Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Es
MANuAl DE INstruCCIoNEs
Es
MANuAl DE INstruCCIoNEs
MANuAl DE INstruCCIoNEs
Instrucciones de operación y revisiones de
Instrucciones de operación y revisiones de
seguridad:
seguridad:
1.
Se requiere el armado por un adulto. Antes
1.
Se requiere el armado por un adulto. Antes
montaje por un adulto. Antes
Se requiere el armado por un adulto. Antes
del armado, este paquete contiene piezas
del armado, este paquete contiene piezas
del armado, este paquete contiene piezas
pequeñas, las cuales representan un peligro
pequeñas, las cuales representan un peligro
pequeñas, las cuales representan un peligro
de asfixia y podría contener bordes y puntas
de asfixia y podría contener bordes y puntas
de asfixia y podría contener bordes y puntas
afiladas. Manténgase alejado de los niños
afiladas. Manténgase alejado de los niños
afiladas. Manténgase alejado de los niños
hasta que haya sido armado. Se incluyen
hasta que haya sido armado. Se incluyen
hasta que haya sido armado. Se incluyen
instrucciones de armado.
instrucciones de armado.
instrucciones de armado.
2.
El equipo para jugar está diseñado para el uso
2.
El equipo para jugar está diseñado para el uso
El equipo para jugar está diseñado para el uso
por niños no menores de 3 años y no mayores
por niños no menores de 3 años y no mayores
por niños no menores de 3 años y no mayores
a 6 años. No es apto para niños menores a
a 6 años. No es apto para niños menores a
a 6 años. No es apto para niños menores a
36 meses debido a la falta de habilidad para
36 meses debido a la falta de habilidad para
36 meses debido a la falta de habilidad para
utilizarlo con seguridad.
utilizarlo con seguridad.
utilizarlo con seguridad.
3. Limitado a un peso total de 80 kg / 177 libras
3. Limitado a un peso total de 80 kg / 177 libras
y no debe ser utilizado por más de 2 niños a
y no debe ser utilizado por más de 2 niños a
y no debe ser utilizado por más de 2 niños a
la vez.
la vez.
la vez.
4.
¡Advertencia! Los niños deben ser supervisados
4.
¡Advertencia! Los niños deben ser supervisados
4.
¡Advertencia! Los niños deben ser supervisados
por un adulto en TODO MOMENTO cuando
por un adulto en TODO MOMENTO cuando
por un adulto en TODO MOMENTO cuando
estén utilizando el equipo para jugar.
estén utilizando el equipo para jugar.
estén utilizando el equipo para jugar.
5.
Asegúrese de que su niño esté vestido
5.
Asegúrese de que su niño esté vestido
5.
Asegúrese de que su niño esté vestido
apropiadamente para evitar que sucedan
apropiadamente para evitar que sucedan
apropiadamente para evitar que sucedan
peligros mientras está utilizando el Dome
peligros mientras está utilizando el Dome
peligros mientras está utilizando el Dome
Climber. Su niño no debe portar ropa suelta
Climber. Su niño no debe portar ropa suelta
Climber. Su niño no debe portar ropa suelta
tales como ponchos o bufandas y cualquier
tales como ponchos o bufandas y cualquier
tales como ponchos o bufandas y cualquier
otra ropa que no sea ajustada que podría
otra ropa que no sea ajustada que podría
otra ropa que no sea ajustada que podría
ser potencialmente peligrosa al utilizar el
ser potencialmente peligrosa al utilizar el
ser potencialmente peligrosa al utilizar el
equipo. El atuendo debe incluir zapatos que
equipo. El atuendo debe incluir zapatos que
equipo. El atuendo debe incluir zapatos que
se ajusten bien.
se ajusten bien.
se ajusten bien.
6.
NO conecte artículos adicionales, tales como
6.
NO conecte artículos adicionales, tales como
6.
NO conecte artículos adicionales, tales como
cuerdas para saltar, tendederos, cadenas de
cuerdas para saltar, tendederos, cadenas de
cuerdas para saltar, tendederos, cadenas de
mascotas u otros artículos para los que su
mascotas u otros artículos para los que su
mascotas u otros artículos para los que su
uso no se han diseñado junto con los juegos
uso no se han diseñado junto con los juegos
uso no se han diseñado junto con los juegos
infantiles, ya que pueden causar peligros de
infantiles, ya que pueden causar peligros de
infantiles, ya que pueden causar peligros de
estrangulamiento.
estrangulamiento.
estrangulamiento.
7.
NO camine cerca a, en frente de, detrás de los
7.
NO camine cerca a, en frente de, detrás de los
7.
NO camine cerca a, en frente de, detrás de los
niños en la resbaladiza.
niños en la resbaladiza.
actividad
niños en la resbaladiza.
8.
NO utilice este producto de una forma
8.
NO utilice este producto de una forma
8.
NO utilice este producto de una forma
diferente a la prevista.
diferente a la prevista.
diferente a la prevista.
9.
NO utilice este producto cuando esté mojado
9.
NO utilice este producto cuando esté mojado
9.
NO utilice este producto cuando esté mojado
ya que será resbaladizo y podría ocasionar
ya que será resbaladizo y podría ocasionar
ya que será resbaladizo y podría ocasionar
una lesión grave.
una lesión grave.
una lesión grave.
10. NO permita que coloquen objetos debajo
10. NO permita que coloquen objetos debajo
10. NO permita que coloquen objetos debajo
del producto. Cajas, bicicletas, triciclos,
del producto. Cajas, bicicletas, triciclos,
del producto. Cajas, bicicletas, triciclos,
juguetes o cualquier otro objeto duro
juguetes o cualquier otro objeto duro
juguetes o cualquier otro objeto duro
en el piso debajo del producto ya que
en el piso debajo del producto ya que
en el piso debajo del producto ya que
incrementará el riesgo de lesiones hacia los
incrementará el riesgo de lesiones hacia los
incrementará el riesgo de lesiones hacia los
niños que caen en el suelo.
niños que caen en el suelo.
niños que caen en el suelo.
24
24
24
24
montado. Se incluyen
montaje.
una lesión grave.
10. NO permita que coloquen objetos debajo
del producto. Cajas, bicicletas, triciclos,
juguetes o cualquier otro objeto duro
en el piso debajo del producto ya que
incrementará el riesgo de lesiones hacia los
niños que caen en el suelo.
11.
COLOCACIÓN: Coloque este producto en
11.
COLOCACIÓN: Coloque este producto en
11.
COLOCACIÓN: Coloque este producto en
un SUELO NIVELADO a no menos a 2 m (6.5
un SUELO NIVELADO a no menos a 2 m (6.5
un SUELO NIVELADO a no menos a 2 m (6.5
pies) de cualquier estructura u obstáculo tales
24
pies) de cualquier estructura u obstáculo tales
pies) de cualquier estructura u obstáculo tales
como vallas, ramas que estén colgando, líneas
como vallas, ramas que estén colgando, líneas
como vallas, ramas que estén colgando, líneas
de ropa, líneas eléctricas, garajes, cobertizos
de ropa, líneas eléctricas, garajes, cobertizos
de ropa, líneas eléctricas, garajes, cobertizos
o casas. Tome en consideración la dirección
o casas. Tome en consideración la dirección
o casas. Tome en consideración la dirección
del sol al utilizar el columpio. Evite una
del sol al utilizar el columpio. Evite una
del sol al utilizar el columpio. Evite una
sobreexposición al sol directo.
sobreexposición al sol directo.
sobreexposición al sol directo.
12. NO instale el equipo de juegos infantiles
12. NO instale el equipo de juegos infantiles
12. NO instale el equipo de juegos infantiles
caseros sobre concreto, asfalto, tierra
caseros sobre concreto, asfalto, tierra
caseros sobre concreto, asfalto, tierra
comprimida, pasto, alfombra o cualquier otra
comprimida, pasto, alfombra o cualquier otra
comprimida, pasto, alfombra o cualquier otra
alfombra o cualquier otra
superficie dura. Una caída en una superfici
superficie dura. Una caída en una superfici
superficie dura. Una caída en una superfici
dura podría ocasionar una lesión grave al
dura podría ocasionar una lesión grave al
dura podría ocasionar una lesión grave al
usuario del equipo.
usuario del equipo.
usuario del equipo.
13. Se deben realizar revisiones frecuentes de
13. Se deben realizar revisiones frecuentes de
13. Se deben realizar revisiones frecuentes de
seguridad en el producto para asegurar
seguridad en el producto para asegurar
seguridad en el producto para asegurar
la integridad del armado, especialmente
la integridad del armado, especialmente
la integridad del armado, especialmente
componentes sueltos o que estén donde
componentes sueltos o que estén donde
componentes sueltos o que estén donde
no deberían. Inspeccionar el producto en
no deberían. Inspeccionar el producto en
no deberían. Inspeccionar el producto en
intervalos frecuentes de tiempo puede prevenir
intervalos frecuentes de tiempo puede prevenir
intervalos frecuentes de tiempo puede prevenir
accidentes. Durante la inspección: compruebe
accidentes. Durante la inspección: compruebe
accidentes. Durante la inspección: compruebe
que no hay piezas fracturadas, comprobar el
que no hay piezas fracturadas, comprobar el
que no hay piezas fracturadas, comprobar el
apriete de tornillos y pernos, sin piezas rotas
apriete de tornillos y pernos, sin piezas rotas
apriete de tornillos y pernos, sin piezas rotas
o bordes afilados y que no hay evidencia de
o bordes afilados y que no hay evidencia de
o bordes afilados y que no hay evidencia de
causas de deterioro. Si hay algún fallo en el
causas de deterioro. Si hay algún fallo en el
causas de deterioro. Si hay algún fallo en el
producto, no utilice el producto sin haber
producto, no utilice el producto sin haber
producto, no utilice el producto sin haber
reemplazado las piezas defectuosas.
reemplazado las piezas defectuosas.
reemplazado las piezas defectuosas.
14. Advertencia! Sólo para el uso familiar
14. Advertencia! Sólo para el uso familiar
14. Advertencia! Sólo para el uso familiar
doméstico en exteriores.
doméstico en exteriores.
doméstico en exteriores.
15. Mantenga las instrucciones de montaje y de
15. Mantenga las instrucciones de montaje y de
15. Mantenga las instrucciones de montaje y de
instalación para futuras referencias.
instalación para futuras referencias.
instalación para futuras referencias.
16. Este producto debe ser anclados. El anclaje
16. Este producto debe ser anclados. El anclaje
16. Este producto debe ser anclados. El anclaje
del producto debe ser realizado, para evitar
del producto debe ser realizado, para evitar
del producto debe ser realizado, para evitar
la inestabilidad y el movimiento del producto
la inestabilidad y el movimiento del producto
la inestabilidad y el movimiento del producto
durante el juego.
durante el juego.
durante el juego.
IDENTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON
IDENTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON
IDENTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON
ESTA NORMA:
ESTA NORMA:
ESTA NORMA:
Este producto cumple con las normas europeas
Este producto cumple con las normas europeas
Este producto cumple con las normas europeas
de seguridad dsEN-71 partes 1, 2, 3 y 8 y ASTM F
de seguridad dsEN-71 partes 1, 2, 3 y 8 y ASTM F
de seguridad dsEN-71 partes 1, 2, 3 y 8 y ASTM F
1148, Especificación del funcionamiento segur
1148, Especificación del funcionamiento segur
1148, Especificación del funcionamiento segur
hacia el usuario para los equipos de juegos
hacia el usuario para los equipos de juegos
hacia el usuario para los equipos de juegos
infantiles en casa.
infantiles en casa.
infantiles en casa.
Ver página 18
LM — Dome Climber
LM — Dome Climber
LM — Dome Climber
Publicidad
