Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
EIS 59.112-2
05/01 Rev. B
De izquierda e derecha: HR-46, CC-360, IN3-6046, HXD-30
Contenido
Instrucciones de entrega .................................. 66
Descripión del producto ................................... 67
Seguridad ......................................................... 67
Montaje de la llave............................................ 70
Conexión de la llave a la bomba ...................... 71
Requisitos de la bomba.................................... 72
Purga del sistema ............................................. 72
Hoja de instrucciones
Llaves dinamométricas
Página
Ajuste de la presión y el par ............................. 72
Aflojar y apretar ................................................ 73
Determinación del punto de reacción .............. 73
Mantenimiento y servicio.................................. 74
Localización de averías .................................... 76
Tablas de par máximo................................. 78-81
Tablas de presión frente al par.................... 82-84
Especificaciones y medidas ............................. 85
65
hidráulicas
Series HXD
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Enerpac HXD-30
Resumen de contenidos para Enerpac HXD-30
-
Página 1: Tabla De Contenido
Hoja de instrucciones Llaves dinamométricas hidráulicas Series HXD EIS 59.112-2 05/01 Rev. B De izquierda e derecha: HR-46, CC-360, IN3-6046, HXD-30 Contenido Página Ajuste de la presión y el par ......72 Instrucciones de entrega ........66 Aflojar y apretar ..........73 Descripión del producto ........ -
Página 2: Instrucciones De Entrega
Este icono se utiliza en las ilustraciones Póngase en contacto con Enerpac si tiene para expresar usos y aplicaciones del alguna duda sobre las precauciones de producto CORRECTOS y seguros. seguridad o las aplicaciones. Para mantener su garantía, use exclusivamente aceite... -
Página 3: Descripión Del Producto
Enerpac se puede ADVERTENCIA: Asegúrese de controlar perfectamente. que todos los componentes del sistema están protegidos contra La presión de impulso (A o P) que se... - Página 4 AVISO: Sustituya de inmediato ADVERTENCIA: Las mangueras piezas gastadas o dañadas por conectadas de forma incorrecta piezas originales de Enerpac. pueden ocasionar fallos y son Las piezas de Enerpac han sido peligrosas. Véase en página diseñadas para ajuste 72. No cambie las posiciones de correcto y para resistir cargas de gran fuerza.
- Página 5 AVISO: Para evitar daños y lesiones, no quite el brazo de apoyo o modifique la llave, sus accesorios o cambie el ajuste de la válvula de seguridad en la conexión de la manguera giratoria. “CLIC” AVISO: Ajuste siempre los cabezales ADVERTENCIA: La llave debe intercambiables (4) en la llave utilizando las...
-
Página 6: Montaje De La Llave
PELIGRO: No haga funcionar la llave con IMPORTANTE: La llave gira piezas sueltas. La fuerza de la llave podría siempre en sentido opuesto al de lanzar la pieza por el aire. la rotación del cabezal. AVISO: No sobrepase el par máximo de los cabezales y de los insertos reductores para evitar fallos en el cabezal y rotura del... -
Página 7: Conexión De La Llave A La Bomba
Para asegurar un funcionamiento correcto de la bomba y de la llave se recomienda utilizar una bomba para llave dinamométrica Enerpac. En caso de duda, póngase en contacto con Enerpac. IMPORTANTE: edad mínima operador debe ser de 18 años. El operador tiene que haber leído y comprendido todas... -
Página 8: Requisitos De La Bomba
5.2 Requisitos de la bomba conectando las mangueras serie THC-700 La presión de impulso (A o P) que se entre sí y haga funcionar la bomba por transmite de la bomba a la llave debe medio del control remoto. Si la llave quedar limitada a un máximo de 800 bar dinamométrica está... -
Página 9: Aflojar Y Apretar
5.5 Aflojar y Apretar 5.6 Determinación del punto de reacción AVISO: Para evitar lesiones, procure AVISO: Apague la bomba antes mantener las manos fuera del alcance del de cambiar los cabezales, los brazo de apoyo y el área de trabajo durante insertos reductores o la posición el funcionamiento. -
Página 10: Mantenimiento Y Servicio
IMPORTANTE: Cuando haga conexiones • Limpie la superficie y engrase sólo con empernadas, consulte siempre Gleitmo 805, en venta en Enerpac como instrucciones fabricante Grasa para Llaves Dinamométricas EN- recomendaciones de fabricación. 14010. • Mantenga la superficie limpia y seca. -
Página 12: Localización De Averías
Pida la ayuda del Centro de Servicio Autorizado de Enerpac. I. Manómetro estropeado. I. Conecte otro manómetro de gli- cerina, ajuste la presión de la bomba y controle el valor de ambos manómetros. - Página 13 Problema Posible causa Solución 3. Las mangueras A. Queda presión en el A. Estando la bomba en funciona no se pueden sistema hidráulico de miento, cambie con el control desconectar de doble efecto. remoto la posición de la válvula la llave o la de (P o A) a T o B) e invierta el bomba.
-
Página 14: Tablas De Par Máximo
HR-46, CC-360, Seleccione el inserto reductor IN que se adapta al cabezal CC. IN3-6046, HXD-30 Seleccione el anillo de retención HR correspondiente para asegurar el inserto reductor en el cabezal. TABLE , MAXIMUM TORQUE OF CASSETTES AND REDUCER INSERTS, METRIC... - Página 15 Se refiere al par máximo de cada 75 / 60 IN6-7560 HR-75 cabezal e inserto reductor en la tabla 80 / 65 IN6-8065 HR-80 al pie (B): R/3 for HXD-30 55 / 41 IN12-5541 HR-55 S/6 for HXD-60 60 / 46 IN12-6046 HR-60 65 / 50...
- Página 16 HR-46, CC-3181, Seleccione el inserto reductor IN que se adapta al cabezal CC. IN3181-144, HXD-30 Seleccione el anillo de retención HR correspondiente para asegurar el inserto reductor en el cabezal. TABLA PAR MÁXIMO DE LOS CABEZALES E INSERTOS REDUCTORES, IMPERIAL...
- Página 17 Identificación del par del cabezal e inserto reductor Código llave dinamométrica - Se refiere al par máximo ® ® de cada cabezal e inserto reductor en la tabla al pie (C): R/3 para HXD-30 S/6 para HXD-60 T/12 para HXD-120 U/24 para HXD-240 CC-680 + IN6-8070 CC-6313 + IN6313-275 medida del inserto reductor en milímetros...
-
Página 18: Tabla Bmétrica - Presión Frente A Par Hxd Con Cabezales Cc
TABLA MÉTRICA - PRESIÓN FRENTE A PAR HXD CON CABEZALES CC HXD-30 HXD-30 HXD-60 HXD-60 HXD-120 HXD-120 HXD-240 HXD-240 CC-1255 CC-2480 CC-641 CC-1260 CC-2485 CC-24110 CC-332 CC-646 CC-665 CC-1265 CC-1285 CC-2490 CC-24115 CC-336 CC-350 CC-650 CC-670 CC-1270 CC-1290 CC-2495 CC-24120... -
Página 19: Tabla De Conversión
= 14,514 psi 1 Nm = 0,73756 Ft. lbs 1 psi = 0,0689 bar 1 Ft. lbs = 1,355818 Nm TABLA IMPERIAL - PRESIÓN FRENTE A PAR HXD CON CABEZALES CC HXD-30 HXD-30 HXD-60 HXD-60 HXD-120 HXD-120 HXD-240 HXD-240 CC-12219... -
Página 20: Imperial - Presión Frente A Par Hxd Con Cabezales Cc
TABLA IMPERIAL - PRESIÓN FRENTE A PAR HXD CON CABEZALES CC HXD-30 HXD-30 HXD-60 HXD-60 HXD-120 HXD-120 HXD-240 HXD-240 CC-12219 CC-12238 CC-24313 CC-6163 CC-12256 CC-24338 CC-3125 CC-6181 CC-6256 CC-12275 CC-12338 CC-24350 CC-3144 CC-3200 CC-6200 CC-6275 CC-12293 CC-12350 CC-24375 CC-24425 CC-3163... -
Página 21: Tabla Despecificaciones
11,600 psi (tamaño hexágono) avance retracción 3290 Nm 32 - 60 mm 21 cm 12 cm 1,6 kg 91-103 HXD-30 2425 Ft.lbs " 1.3 in .7 in 3.5 lbs pulg. 5.31" 3.58-4.06" 1.10" 1.57" 2.36" 1.50" 6190 Nm... -
Página 22: Declaración De Conformidad De La Eu
Storkstraat 25, 3905 KX Veenendaal, Holland declaramos bajo nuestra propia responsiblidad que el producto que se menciona a continuación Torque Wrench, Modelos: HXD-30, HXD-60, HXD-120 y HXD-240 al que se refiere esta declaración, es conforme a las EN 982:1996 EN 292-1:1991... - Página 23 Fax: +31 318 525 613 +1 800 558 0530 +31 318 535 848 All Enerpac products are guaranteed against defects in workmanship and materials for as long as you own them. For your nearest authorized Enerpac Service Center, visit us at www.enerpac.com 01/05/01 Mac, ©2001 Enerpac,...