולים
באריזת המוצר. עיגון המוצר לקרקע חייב להיות מבוצע
באריזת המוצר. עיגון המוצר לקרקע חייב להיות מבוצע
כדי למנוע נפילה צידית, התהפכות, או הרמה של המוצר
כדי למנוע נפילה צידית, התהפכות, או הרמה של המוצר
כאשר תנאי קרקע חולית חייב המוצר להיות מעוגן וכל
כאשר תנאי קרקע חולית חייב המוצר להיות מעוגן וכל
התקני העיגון חייבים להיות מונחים מתחת לרמה של משטח
התקני העיגון חייבים להיות מונחים מתחת לרמה של משטח
.המשחק כדי למנוע מעידה או פגיעה כתוצאה מנפילה
.המשחק כדי למנוע מעידה או פגיעה כתוצאה מנפילה
הערה: עוגני קרקע ועוגני חולץ פקקים אינם מסופקים
הערה: עוגני קרקע ועוגני חולץ פקקים אינם מסופקים
עם המוצר. על הצרכן להתייעץ אם איש מקצוע שיכול
עם המוצר. על הצרכן להתייעץ אם איש מקצוע שיכול
להמליץ על עוגן מתאים בהתאם לסוג הקרקע עליו
להמליץ על עוגן מתאים בהתאם לסוג הקרקע עליו
8- חלקים 3,2,1 וEN-71 מוצר זה תואם לתקני בטיחות אירופיים
8- חלקים 3,2,1 וEN-71 מוצר זה תואם לתקני בטיחות אירופיים
., מפרט ביצועי בטיחות הצרכן לדף בית משחקים ציודASTM F 1148-ו
., מפרט ביצועי בטיחות הצרכן לדף בית משחקים ציודASTM F 1148-ו
Designed and manufactured
by: Lil' Monkey Ltd.
No. 6 Hamelacha St., Lod
13
P.O.B 9095 Israel 7117002
Israel 7152024
Please visit us at
Designed and manufactured
lil-monkey.com
by: Lil' Monkey Ltd.
No. 6 Hamelacha St., Lod
P.O.B 9095 Israel 7117002
Please visit us at
40
40
39
39
lil-monkey.com
31
.יתר לקרני לשמש ישירות
.יתר לקרני לשמש ישירות
.חמורה למשתמשי הציוד
.חמורה למשתמשי הציוד
.חיצוני בלבד
.חיצוני בלבד
.צעצוע זה מיועד לשימוש מחוץ לבית
.בזמן המשחק בו
.בזמן המשחק בו
.מתוכננת התקנת המתקן
.מתוכננת התקנת המתקן
:זיהוי התאמה לתקן
:זיהוי התאמה לתקן
Holds 80 kg
Holds 177 Lbs
Product size:
117 cm Height
170 cm Width
Holds 80 kg
Holds 177 Lbs
Product size:
117 cm Height
170 cm Width
.12
.12
נדרשת הרכבה על ידי מבוגרים בלבד. לפני הרכבה האריזה
נדרשת הרכבה על ידי מבוגרים בלבד. לפני הרכבה האריזה
מכילה חלקים קטנים אשר מהווים סכנת חנק ועלולים
להכיל קצוות חדים ופינות חדות. יש לשמור הרחק מילדים
להכיל קצוות חדים ופינות חדות. יש לשמור הרחק מילדים
.13
.13
מתקן השעשועים תוכנן ומיועד לשימוש על ידי ילדים
שגילם עולה על גיל 5.1 ואינו עולה על גיל 5 שנים. המתקן
שגילם עולה על גיל 5.1 ואינו עולה על גיל 5 שנים. המתקן
לא מיועד לילדים שגילם נמוך מ - 81 חודשים עקב הקושי
לא מיועד לילדים שגילם נמוך מ - 81 חודשים עקב הקושי
.14
.14
אזהרה! נדרשת השגחת מבוגרים בכל זמן בו משחקים ילדים
אזהרה! נדרשת השגחת מבוגרים בכל זמן בו משחקים ילדים
וודא שילדך לבוש בצורה מתאימה ואשר תמנע סכנה בזמן
וודא שילדך לבוש בצורה מתאימה ואשר תמנע סכנה בזמן
השימוש במתקן. אסור לילד ללבוש בגדים משוחררים
כגון צעיפים, קפוצ'ונים, ובגדים אחרים שאינם צמודים
.15
.15
לגופו של הילד בזמן משחק עם המתקן שהם בגדים שיש
בהם פוטנציאל סכנה בזמן שימוש במתקן. התלבושת של
בהם פוטנציאל סכנה בזמן שימוש במתקן. התלבושת של
.16
.16
הילד בזמן המשחק צריכה להכיל נעילת נעליים סגורות
.17
.17
אסור להתקין התקנים נוספים או פריטים נוספים על המתקן
אסור להתקין התקנים נוספים או פריטים נוספים על המתקן
.18
.18
כגון חבלי קפיצה , כביסה , רצועות לחיות מחמד או פריטים
כגון חבלי קפיצה , כביסה , רצועות לחיות מחמד או פריטים
אחרים שאינם מיועד לשימוש עם מתקני שעשועים , כיוון
אחרים שאינם מיועד לשימוש עם מתקני שעשועים , כיוון
/
אסור ללכת קרוב ל, מול, או מאחורי ילדים הגולשים
.19
.19
.אסור להשתמש במוצר זה באופן אחר ממה שהוא תוכנן
.20
.20
אסור להשתמש במוצר זה כאשר הוא רטוב. כאשר
המתקן רטוב הוא חלקלק ופגיעה חמורה עלולה להגרם
המתקן רטוב הוא חלקלק ופגיעה חמורה עלולה להגרם
,אסור להניח את החפצים הבאים מתחת למוצר: תיבות
- אופניים, תלת אופן, צעצועים או כל פריט קשה אחר על
- אופניים, תלת אופן, צעצועים או כל פריט קשה אחר על
הקרקע מתחת למוצר. פריטים אלה במיקום זה יגדילו את
הקרקע מתחת למוצר. פריטים אלה במיקום זה יגדילו את
Made in Israel
Fabricado en Israel
Fabriqué en Israël
Hergestellt in Israel
Prodotto in Israele
Gemaakt in Israël
Made in Israel
Az izraeli készült
Fabricado en Israel
Tillverkad i Israel
Fabriqué en Israël
İsrail'de üretilmiştir
Hergestellt in Israel
Fremstillet i Israel
Prodotto in Israele
Vyrobeno v Izraeli
Gemaakt in Israël
Valmistettu Israelissa
Az izraeli készült
Tillverkad i Israel
İsrail'de üretilmiştir
Fremstillet i Israel
Vyrobeno v Izraeli
Valmistettu Israelissa
מדריך למשתמש
:הוראות תפעול ובדיקות בטיחות
:הוראות תפעול ובדיקות בטיחות
מכילה חלקים קטנים אשר מהווים סכנת חנק ועלולים
.עד להרכבת המוצר. הוראות הרכבה מצורפות
.עד להרכבת המוצר. הוראות הרכבה מצורפות
מתקן השעשועים תוכנן ומיועד לשימוש על ידי ילדים
6
3
מוגבל לשימוש של 3 ילדים בו זמנית
מוגבל לשימוש של 3 ילדים בו זמנית
משקל מקסימלי להעמסה על המוצר: 08 ק"ג
משקל מקסימלי להעמסה על המוצר: 08 ק"ג
.עם מתקן הטיפוס / משחק
השימוש במתקן. אסור לילד ללבוש בגדים משוחררים
כגון צעיפים, קפוצ'ונים, ובגדים אחרים שאינם צמודים
לגופו של הילד בזמן משחק עם המתקן שהם בגדים שיש
הילד בזמן המשחק צריכה להכיל נעילת נעליים סגורות
.ומתאימות לרגלי הילד
.
שהם עלולים לגרום לסכנת חנק
.
שהם עלולים לגרום לסכנת חנק
/
אסור ללכת קרוב ל, מול, או מאחורי ילדים הגולשים
.קופצים / נוחתים מהמתקן
.אסור להשתמש במוצר זה באופן אחר ממה שהוא תוכנן
אסור להשתמש במוצר זה כאשר הוא רטוב. כאשר
,אסור להניח את החפצים הבאים מתחת למוצר: תיבות
.הסיכון של פגיעה בילדים הנוחתים לקרקע
.הסיכון של פגיעה בילדים הנוחתים לקרקע
Pagaminta Izraelyje
Valmistatud Iisraelis
Wykonano w Izraelu
Izdelano v Izraelu
Laget i Israel
Pagaminta Izraelyje
Fabricado em Israel
Valmistatud Iisraelis
Сделано в Израиле
Wykonano w Izraelu
Произведено в Израел
Κατασκευάζεται στο Ισραήλ
Izdelano v Izraelu
イスラエル製
Laget i Israel
LM -Climb N' Slide - Olympus
LM -Climb N' Slide - Olympus
מיוצר בישראל
Fabricado em Israel
Сделано в Израиле
Произведено в Израел
LM-DOME CLIMBER
LMCFDMEU02-UM
Κατασκευάζεται στο Ισραήλ
イスラエル製
LM — Dome Climber
מיוצר בישראל
hE
מדריך למשתמש
.1
.2
.בתפעול בטוח
.בתפעול בטוח
.3
.4
.5
.עם מתקן הטיפוס / משחק
.6
.ומתאימות לרגלי הילד
.7
.8
.קופצים / נוחתים מהמתקן
.9
.10
.למשתמשים בו
.למשתמשים בו
.11
LM-OLYMPUS
LM-OLYMPUS
hE
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
Publicidad
