Tascam 12 Manual Del Usuario página 3

ESPAÑOL
Nueva función añadida en la versión 1.20
Hemos añadido la siguiente nueva función en la versión de firmware 1.20.
o Función OUTPUT DELAY
Función OUTPUT DELAY
Durante la transmisión streaming en directo en internet, cuando esté
capturando audio con un dispositivo diferente desde la cámara de video, es
posible que se produzcan desfases entre la señal audio y video transmitida por
stream.
Si el video queda por detrás del audio, podrá añadir al audio desde la salida
USB del Model 12 un retardo de ajuste de forma voluntaria para corregir ese
desfase entre las señales audio y video.
1.
Con la grabadora parada, elija OUTPUT DELAY en la pantalla SYSTEM y abra
la pantalla OUTPUT DELAY.
Para consultar los procesos de ajuste, vea "Operaciones de menú" en "2 –
Nombres y funciones de las partes" del Manual de instrucciones.
2.
Elija DELAY en la pantalla OUTPUT DELAY y abra la pantalla DELAY.
3.
Gire el dial MULTI JOG para activar/desactivar la función OUTPUT DELAY
que aplica retardo a la salida USB audio.
Opción Significado
DISABLE (por defecto) No se utiliza la función OUTPUT DELAY
ENABLE Se utiliza la función OUTPUT DELAY
4.
Pulse el dial MULTI JOG para confirmar el ajuste.
Volverá a aparecer la pantalla OUTPUT DELAY.
Pulse el botón F1
5.
para volver a la pantalla SYSTEM.
NOTA
En la pantalla inicial aparecerá un icono
DELAY esté activada (ajustada a ENABLE).
cuando esta función OUTPUT
Model 12
Uso de la función OUTPUT DELAY sobre las señales
emitidas desde las tomas MAIN OUTPUT
Al elegir "ON" en la pantalla MAIN OUTPUT, el retardo podrá ser aplicado no
solo en la salida USB audio, sino también en las señales emitidas desde las
tomas MAIN OUTPUT. Esto resulta muy útil cuando esté dando entrada a
una señal audio para streaming en directo a un codificador físico (hardware),
conmutador de video u otro dispositivo externo. Además, cuando el ajuste
de la pantalla MAIN OUTPUT sea "ON", el sonido con retardo también podrá
ser monitorizado con auriculares. Esto le permitirá ajustar en tiempo real el
desfase entre las señales de audio y video mientras visualiza el video y escucha
el audio.
1.
Con la grabadora parada, elija OUTPUT DELAY en la pantalla SYSTEM y abra
la pantalla OUTPUT DELAY.
2.
Elija MAIN OUTPUT en la pantalla OUTPUT DELAY y abra la pantalla MAIN
OUTPUT.
3.
Gire el dial MULTI JOG para elegir si quiere que el retardo sea aplicado o no
a las señales emitidas por las salidas MAIN OUTPUT.
Opción Significado
La función OUTPUT DELAY no es usada sobre
OFF (por defecto) las señales emitidas por las salidas MAIN
OUTPUT
La función OUTPUT DELAY es usada sobre las
ON
señales emitidas por las salidas MAIN OUTPUT
ATENCIÓN
i Incluso aunque el ajuste de la pantalla MAIN OUTPUT sea "ON", si el ajuste
de la pantalla DELAY es "DISABLE", no será aplicado ningún retardo sobre las
señales emitidas por las salidas MAIN OUTPUT.
i Incluso aunque el ajuste de la pantalla DELAY sea "ENABLE", cuando el
ajuste del modo USB audio sea "MULTI INPUT", no será aplicado ningún
retardo sobre la salida USB audio multicanal (canales USB 1-10). No
obstante, seguirá aplicándose retardo sobre las señales emitidas por las
salidas MAIN OUTPUT siempre y cuando el ajuste de la pantalla MAIN
OUTPUT sea "ON".
4.
Pulse el dial MULTI JOG para confirmar el ajuste.
Volverá a aparecer la pantalla OUTPUT DELAY.
Pulse el botón F1
5.
para volver a la pantalla SYSTEM.
Ajuste del tiempo de retardo de la función OUTPUT
DELAY
1.
Con la grabadora parada, elija OUTPUT DELAY en la pantalla SYSTEM y abra
la pantalla OUTPUT DELAY.
2.
Elija DELAY TIME en la pantalla OUTPUT DELAY y abra la pantalla DELAY
TIME.
3.
Gire el dial MULTI JOG para ajustar el tiempo de retardo.
Rango de ajuste: 0 (por defecto) – 2000 (en pasos de 1 ms)
NOTA
Los botones F3 y F4
de retardo en pasos de 100 ms en lugar de en pasos de 1 ms, pero no
aumentan ni disminuyen realmente el tiempo de retardo en −100/+100 ms.
Para eso debe usar el dial MULTI JOG.
4.
Pulse el dial MULTI JOG para confirmar el ajuste.
Volverá a aparecer la pantalla OUTPUT DELAY.
Pulse el botón F1
5.
para volver a la pantalla SYSTEM.
le permiten cambiar el tiempo
TASCAM Model 12
3