Publicidad
GB - Mounting instructions + Setting into operation / NL - Montage voorschriften + Gebruiksaanwijzing
GB
The ultrasonic module has to be connected following the mounting diagram. It could be operated with voltages from 12
V up 15 Volt direct current voltage (vehicle or lorry battery). It is also possible to operate the module with a commercial
plug-in power supply 12 V= (current supply at 12 V= < 50 mA).
It is feasible to connect 1 up to 4 piezo-loudspeakers. The cables leading to the loudspeakers could be up to 50 metres. Con-
sidering that ultrasonic sounds show a direct radiation, it is necessary to mount at different places one of the enclosed
loudspeakers (in order to avoid "shadows"). The loudspeakers and the module should be mounted weatherproof (never expo-
se it to direct humidity). Starting operation of the module, the integrated light emitting diode flashes. With the aid of a small
screwdriver it is feasible to adjust the frequency at the module. Positioning the adjustment control of the module on approx.
position 1, there will be heard a high sound. Adjusting the control towards the right side, the sound will become even higher
and, at least, unhearable (ultrasonic sound).
In the following we would like to state experimental values indicating which frequencies may be used with each animal in or-
der to achieve best results:
birds approx. 10 kHz: control position 1...2
rodents approx. 24...32 kHz: control position 8...9
insects approx. 27...35 kHz: control position 9...10
Note! In most of the cars the binder "15" is returned automatically from positive to "earth" when switching off the motor. If this
is the case with your car, then do not connect the negative pole wire of the marten defence to earth but to binder "15". Then
the "marten defence" will be switched on automatically when parking the car.
Advice: With this module it is solely possible to connect piezo loudspeakers, never connect dynamic treble loudspeakers!
Ultrasonic sounds signify for animals solely a considerable molestation but don't harm them in any way physically. The fear
and warning cry of animals is made within the ultrasonic range and have, therefore, a repelling effect. However, there are ani-
mals which get accustomed to these sounds (above all during the periods of winter where the living conditions in open
country are especially dangerous to life). Therefore, it may occur that despite of the ultrasonic sounds wild animals don't feel
disturbed.
Attention! If the marten was already in your car and has placed its "scent marks", washing of the motor is absolutely necessa-
ry. Also the road surface under the car should be cleaned with cleaning agents in order to remove the scent marks.
Het ultrasonore moduul wordt overeenkomstig het schema aangesloten. Het kan met spanningen van 12 V tot 15 V
NL
gelijkspanning bedreven worden (auto- of vrachtwagenaccu). Het bedrijven met een in de handel verkrijgbare stekker-
netvoeding 12 V= is ook mogelijk (stroomopname bij 12 V= < 50 mA).
Er kunnen 1 tot 4 piëzo-luidsprekers aangesloten worden. De kabels naar de luidsprekers kunnen tot 50 m lang zijn. Daar ult-
rasonore geluiden zich rechtlijnig voortplanten, is het noodzakelijk de bijliggende luidsprekers op verschillende plaatsen in te
bouwen (zodat geen "schaduwen" ontstaan). De luidsprekers en het moduul moeten beschermd tegen weersinvloeden inge-
bouwd worden (directe vochtigheid vermijden). Wanneer het moduul in bedrijf wordt genomen, licht de ingebouwde LED op.
De frequentie kan met een schroevendraaiertje op het moduul ingesteld worden. Wanneer de instelregelaar op het moduul
op ong. stand 1 staat, hoort men een hoge toon. Wanneer de instelregelaar nu verder naar rechts gedraaid wordt, wordt de
toon steeds hoger en tenslotte onhoorbaar (ultrasonore geluid).
Onderstaand noemen wij enige ervaringswaarden waarbij bepaalde dieren het beste kunnen worden verdreven:
Vogels ong. 10 kHz: Stand van de regelaar 1...2
Knaagdieren ong. 24...32 kHz: Stand van de regelaar 8...9
Insecten ong. 27...35 kHz: Stand van de regelaar 9...10
Opmerking: Bij de meeste auto's wordt het aansluitpunt "15" door het uitschakelen van de motor automatisch van plus naar
massa gelegt. Als dit bij uw auto ook zo is, dan moet u de min-draad van de marter-verjager moduul niet aan massa leggen,
maar aansluiten op punt "15". Dan wordt de marter-verjager moduul automatisch ingeschakeld, als de auto uitgeschakeld
wordt.
Aan dit moduul mogen alleen piëzo-luidsprekers aangesloten worden en geen dynamische hoge-toon-luidsprekers! Ultrasono-
re tonen vormen slechts een sterke hinder voor dieren en brengen de dieren geen lichamelijke schade toe. Angst- en waar-
schuwingskreten van de dieren vinden ook plaats in het ultrasonore geluidsbereik en hebben derhalve een verdrijvende wer-
king. Er bestaan echter ook dieren, die zich hieraan wennen (vooral dan, wanneer de levensomstandigheden gedurende de
winter in de vrije natuur bijzonder levensbedreigend zijn). Het kan derhalve gebeuren, dat zich ondanks de ultrasonore gelui-
den wilde dieren niet laten verdrijven.
Attentie! Wanneer de marter reeds in Uw auto was en zijn "geurmerk" heeft achtergelaten, dan is het wassen van de motor
absoluut nodig. Ook op het plaveisel onder de auto moet absoluut met reinigingsmiddelen schoon worden gemaakt, om het
geurmerk te verwijderen!
Kemo Germany # 10-010 / M094 / V005
3
http://www.kemo-electronic.de
Publicidad
