Publicidad
8000
Sistema unifilare "1+n" - Collegamento targa con posto esterno Art. 930D.
unifilare "1+n" system - Entrance panel connected to 930D speech unit.
Système unifilaire "1+n" - Raccordement plaque avec poste externe Art. 930D.
Einsträngiges System "1+n" - Anschluss Tableau mit Außensprechstelle Art. 930D.
Sistema con dos hilos " 1+n " - Conexionado placa con aparato externo Art. 930D
Sistema unifilar "1+n" - Ligação da botoneira com o posto externo Art. 930D.
NO per impianti Digibus
NOT for « Digibus » installations.
NON pour installations Digibus.
NEIN in „Digibus"-Anlagen.
NO para instalaciones Digibus.
NãO para instalações Digibus
A- Targa Art. 88T2
88T2 entrance panel
Plaque Art. 88T2
Tableau Art. 88T2
Placa Art. 88T2
Botoneira Art. 88T2
B- Posto esterno Art. 930D
Art. 930D speech unit
Poste externe Art. 930D
Außenstelle Art. 930D
Aparato externo Art. 930D
Posto externo Art. 930D
Targa art. 88T2 più posto esterno Art. 930D con utilizzo del cablaggio in dotazione
Entrance panel type 88T2 plus speech unit type 930D to be used with cable provided.
Plaque de rue Art. 88T2 plus poste externe Art. 930D à utiliser avec câble fourni.
Klingeltableau Art. 88T2 plus Aussenstelle Art. 930D mit mitgeliefertem Kabel zu nutzen.
Placa Art. 88T2 más aparato externo Art. 930D a utilizar con el cable en dotación.
Botoneira Art. 88T2 mais posto externo Art. 930D a utilizar com o cabo fornecido.
NO per impianti Digibus
NOT for « Digibus » installations.
NON pour installations Digibus.
NEIN in „Digibus"-Anlagen.
NO para instalaciones Digibus.
NãO para instalações Digibus
12
To interphones
Vers les postes d'appartement
An der Sprechanlagen
.
Hacia los interfonos
Para os telefones
Al trasformatore
.
Vers le transformateur
Am Transformator
Hacia el transformador
Para o transformador
Ai citofoni
15 0
3
CH
To transformer
Serratura-Door lock
Gâche-Türöffner
Cerradura-Trinco
Al trasformatore
To transformer
Vers le transformateur
Am Transformator
Hacia el transformador
Para o transformador
Al citofono
To interphone
Vers le poste
d'appartement
CH
An der Sprechanlage
Hacia el interfono
Para o telefone
P1
P2
A
C
Cablaggio a 4 fili
D
-
4 wire cable
+
Câble à 4 fils
4-Draht Kabel.
Cable de 4 hilos.
6
Cabo de 4 fios.
5
4
B
3
2
1
PT
ES
DE
FR
P2
A
P1
B
EN
IT
Publicidad
