Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Information
Hard Equipment
Einbauanleitung Roadbookträger 2005
Für alle Modelle EXC ab 2005
Mounting Instructions for the 2005 Road Book Holder
All EXC models from 2005
Instrucciones para la instalación del soporte para el Roadbook 2005
Para todos los modelos EXC a partir de 2005
Notice de montage support de roadbook 2005
Pour tous les modèles EXC à partir de 2005
Istruzioni di Montaggio Supporto Porta Road-Book 2005
Per tutti i modelli EXC a partire dal 2005
KTM Teilenummer / Partnumber / Cod.art. / Référence / Número de la pieza KTM
59012090100
09.2004
Publicidad
Manuales relacionados para KTM 59012090100
Resumen de contenidos para KTM 59012090100
- Página 1 Pour tous les modèles EXC à partir de 2005 Istruzioni di Montaggio Supporto Porta Road-Book 2005 Per tutti i modelli EXC a partire dal 2005 KTM Teilenummer / Partnumber / Cod.art. / Référence / Número de la pieza KTM 59012090100 09.2004...
- Página 2 Lieferumfang: 1 x Roadbookträger 2 x ISK Schraube M6x20 2 x Linsenkopfschrauben M6x20 4 x Beilagscheiben M6 2 x Kunststoffscheiben 4 x Linsenkopfschraube M4x20 + 8Stk. Beilagscheiben 4 x Mutter selbstsichernd M4 1 x Bremsschlauchführung 59008019000 4 x Distanzbüchse 7x10x7,5 50208020000 nicht im Lieferumfang: Roadbookhalter lose (60012073000) Kabelstrang (59012090060) Fernbedienung Roadbookhalter (60012073080)
- Página 3 12 Fernbedienung am Roadbookhalter anstecken. 13 Fernbedienung am Lenker montieren. 14 Stecker lose (im Lieferumfang Kabelstrang) an Kabelstrang anschließen braun auf GND (siehe Sticker Roadbook) rot/gelb auf +12V (siehe Sticker Roadbook Punkt 12). 15 Roadbookhalterkabelstrang am Roadbookhalter lose anstecken. 16 Roadbookhalterkabelstrang am Zugschalter anstecken (siehe Pfeil). 17 Sitzbank demontieren.
- Página 4 Scope of supply: 1 x road book support 2 x M6x20AH screws 2 x M6x20 flat head screws 4 x M6 shims 2 x plastic washers 4 x M4x20 flat head screws + 8 shims 4 x M4 self-locking nuts 1 x brake hose guide (59008019000) 4 x 7x10x7.5 distance bushings (50208020000) Not included in the scope of supply:...
- Página 5 12 Connect the remote control to the road book holder. 13 Mount the remote control on the handlebar. 14 Loosely connect the plug (included with the wiring harness) to the wiring harness brown to GND (see road book sticker, item 12) red/yellow to +12V (see road book sticker, item 12).
- Página 6 Volume della fornitura: 1 x supporto porta road-book 2 x vite TCEI M6x20 2 x vite a testa bombata M6x20 4 x rondella M6 2 x rondella in plastica 4 x vite a testa bombata M4x20 + 8 x rondella 4 x dado autobloccante M4 1 x guida per tubo freno 59008019000 4 x boccola distanziale 7x10x7,5 50208020000...
- Página 7 12 Collegare il comando a manubrio al porta road-book. 13 Montare il comando sul manubrio. 14 Collegare il connettore sciolto (in dotazione al cablaggio) al cablaggio, marrone a GND (vedi adesivo sul porta road-book) e rosso/giallo a +12V (vedi adesivo sul porta road-book punto 12). 15 Collegare il cablaggio al porta road-book.
- Página 8 Kit de livraison : 1 support de roadbook 2 vis six pans creux M6x20 2 vis à tête bombée M6x20 4 rondelles M6 2 rondelles en plastique 4 vis à tête bombée M4x20 + 8 rondelles 4 écrous autoblocants M4 1 patte pour la durite de frein 590.08.019.000 4 entretoises 7x10x7,5 502.08.020.000 Non compris dans le kit : Dévideur (60012073000)
- Página 9 12 Brancher la commande à distance sur le dévideur. 13 Monter la commande à distance sur le guidon. 14 Relier le bouton (dans le kit de livraison faisceau) au faisceau, le marron sur GND (voir l'autocollant roadbook), rouge/jaune sur le 12 V (voir l'autocollant roadbook, point 12).
- Página 10 Volumen de suministro: 1 soporte para el Roadbook 2 tornillos allen M6x20 2 tornillos alomados M6x20 4 arandelas suplementarias M6 2 arandelas de plástico 4 tornillos alomados M4x20 + 8 arandelas suplementarias 4 tuercas autofijadoras M4 1 guía de latiguillo de freno 59008019000 4 casquillos distanciadores 7x10x7,5 50208020000 No incluido en el volumen de suministro: sostén libre del Roadbook (60012073000)
- Página 11 12 Conectar el control a distancia en el sostén del Roadbook. 13 Montar el control a distancia en el manillar. 14 Conectar el enchufe libre (en el volumen de suministro tramo de cables) en el tramo de cables, marrón sobre GND (véase sticker Roadbook) rojo/amarillo sobre +12V (véase sticker Roadbook punto 12).