Descargar Imprimir esta página

marklin 5998 Manual Del Usuario página 4

Publicidad

Werden die Schwellen in der Zahlenfolge 1/2/1/2
zusammengesteckt, beträgt der Abstand zwischen
den Schwellen auf beiden Seiten 20 mm. Sie erhalten
ein gerades Gleis (Abb. 2).
If the ties are put together in the number sequence
1/2/1/2, then the distance between the ties on both
sides will be 20 mm (approx. 3/4''). This results in
straight track (ill. 2).
Si l'on assemble les traverses dans
l'ordre 1/2/1/2, elles seront parallèles
et l'espace libre entre 2 traverses sera
de 20 mm. On obtient un élément de
voie droit (fig. 2).
4
Worden de dwarsliggers in de getalsvolgorde 1/2/1/2
in elkaar geklikt, dan bedraagt de afstand tussen de
dwarsliggers aan beide kanten 20 mm. U krijgt een
recht spoor (afb. 2).
Si las traviesas se enchufan unas dentro de otras por
el orden numérico 1/2/1/2, la separación entre ambas
traviesas a ambos lados es de 20 mm. Obtendrá una
vía recta (Fig. 2).
Abb. 2
Ill. 2
Fig. 2
Afb. 2
Quando le traversine vengono
Fig. 2
innestate insieme nella sequenza
Fig. 2
numerica 1/2/1/2, la distanza tra le
traversine ammonta a 20 mm da
ambo i lati. Voi ottenete un binario
diritto (Fig. 2).

Publicidad

loading